鑿刻家貌》一張街頭問卷，開啟張鈞甯不同的人生
一張街頭問卷，對人生有什麼改變？這輩子從未想過。人生處處轉折，我們永遠不知道，前方有什麼樣的風景在等著我們！鈞甯大二那年，有次在人潮洶湧的東區逛街，人來人往中，發現路邊一個正在做問卷調查的男孩，屢屢被拒絕，心生不忍。也許那男孩察覺有人在注意他，彷彿看到救星般朝鈞甯走來，請她幫忙填問卷。鈞甯二話不說，快速填好資料離去。
未想，半年後她接到一通陌生的電話，是那男生打來的。
原來那男孩在幾個月前，轉到一家經紀公司當助理，老闆想找廣告新人，問他可否有適合的人選。不知為何，那男孩立刻想到鈞甯，翻箱倒櫃，把沒交出去的資料找出來。當她告訴我，她要去經紀公司試鏡時，我差點跳起來，直覺好像她要進入什麼洪水猛獸區，想也不想就斷然拒絕。
女兒一再保證，說了一大堆，什麼自己會看人，絕不會碰到壞人，萬一真碰上了，她會如何加以應變等等來說服。意志之堅，擺明就算大人不同意，她也要去一試究竟。至此，只好勉強答應，指派姊姊陪她一起去。
鈞甯從小拘謹，只要有姊姊在，好像永遠插不了話。姊姊像一隻小麻雀，喳喳的說個不停。記得在德國上幼稚園時，照顧鈞甯的老師說，一整年她未曾聽過Ning對她講過一句話，無論想什麼做什麼，她總拉著姊姊轉述或代勞，害羞得像一隻小兔子。
有次她要便便，姊姊只好帶她去廁所，並伺候在一旁。當三歲的妹妹一聲令下「好了」，四歲的姊姊就幫忙擦屁股。哪知拿在手上的衛生紙，尚未擦到屁股，就已經滑入馬桶了，姊姊的小手只好代替衛生紙，往上一抹也說「好了」，接著還幫妹妹穿好褲子。在回憶中姊姊說：「一整天都聞到妹妹像掉入馬桶般的臭。」不過，姊姊還真的很盡責。
回台後，姊姊繼續帶妹妹上幼稚園，接著上小學。姊姊活潑的個性成了眾人矚目的焦點，只要姊姊在場，妹妹好像就沒話說了。可能個性使然，姊姊只要一開口，現場絕無冷場。即便兩人現在有各自的領域，情況也好像並未改變過。
前陣子有叔叔阿姨輩的朋友到訪，姊姊講述在英國時的留學趣聞，妹妹在一旁也聽得興味盎然，可是她仍一句話都插不上。朋友走後，她竟對我說：「雖然大家現在當我是明星，可是姊姊才是我的明星，因為在姊姊身旁，我好像只是姊姊的影子，大家只看到姊姊，都沒有看見我。」我聽得好心疼，想起有一次《天下雜誌》對她的專訪。
她說自己是典型台灣升學體制下長大的孩子，那種拚了命，也要達到老師要求的好學生，「我不是很聰明，也沒太多想法，只是有個權威和規範在我心中，沒做到就良心不安。」專文中更提到，「這女孩不清楚自己喜歡什麼，不知道將來要做什麼，從小就感覺到跟世界沒有連結，好像死掉也沒有關係，沒什麼貢獻，世界多一個少一個我，也沒人知道。」
就像是活在一座孤島，她生存的方式，就得仰賴浮木(書本與課業)的搭載，從一個島嶼到另一個島嶼(升學)。看到這裡，我突然覺得好難過。是做母親的對她不夠了解，還是她長期的自我壓抑？對於她的孤單，我突然有了深深的自責。
本以為她自小理性、冷靜，其實潛藏的內在，卻是一顆纖細敏感的心靈。原來，她除了拚命想做好學生外，也拚命想改變別人對她的刻板印象，更想證明自己的存在。因為想證明，所以就得去嘗試各種潛在的可能性。會因此走入戲劇，除了一張街頭問卷的牽引，我想更重要的是，呼應了她內在的某種渴望。角色扮演，讓她跳脫長久以來不敢逾越的框架，藉著演繹別人，她不但進入另一個人的靈魂，同時也發現了自己。
