只有老一輩會講的台語?網推「2詞」:以為只有三字經

只有老一輩會講的台語?網推「2詞」:以為只有三字經

TVBS新聞網2022-09-28 16:24

有網友好奇疑問「什麼台語,真的只有老一輩會講?」,勾起了許多網友們的童年回憶,並留言分享自家長輩經常說出來的台語有哪些,其中「撿角(抾捔)」與「破格」被最多人提及,整個討論串讓網友直喊長知識了,打破「以為只有三字經」的印象。

(示意圖/來源:Shutterstock)

一名網友在臉書「爆廢公社公開版」提問:「什麼台語,真的只有老一輩會講?」,有網友在留言處補充「就像國語的流行語一樣,一講出來就知道是哪個年代的」。

這個討論勾起了許多網友的童年回憶,紛紛留言回應「吃到我這個年紀的時候你就知道了」、「撿角(抾捔)」、「我媽媽最愛罵我『破格』」、「幹這個字講台語的應該八九不離十」、「了然(枉然、枉費的意思)」、「說到老一輩的台語,印象中都是他們的三字經」。

其中最多人提到的「抾捔」,依據教育部台灣閩南語常用詞辭典的解析,讀作「khioh-ka̍k」,用來形容一個人不成器,一輩子都沒有用或沒有出席。也有很多人提到的「破格」,則是「phuà-keh」,有掃把星的意思,用來形容一個人在命理上有缺陷,常常帶來不好的霉運。

  不論晴天、雨天掌握最新資訊,TVBS帶你看天氣!

  九合一選舉誰勝出,就看TVBS新聞網!

 

延伸閱讀:

13字只看懂2字!爸看聯絡簿求翻譯 網見字跡驚:大師級

對罵王鴻薇不夠看!周玉蔻16年前「鬧場民進黨」畫面遭挖 網:好瘋

小四童過馬路違規遭開單嚇哭!家長怨「不能先勸導?」 警方回應了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

熱門文章
席琳狄翁患罕病「僵硬人症候群」!發病率百萬分之一…「演唱會延期」時間曝
席琳狄翁患罕病「僵硬人症候群」!發病率百萬分之一…「演唱會延期」時間曝

中天新聞

台中30多歲男遭棄屍公墓!疑生前遭痛毆致死
台中30多歲男遭棄屍公墓!疑生前遭痛毆致死

中天新聞

冬衣備妥!「冷氣團再增強」低溫持續1週 最冷時間點曝
冬衣備妥!「冷氣團再增強」低溫持續1週 最冷時間點曝

TVBS新聞網

快訊/坦承「婚內出軌」!廖科溢急發文道歉 網傻眼淚喊心疼她
快訊/坦承「婚內出軌」!廖科溢急發文道歉 網傻眼淚喊心疼她

中天新聞

恐怖阿伯狠砍情敵43刀 法院認為再犯機率低判免死確定
恐怖阿伯狠砍情敵43刀 法院認為再犯機率低判免死確定

CTWANT

台中購物節登錄消費金額破200億元 盧秀燕加碼抽百萬現金
台中購物節登錄消費金額破200億元 盧秀燕加碼抽百萬現金

記者爆料網

肥鼠亂竄!基隆「噁版威尼斯」登上國際 在地人嘆:真丟臉
肥鼠亂竄!基隆「噁版威尼斯」登上國際 在地人嘆:真丟臉

TVBS新聞網

2張發票「中獎千萬」竟無人領!財政部小編「失戀」急發文協尋
2張發票「中獎千萬」竟無人領!財政部小編「失戀」急發文協尋

中天新聞

【影】百萬網紅「烏鴉」自稱幫派成員…還蹭警官聲量 這下遭殃了!
【影】百萬網紅「烏鴉」自稱幫派成員…還蹭警官聲量 這下遭殃了!

