【雙城戀習曲】第一手心得（無捏）

2 States（雙城戀習曲）是一部由印度小說改編，並由寶萊塢拍攝的喜劇電影，劇情重點放在一對情侶因戀愛想結婚，結果卻遇到許多問題，然後雙方得一一克服，然後完成婚禮的故事。這是我人生第二次完整看完寶萊塢電影，我話說在前頭，寶萊塢電影真的越來越強，且像美國娛樂一樣，主題可讓世界觀眾產生共鳴，以後有寶萊塢的電影，我也一定會主動去看，因為真的越來越好看了。

原作是由印度小說家 Chetan Bhagat 所寫，同時他也是印度知名的專欄作家，時常評論印度的時事與文化，在印度和國際報紙上，更點出印度國家本身的問題，希望能夠讓印度變得更好。而雙城戀習曲，就是改編自他與妻子的真實經驗，描述了印度本身的種姓制度、國家彼此種族間的互相歧視、生活習慣的不同、以及一些西方國家如何衝擊年青世代價值觀的問題。

這類型的作品，首先男女主角都有自己的問題，第一個是男主角，他的家庭社會地位相當高，家教嚴厲且父子感情不好，而女主角則是家庭成員間都相處的不錯，可是在某些層面上相當保守，尤其是對社會的看法。兩人的交往互動，也看得出來不再像我們外國人所認為的保守，他們仍跟其他國家的情侶一樣，都會大方秀恩愛，以及有婚前性行為。這些點也證明印度社會的確慢慢開明且開放，年輕世代也開始不受老觀念的束縛，創造出新的活力與想法。

雙方的父母彼此也看不慣對方家庭，比方說全世界都有的家世問題，還有父母都認為自己孩子能夠找到更好的，現在這個非常糟糕，孩子當下一定是為愛沖昏了頭。然後再來是種族間的偏見，由於這部電影是講述印度文化，因此弄成北印度和南印度的種族文化不同來探討這議題，就好像我們北部人常常說南部人就是俗且沒文化，然後一個沒水準節目的沒水準學生還說南部人只穿阿嬤內衣，而南部人則常說北部人是該死的天龍國人等偏見，當然這些偏見都是不合理的，因為連理解都不肯，可偏見是建立在歷史和觀念下，很難去做調整的，這些在片中都看得到，只是變成北印度和南印度間的偏見，因此也能理解印度文化中的偏見是什麼。

再來是歌舞方面，當然我還是要一直強調，現在的印度電影根本不會不合理的亂插歌舞秀進來，相對的都是在適當的場合，在本片是男女主角內心的ＯＳ，就好像日本漫畫裡的角色內心小劇場，只是印度電影用自己的歌舞，相當有自己特色，或者是在婚禮這類喜慶場合，大家開心的跳著，觀眾看的時候，內心也會感到舒服且開心起來。而且因為有強調北印度和南印度，你可以發現兩地不同的歌舞文化，等於體驗了兩種不同的寶萊塢歌舞秀。

作者 Chetan Bhagat 之前著名的作品有很多，台灣最有印象的應該是三個傻瓜，所以你可以知道作者也是藉由娛樂在探討自己國家文化的人。而在這作品裡，作者讓主角下了一個言論，就是倡導說愛可以改變一切，因為愛我們能放下種族、種性和家世間的不同，去探討這個人的內心本質，而不是他的外在條件。不論是南與北，哪個種族，甚至是哪個種性都不是衡量一個人的基準，反是這個人的所作所為。