記者張朝福／嘉義報導
今年6月30日的一場火災讓居住在美源街的翁氏夫妻遭受很大打擊，嘉義市政府與民間團體在第一時間協助，各方面協助接續湧入，盼望協助翁家走出陰霾、勇敢的面對未來。而城隍廟及善種子義工團也及時伸出援手，募集147萬餘元火災重建經費，並在六、七個工作天，將原本已經燒燬的房屋拆除、整平，重新修繕成一個嶄新的家，19日正式交屋給翁氏夫婦，氣氛相當溫暖感人。嘉義市副市長陳淑慧也代表市長黃敏惠，見證這感人的時刻，感謝嘉義市熱情熱心的人們，這就是正派、善良的力量。
陳淑慧副市長表示，嘉義是溫暖的，在最悲痛的時刻，每一個人都會伸出雙手，擁抱、幫助受苦的人，相互扶持繼續往前進。當苦難時刻降臨，市府與民間一起攜手幫助度過難關，非常感謝城隍廟及善種子義工團本著慈悲為懷的精神，持續投入社會救濟活動，不僅籌募善款，更幫忙翁先生與翁太太重建家園。陳淑慧副市長也鼓勵翁氏夫妻，擦乾眼淚、重新站在新家門口的迎向明天與未來。
嘉邑城隍廟慈善會表示，這次總計募得147萬餘元善款，希望能夠幫助翁家重建家園。嘉義人有情有義、城隍爺慈悲為懷，慈善會將持續關懷弱勢，伸出友誼之手，陪著受苦的朋友一起走出難關。善種子義工團表示，從里長與媒體得知美源街火警傷亡之後，大家就開始集結，有錢出錢、有力出力，號召80多人次的義工，在連續三個周六日，總共6、7個工作天，一起把火災受損房屋重建，重建之後不僅煥然一新，設備也很齊全，包括一樓的客廳與廚房衛浴、二樓房間，天花板也都是防火材質，更增設防火偵測器，守護家庭更安全。
翁氏夫妻表示，火災發生之後，感謝市府、議員、社會團體與許多人的幫助，讓我們有繼續走下去的勇氣。今天看到房子重建，感觸很多，謝謝大家的幫助。翁氏夫妻也在大家的陪伴之下，一起拜拜祈福，預計將在11月搬回家園。
