人氣日劇《月薪嬌妻》、《法醫女王》、《重版出來！》編劇野木亞紀子30日受邀到高雄電影節舉辦講座，與《俗女養成記》導演嚴藝文、編劇黃馨萱進行對談。野木亞紀子接受台灣媒體訪問時，談到新垣結衣、星野源當初合作《月薪嬌妻》爆戀情，甚至結婚成為夫妻，她分享第一時間看到兩人婚訊的心情，燦笑喊：「太好了！很開心。」
野木亞紀子表示，當初之所以找新垣結衣、星野源配對，是覺得兩人非常符合《月薪嬌妻》漫畫原著的形象，「跟製作人、導演討論過後，覺得兩人都很符合。」
她多次與新垣結衣合作，包括《公關室愛情》、《掟上今日子的備忘錄》、《月薪嬌妻》、《無法成為野獸的我們》等作品，她稱讚從2013年跟結衣合作至今，結衣性格沒太大改變，工作上卻是一路進化，可以詮釋的角色範圍越來越多，「新垣對劇本的理解能力很高，我寫的角色她都可以充分理解，並且可以把角色演得充滿魅力，我非常喜歡跟她合作。」她舉例，就像《月薪嬌妻》中的美栗，有時候講出的話相當直接而且嚴格，但透過結衣的詮釋，就讓角色變得非常可愛，野木笑說：「這大概就是新垣魔法吧。」
她這次來台與《俗女》導演嚴藝文、編劇黃馨萱對談，她表示已經看完兩季《俗女》，對於劇中謝盈萱豁出去、不顧形象的演出，印象相當深刻，她笑喊：「可能也有導演的想法在內，劇中女主角很笨拙，基本上沒有好看的樣子，覺得很有趣，這個部分可能沒有多少日本女演員可以做到。」
近來韓劇《魷魚遊戲》大受國際歡迎，但也有觀眾認為《魷魚遊戲》概念類似於日片《大逃殺》、日劇《今際之國的闖關者》，對此野木表示，自己平時比較少看韓劇，比較常看韓片像是《寄生上流》，以她來自己角度來說，《魷魚遊戲》雖然是以動漫常見的死亡遊戲為基礎，但劇情有結合進真實世界的元素，將兩者融合得相當好。
野木也分享日劇常見的創作模式，常常是先寫完5集的故事大綱，就開始找合適演員，然後邊拍邊創作劇本，有時候編劇會被時間進度追著跑，時間壓力相當大。
野木以往編劇作品大多在亞洲廣受好評，被問到如何創造出受到國際歡迎的作品？是不是覺得越本土的故事，越容易走上國際？她表示自己在創作時，從來沒想過會不會紅到其他國家，就連《月薪嬌妻》也是，對她來說與其在乎會不會受到觀眾歡迎，她認為創作就是去找到大家都能有所共鳴的題材，加入自己獨特的觀點，好好呈現人與人之間的情感，讓觀眾能夠有所同感是最重要的，就像是《俗女》，即使像她不熟悉台灣，也能在其中找到樂趣，包括不同年齡層女性的生活態度，以及台北、台南之間不同城市的氛圍，讓她身為觀眾覺得相當有趣，還笑說看完以後非常想吃蚵仔麵線，這次來台終於如願，「我覺得很好吃。」
