《白日夢冒險王》幕後分析｜【Geek-Base】

Geek-Base 2014-01-20 16:46

白日夢冒險王最早是一個短篇小說，作者是 James Thurber，於 1939 年刊載在紐約客雜誌上。在小說裡，華特‧米提每個禮拜，都會固定陪同妻子逛街和去髮廊做頭髮，至於在這一段時間，他就會做白日夢，幻想自己是各種人物，進行史詩般的冒險。他的第一個白日夢，是幻想自己為美國海軍的飛行艇駕駛，在狂風暴雨中英勇的穿越天空，結果後來是老婆說 "你車子開太快了" 才夢醒。第二個白日夢，華特幻想自己是一個高超的外科醫生，正在進行一個非常困難的手術，會做這種幻想的原因，原來是他剛戴上手套（醫生動手術也要戴手套），且開車剛經過醫院所導致。

第三個白日夢，華特變成一個在法庭作證的殺手，但講出來的都是老婆吩咐他要買的東西列表，原來是華特在買購物單上的東西時，剛好聽到有名報童在宣傳一個審判案件的新聞。第四個白日夢，他幻想自己是一位英國皇家空軍飛行員，正在執行一個炸毀彈藥庫的自殺任務。原因是他在讀 Liberty 雜誌（美國 1924 ~ 1950 年最受歡迎的雜誌）時，裡面講到德國將會依靠空軍稱霸歐洲的文章，所以他才會幻想自已是英國飛行員跟德國周旋。第五個白日夢，是他變成即將被處決小隊槍殺的犯人，原因是當時華特正在靠著牆吸菸，配合其情境就幻想到那。

這篇小說地位非常大，奠定了往後的搞笑娛樂作品，會用白日夢的方式來作發展情節。尤其影響了 Mad 雜誌的創作理念，七年之癢這一類電影的啟發，以及華納與迪士尼大部分許多將動物擬人化來搞笑，或者將動物成為超級英雄的作品其概念，也深受其影響。更有許多創作者都說到自己的作品，就是來自華特‧米提的幻想，因為他們也學華特一樣白日夢，夢到的東西就是劇情啦。這短篇小說有在 James Thurber 自己製作的卡通節目播出，畢竟他也是卡通畫家，以及收入在自己的作品集裡（此段圖片）

1947 年，白日夢冒險王推出第一部電影，由 Danny Kaye 飾演華特‧米提，也是當時少數的彩色電影之一。在此版本的故事中，華特身邊有一個頤指氣使的母親、會偷部下創意的上司、幼稚且愚蠢的未婚妻、未婚妻母親又對他只會大小聲，而且還有一個看不起華特的情敵。於是華特對於現實相當不滿，加上他又是＊紙漿雜誌的編輯，所以時常幻想自己是大戰怪獸的中古戰士、法師，或者犯罪鬥士等。

之後華特遇到一個理想中的女性，但這名女性跟她叔叔，正在從納粹手中，保護一個從荷蘭王冠上面拿下的寶石。華特的白日夢不再只是幻想，他終於參予一個現實生活中的冒險，自此改變人生態度。最後，華特收起自己懦弱逃避的性格，開始勇敢反駁那些冒犯他的人，周遭的親朋好友也逐漸尊重他。

何謂紙漿雜誌？在「漫畫書」出來前，漫畫類型的作品是刊載報紙上的連環漫畫，但礙於篇幅限制，劇情非常淺且偏向小孩市場，重視在畫面上。而紙漿雜誌則是完完全全相反，他刊載的劇情相當有深度且偏向成人市場，畫面上只有插畫，因為本質是小說。蠻王科南、青蜂俠、飛俠戈頓、強‧卡特、克魯蘇神話，都是從紙漿雜誌發跡。一直到動作漫畫第一回出現，集合兩邊的優勢，變成劇情不會太成人，但也有適當深度，且有華麗的畫面，並且有豐富故事的「漫畫書」。

1964 年，白日夢冒險王被改編成舞台音樂劇，共有 17 首歌曲在舞台上被唱出，故事是參考最早的短篇小說內容，除了最後一個夢境華特沒有被槍殺，反而英勇避開打退處刑者們。此音樂劇將華特設定成有中年危機的四十歲大叔，更凸顯出逃避現實才會做白日夢的情況，最後華特選擇離開妻子，真得去過 "秘密生活了" 對照原文就知道我在說啥。此音樂劇共演出 96 場，時代雜誌還評選為最棒的音樂劇之一，並且哥倫比亞唱片行，還有出歌曲合輯唱片與 CD。

跟現在的電影版本做對比來看，其實 2013 年版本的華特個性上也是稍微懦弱，且是不醒目的男性。只是將幻想中的冒險行為，改成現今時代的運動悍將、動作片英雄，以及歷史的偉人。這跟紙漿雜誌的幻想戰士，和二次大戰與納粹大戰的軍人，都有異曲同工之妙。而藉由 Life 雜誌從實體書本變成網路媒體，也彷彿對照了 1947 年電影版表達的紙漿雜誌衰弱，由漫畫書取代的一種變遷。故事過程和結局，也跟 1947 年電影版一樣，透過一連串的冒險，讓主角華特‧米提變成不再是懦弱和敢怒不敢言，而是一個勇敢，且會堅持捍衛自己權利的男人。