【鉅亨網編譯何昆霖 綜合外電】
《CNBC》報導，美國股市終場全面小幅下跌，投資人觀望等候週五非農就業數據。
最新公佈的經濟數據顯示，美國 2015 年 9 月份貿易赤字來到 408 億美元，創 7 個月以來最低紀錄；上週抵押貸款申請件數則隨著利率提高減少 0.8%；Markit 10 月份服務業採購經理人指數則來到 54.8，遜於 9 月份 55.1；ISM 非製造業指數則上升至 59.1，表現較 9 月份 56.9 佳，亦優於學者普遍預期 56.5；ADP 10 月份數據則顯示私人就業市場新增 18.2 萬份工作機會，表現略優於學者普遍預期 18 萬份。
聯準會主席葉倫今日則公開發言表示，如果經濟數據表現許可，那麼 12 月份升息的可能性相當大。
道瓊工業指數在藍籌股蘋果 (AAPL-US) 小跌拖累下，終場下跌 0.28%作收。能源類股 (XLE-US) 則中止連續 5 個交易日漲勢，收盤下跌超過 1%。生物科技類股 (IBB-US) 盤中則下跌超過 1%，終場跌幅收斂下跌 0.42%作收，那斯達克指數隨之微幅下跌。
Rockwell Global Capital 投顧分析師表示，從短線上來看市場有點超買，聯準會主席葉倫發言暗示升息、國際原油價格下跌正好給了市場微幅回檔的理由。
Frost Investment Advisors 投顧分析師則表示，今天美債殖利率有開始上漲，似乎反映出投資人預期聯準會在 12 月份會議上做些什麼。
道瓊工業指數下跌 49.77 點，或 -0.28%，收在 17868.38 點。
標普 500 指數下跌 7.47 點，或 -0.35%，收在 2102.32 點。
那斯達克指數下跌 2.65 點，或 -0.05%，收在 5142.48 點。
芝加哥證券交易所波動率指數 VIX 上漲 5.98%，收在 15.41 點。
美元對全球主要貨幣匯率上漲，美元指數上漲 0.77%，收在 97.93 點。
10 年期美債殖利率上漲收在 2.2286%。
今日點閱排行：