就這樣，她踏入了一個五光十色的圈子。對一個還在學的學生而言，演藝圈的複雜度遠超乎想像，實非一個學生所能應付。在擔心之餘，只能對她予以告誡：「表演只是一個工作，並非一個光環，學生的全職是讀書，演藝工作對妳而言，只能算是打工，一份比打工還要好的工作。」有此認定，一切的複雜就變得簡單。
然而，因為自認簡單，所以常有面對受傷和挫折的時候。每當她躲在一旁悄悄掉淚時，幾乎像所有的母親，我恨不能擋在前替她落淚。但在此同時，我的耳畔卻響起她堅定的話：「那是我的人生，我會為自己負責。」
揪著心，我遠遠的看著，就像看一個剛學走路的孩子，不伸手怕她跌疼了，伸手怕阻撓了她學步的機會。
是的，她必須為自己的選擇負責。我狠下心，看她跌跌撞撞，就算頭破血流，那也是她的生命經驗，成長無法替代。就像自她有記憶以來，媽媽就不做書僮般，她不僅要勇於為自己負責，還要勇於處世、獨立思考，除非她需要建議與幫助。
有一次，她面臨工作上一個很大的挫折與錯愕，來到我跟前，娓娓訴說自己處理的過程，小心翼翼的詢問，自己的做法是否妥當。得知她一再忍退仍不得圓滿時，我才了解，原來她面臨的困擾，遠超過她的年齡所能承擔。這一回，我不僅做了她的書僮，還當了她的發言人。
在這次的過程中，她重新認真的思考，這份工作帶給自己的意義，再次追尋表演藝術的定位。當電影或電視特別凸顯經濟利益、刺激、嘩眾取寵的價值取向時，影視藝術的範疇也逐漸在模糊。如何在其中找到自己的價值，透過母女心靈的分享，讓我見識了一場，自己工作之外的人生經驗。
一張街頭問卷，開啟她不同的人生，無關成功與失敗。
有次，她問我什麼樣的職業，什麼樣的人生最好？我無法回答。因為，人生有很多事情無法事先定奪。但是我們有責任，做好眼下的每件工作。工作無分貴賤，無論街頭表演或藝術殿堂歌唱，我們所看到的，應是對工作的執著，與一份該有的付出和努力，這就是最好的人生。也許下一次，我們填的不是街頭問卷，而是人生問卷。我們希望它呈現什麼樣的問題？而這個設計者是上天，還是自己？
本文節錄：【鑿刻家貌】一書
【作者簡介】
鄭如晴
知名作家兼世新大學副教授。
國立臺東大學文學碩士。曾留德七年，於德國慕尼黑歌德學院、慕尼黑翻譯學院研修。回國後歷任「國語日報」副刊主編、毛毛蟲兒童哲學基金會執行長、「中華文化」雙週報副總編輯等。前後任教國立臺灣藝術大學十餘年，講授「小說創作」與「兒童文學」課程。
獲1972年大專小說創作獎、1997年第二屆皇冠大眾小說獎推薦入圍、1999年中國文藝協會第四十屆「小說創作獎」、2002年文建會臺灣文學獎、2002年第十屆九歌現代兒童文學獎、2005年中國文藝協會第四十六屆「藝文報導獎」、2013年第二屆「漂母杯」海峽兩岸散文大賽獎。散文多次入選古今文選、小學國語課本、高中課本延伸讀本，及九歌年度散文、小說選。
著有長篇小說《沸點》、《生死十二天》、中篇小說《少年鼓王》、散文《散步到奧地利》、《和女兒談戀愛》、《關於愛，我們還不完美》、《親愛的外婆》、《細姨街的雜貨店》等。並著有小天下童話思考系列二繪本，及翻譯德國經典兒童文學系列《拉拉與我》、《小巫婆》、《小幽靈》二十餘冊。
長期從事文藝創作，寫作領域跨小說、散文、翻譯及兒童文學。讀者在其作品中，可以發現一個不尋常隱密的世界，透過作者真誠文字的描述，讓文學再現真實的面貌。其生命的感動，業經由文字的感染力，作了最佳的表達和記錄；使其文學的藝術，表現出非人間性的極致之美。
