懷生國際設計有限公司 Wyson Int'l Architecture Interior Design
翁嘉鴻 Chia-Hung Weng
整棟別墅室內的裝修設計，怎麼編排各層空間情境與面對需求，徹底考驗設計師的從業經驗與設計智慧。
率性活潑的業主一家走在潮流尖端，在設計師運用溫馨居家與超現實前衛的混搭後，居家風格設定更是獨樹一幟。
The integral design plan, from setting up appropriate scenarios on different floor to meeting different kinds of requirements from clients’, is of a great challenge which examines the designers’ professional experiences and wisdoms.
外我的熱情與閒適
二層是可及性最高、最面對外在環境與人群的公共場域，開放式客餐廳，線條俐落明快，仿石材板電視牆，鐵件不對稱分割灰色立面，不銹鋼平台成L型設計造型一路延伸至梯廳壁面，佐以造型燈具反襯，時尚簡約。餐廳主牆是用色力道最重的端景，紅色文化磚溫暖而粗獷，上崁錯落的開放式線型層架與鐵件搭配兩側收納櫃的倒T型木作把手，和屋主收藏的畫作與系列公仔，成為溫馨與潮流迥異風格的混搭元素。大面落地窗外光照進深邃的木格陣列天花，與如霧面化處理的魔方量體的虹膜玻璃與鐵件構組的拉門，虛實交織，堆疊層次，朦朧質感與清晰輪廓，有趣對比界定領域與空間功能性，休閒優雅也可以別出心裁。
The external passion and comfort.
With the stylish lights, the second floor, a public area where is most likely reachable, confronting the outside environment and contacting with the people, gives rise to the modern and simple style, by bringing into existence the public living and dining room with clean and sharp lines, the artificial TV wall which the unsymmetrical ironworks are furnished on the grey wall surface, the L-shape stainless steel table and the wall at the staircase. In the living room where the main wall is painted in colors demonstrating the most spatial strength, that the warm and rough red cultured stones, the irregularly installed racks, the reverse T handles on the storage closet, and the collections of paintings and dolls have become the compound of heartwarming and off-trending elements. The wooden grille ceiling which is spilled with daylight through the large ceiling window, the frosted glass, and the sliding door installed with ironworks have brought into existence the intriguing combination of tangibility and intangibility, opaque and limpidity, and elegance and exquisiteness, so that there is an interesting comparison between the identity of the area and the functionality of the space.
貼心身邊的親密
進一步的閱讀屋主的生活空間故事，了解對親密家人的珍愛態度。縱向拉簾，視感較硬，個性鮮明直率，但手感反而柔軟多情，展現出帥氣實用的主臥，霸氣溫柔的一面。L型平面分臥床、起居室、更衣室三區塊，單元彼此開放性又緊密連貫，不妨礙屋高的前提下，天花一層層的一字型線條波浪意象設計，貫穿空間，轉個向度延伸至電視牆。可360度旋轉的平行四邊形電視牆，區隔臥眠區與起居、更衣室，體貼夫妻個體間的節奏差異。少見的開放式更衣室設計展示收納著充滿藝術感的潮牌服飾與配件，也是夫妻間關心彼此注視對方儀容的私密空間。
The intimate style.
The more reading the story about client’s life, the more understanding to the intimacy of the whole family. Though the firm visual effect and apparent characteristics of the curtain decorated in the main bedroom, its soft texture has also demonstrated the practicality and majestic but tender style in the meantime. That the L-shape bed, rest room and dressing room are public mutually while connected closely meanwhile. Without having an impact on the planed height of the building, the lines, presenting the idea of waves, on the ceiling connect the entire space and extend to the TV wall. The all-round TV wall, in parallelogram, has functioned isolating the spaces of bedroom, rest room and dressing room, the thoughtful idea taking into considerations the distinct requirements from the couple. The dressing room, unusually designed in the open style, is full of trending apparels and accessories. In this intimate space, the couple could carefully look at the appearances mutually.
內我的天空
對自己，留設了個人工作的小天地，運用人字形狀天花引導空間指向性的節奏，從活潑的展架一路走向穩定性工作區，使空間產生連結，越靠近展架越多錯亂變數，象徵屋主多變有趣性格。天地壁基底為潔白搭配木色、黑，天花板的長廊造型，連結灰色展示櫃，天地壁都是線條延伸，孔雀藍色調跳色沙發與爪子抓痕畫作、星錐吊燈，靜謐大膽而魔幻，整合式設計從家具到飾品，玩味生活。
The personal space.
In this residence, there is a small but personal working area, where the herringbone-style ceiling has become the indicator of the space that people could follow the direction walking along from the vivid display racks to the calm working area, the design connecting the space, in which the randomly installed display racks have symbolized the extrovert and funny personality. The essential tone of colors are white, brown, and black. The gallery style, decorated on the ceiling, connects the grey display cabinet, and makes the entire space become the extensions based on the lines. That the couch which is painted in peacock blue, the painting of scratches, and the tapered chandelier are of silence, intrepidness and fantasy, the complete design ranging from the furniture and decorations makes the life interesting.
孩子氣的浪漫
現實生活鍛鍊出壯漢的剛毅，但屋主內心仍保持著一顆熾熱的童心，潮人標配Be@rbrick暴力公仔，借鑑樂高積木的四方造型原理，讓成熟而心態年輕的屋主愛不釋手，成套收集的成就與滿足撫慰疲憊的身心，寄託奔放的頑皮興趣。精選Fabio Novembre建築師所打造的歌劇魅影復刻面具塑膠椅，運用人體曲線表達背後的抽象意義，包覆了卸下偽裝的屋主，回歸原始，留下一片小天地給自己去品酌人生，也在前衛超現實的空間物件組構中逐步搭建超現實酷宅。
The exotic childish atmosphere.
Though the client, who has tough willpower developed from the real world, his playful disposition remains. The popular dolls, called Be@rbrick that is made of Lego, present the client’s most favorable preference. The complete collections of dolls have been a great achievement for the client, have brought back the exhausted body and mind into the most original state, and have become a part of his playful interest. The exquisite collection of the retro-mask plastic chair, the stage props in the musical “Phantom of the Opera,” is created by the architect Fabio Novembre that the abstract meaning of the body curves takes off the tense and protective character of the client. These collections have left the client an original private mind space, in which he enjoys his life experience while making him capable of building up a surreal residence composed of avant-garde spatial objects.
