誰這麼膽大包天?居然曾經退過大詩人余光中的稿子!?帶你一窺藝文副刊編輯的退稿人生...

誰這麼膽大包天?居然曾經退過大詩人余光中的稿子!?帶你一窺藝文副刊編輯的退稿人生...

木蘭文化 2016-11-25 15:24

主編的難題--退掉文壇泰斗的稿件

孫如陵主編在一篇〈中副內情〉的文章中提到,「任何人當中副編者,都要遇到一些棘手的問題,而問題的求得解決,又不在他的權限之內,以致問題成為死結,弄得外不諒於人,內有怍於己,重重誤會,種種非難,皆因緣而至」。他說的難題之一是篇幅,因為篇幅有限,而來稿眾多,便得面對大量退稿之難題,他說每天退稿五件,一年一千多件,如果副刊主編走在街上,便是人人喊打的「過街老鼠」。

主編中華副刊的蔡文甫先生也有同樣難題,他說「副刊每天只用五、六篇作品,而來稿往往超過若干倍,無法刊出必須退稿,所以主編的敵人遠比朋友多」。被退稿者的反應也有不同,有的越退越投、再接再厲;有的從此不相往來,有的還加碼寫封信來羞辱編者一番。

孫如陵主編時期中副退稿效率高,那時負責處理稿件的編輯,上班時間一手拿著剪刀,剪開信件封口,認為不合適,立刻寫好信封在下班前送到郵局,當時的作者都說中副效率高、退稿快。但是「不用的稿件不在中副過夜」的原則可能也有缺點,當天就處理完這天收來的稿件,往往會發生第二天收到的稿件還不如前一天退掉的水準,而且僅憑初審編輯一人的喜好,也可能把優秀的作品退掉了,例證如下:余光中先生曾說過,他有一首詩被中副退稿,自己看看覺得寫得不錯啊,怎麼不用呢?於是原詩再投寄一次,結果刊登出來了,事後他才知道原來之前孫主編休假,退稿的是代理主編;寫小說時的蔡文甫主編也有同樣遭遇,他有一篇〈女生宿舍〉的短篇小說被

孫如陵主編的《中國文選》刊用,孫先生對他說,這篇小說寫得很好,他說:「那是中副退稿的作品」。

 

(身為副刊編輯,最大難題就在於可能會退到大文豪的稿件!!??圖片來源:Pixabay)

 

我當梅新主編的助手時,負責初審以及退稿,但那些被退稿的作者,應該都是把賬算到梅新主編頭上,不會怪罪我這個小編輯的,梅新主編是知名詩人,文友不少,大約也飽受退朋友稿的難題。

到了我擔任主編時,退稿的問題對中副來說,似乎不是那麼困難,歸納原因,其一,台灣報紙副刊計畫編輯的風潮已形成,容納自由投稿的空間相對縮小許多,寫作者大多已經體會到此一現實,故而能體諒編輯退稿的心情;其二,報紙副刊的發表園地越來越少,解嚴以來新創辦的報紙又紛紛收攤,寫作者能投稿增加的篇幅又退回去,甚至比解嚴前還要限縮,但寫作的人口卻有增加的態勢,從一九五○年代開始寫作的作家們筆猶未老,中生代成熟,新生代作家崛起,老中青數代競逐有限園地,成名作家占有較大發表優勢也是不爭的事實,稿子不能留用,大部分的作者應能理解其中的難題。

此外,各家報社人事一再精簡,我剛進報社時,副刊有兩間辦公室,我所在的那一間,辦公桌擠得滿滿的,以致美編要對著牆工作,人力相對精打細算的中央日報都如此了,其他大報用人更是濶綽。一位離開中時人間副刊多年的編輯朋友告訴我,當年他們副刊「一屋子都是人」。到了副刊晚期,主編、編輯加美編,便是副刊的標準配置了,甚至有一人編制的副刊,主編從邀稿、審稿、退稿、組稿都一手包辦,連寄剪報和發稿費的瑣事也得自己來。

因應報社人事精簡以及電腦時代來臨,自留底稿不是難事,各家報刊也都進入「刊用稿通知,不用稿恕不退還﹂的時代。退稿的意義原本就不是稿子如何回到作者手上,關鍵是刊用或不刊用,到了這兒,退稿這件事終於以另一種姿態道別了。

離開副刊主編之職多年之後,在校園裡遇見師長輩、也常向中副投稿的學者,他當著一群學生輩面前,說我從來沒有退過他的稿子。這位師長學養豐富,篇篇稿件可用也是自然,不過既然有從未被我退稿的作者,一定也有常被我退稿的作者,能告別退稿的難題,對所有副刊主編都是一大樂事。

 

【延伸閱讀:跨世代作家/編輯人的對話:林黛嫚╳陳又津

 

本文摘自木蘭文化《推浪的人:編輯與作家們共同締造的藝文副刊金色年代

【更多資訊請上木蘭文化粉絲頁】

熱門文章
高雄嬤遭毒品通緝犯撞死 店家兩天未營業低調辦後事
高雄嬤遭毒品通緝犯撞死 店家兩天未營業低調辦後事

CTWANT

影/女乘客大鬧彰化車站!疑凹站務人員幫拿狗、行李遭拒 一旁民眾看傻眼
影/女乘客大鬧彰化車站!疑凹站務人員幫拿狗、行李遭拒 一旁民眾看傻眼

記者爆料網

大樂透今晚開獎!頭獎「三星座有機會」 搖身變成有錢人
大樂透今晚開獎!頭獎「三星座有機會」 搖身變成有錢人

中天新聞

發錢了快看!「3000元振興券」10/12-10/18發放 32萬人受惠
發錢了快看!「3000元振興券」10/12-10/18發放 32萬人受惠

中天新聞

驚悚一幕!新北「阿法」撞電桿再擊落6機車 駕駛彎腰撿麵包惹禍
驚悚一幕!新北「阿法」撞電桿再擊落6機車 駕駛彎腰撿麵包惹禍

CTWANT

11月運勢搶先看!「4生肖」谷底翻身 財富不斷、天賜良緣
11月運勢搶先看!「4生肖」谷底翻身 財富不斷、天賜良緣

中天新聞

汪建民生前欠債千萬!家屬宣布告別式「懇辭各界奠儀」後事這樣處理
汪建民生前欠債千萬!家屬宣布告別式「懇辭各界奠儀」後事這樣處理

藝點新聞

快訊/恐怖慘樣曝光!自來水管線壓力測試變「大轟炸」 彰化花壇路面瞬間炸裂
快訊/恐怖慘樣曝光!自來水管線壓力測試變「大轟炸」 彰化花壇路面瞬間炸裂

中天新聞

到台中某自助餐買4菜1蛋「無肉」 竟要165元貴到民眾喊離譜
到台中某自助餐買4菜1蛋「無肉」 竟要165元貴到民眾喊離譜

記者爆料網

台灣網紅為慶祝國慶跑到北京天安門前比「64」 網驚嘆:是個狠人
台灣網紅為慶祝國慶跑到北京天安門前比「64」 網驚嘆:是個狠人

上報Up Media

58
0
分享