工人穿著雨衣風吹雨淋，在路旁鋸開被颱風吹倒的路樹，被吹得東倒西歪的推車，車上日用品全都散落一地，警察冒著風雨，幫忙收拾殘局，「米克拉」颱風直撲金門，當地颳風下雨，一早路上零星災情不斷，不只機車、路障通通被吹倒，就連電纜線都懸掛路中央。
大螢幕的每個航班通通顯示停飛，讓不少準備往返台灣的國人一早來撲空，只好坐在機場內等待候補班機，超市貨架上空蕩蕩，櫃台前大排長龍，擔心颱風來襲，金門居民前一天趕緊搶購物資。
提前作業的，還有颱風來襲，適逢漲潮，大浪不停拍打，金門港務局早早要漁民將小船吊上岸避颱，颱風來得又快又急，雖然打亂了遊客的行程，但也都平安度過了颱風夜。
(民視新聞／翁朝林 金門報導)