中天新聞

直逼冷氣團!入冬「最強冷空氣」這天襲台 驟降溫剩12度
直逼冷氣團!入冬「最強冷空氣」這天襲台 驟降溫剩12度

TVBS新聞網

與劈腿女友「奉子成婚」 他20年後驚知被綠提告…求償失敗原因曝
與劈腿女友「奉子成婚」 他20年後驚知被綠提告…求償失敗原因曝

CTWANT

爸媽「早餐救星」! 家長界推爆10大人氣快煮早餐 孩子活力上學去
爸媽「早餐救星」! 家長界推爆10大人氣快煮早餐 孩子活力上學去

網路溫度計 DailyView.tw

陳文茜罹患怪病水腫嚴重 拜託蔡琴未來病床旁唱告別曲
陳文茜罹患怪病水腫嚴重 拜託蔡琴未來病床旁唱告別曲

CTWANT

19歲妹子嫌自己太矮!竟「斷骨增高」下場超慘 醫:致殘率高
19歲妹子嫌自己太矮!竟「斷骨增高」下場超慘 醫:致殘率高

藝點新聞

遭鼠咬傷確診!P3實驗室爆人員跑光 中研院曝重啟時間
遭鼠咬傷確診!P3實驗室爆人員跑光 中研院曝重啟時間

TVBS新聞網

有過人膽量!「創業成功機率超高」3星座 天秤矯正心態、積極發展
有過人膽量!「創業成功機率超高」3星座 天秤矯正心態、積極發展

中天新聞

鬆綁探病規定!進醫院無須出示快篩證明 12/10正式實施
鬆綁探病規定!進醫院無須出示快篩證明 12/10正式實施

中天新聞

不只熊本?日媒曝台積電考慮在日建新廠 公司12字回應
不只熊本?日媒曝台積電考慮在日建新廠 公司12字回應

TVBS新聞網

走路總絆倒,你的步行方式已經老化!日本理學療法師告訴你:想強化肌力,訣竅在「腳尖」
走路總絆倒,你的步行方式已經老化!日本理學療法師告訴你:想強化肌力,訣竅在「腳尖」

良醫健康網

入冬了! 台灣進入「三極渦」天冷模式 首波冷空氣下周報到
入冬了! 台灣進入「三極渦」天冷模式 首波冷空氣下周報到

上報Up Media

49歲就當嬤 金馬影后驚見「5cm鬼剃頭」崩潰:有天可能變光頭
49歲就當嬤 金馬影后驚見「5cm鬼剃頭」崩潰:有天可能變光頭

CTWANT

別再買這種食品給小孩!醫示警「超毒的」恐性早熟影響骨齡
別再買這種食品給小孩!醫示警「超毒的」恐性早熟影響骨齡

TVBS新聞網

分手Wendy「收上百則關心訊息」 孫生沉默一夜首發聲:我也累了
分手Wendy「收上百則關心訊息」 孫生沉默一夜首發聲:我也累了

CTWANT

三重驚傳命案 34歲女子陳屍車內前夫見狀當場崩潰
三重驚傳命案 34歲女子陳屍車內前夫見狀當場崩潰

CTWANT

入冬最低溫!今晨11.7度 這天「北部冷吱吱」直逼冷氣團
入冬最低溫!今晨11.7度 這天「北部冷吱吱」直逼冷氣團

TVBS新聞網

廖科溢外遇反咬小三「她也應付出代價」 美女律師不忍了開嗆
廖科溢外遇反咬小三「她也應付出代價」 美女律師不忍了開嗆

CTWANT

雙子把握時機投資、天秤憂喜參半 12星座「2023上半年」財運分析出爐!
雙子把握時機投資、天秤憂喜參半 12星座「2023上半年」財運分析出爐!

中天新聞

別直接滴眼球上!醫師教「眼藥水」怎麼滴才有效!
別直接滴眼球上!醫師教「眼藥水」怎麼滴才有效!

中天新聞

今晨14.3°C入冬最低溫!全台急凍「北東雨彈再炸」這天緩和
今晨14.3°C入冬最低溫!全台急凍「北東雨彈再炸」這天緩和

TVBS新聞網

又被爆料了!吳亦凡被爆:半夜偷偷哭
又被爆料了!吳亦凡被爆:半夜偷偷哭

藝點新聞

78
0
分享