蘋果公司內建的語音助理 Siri 除了可用來設定 iPhone、撥打電話、回答簡單的問題，甚至講講冷笑話，不過最近西方許多 iPhone 使用者發現，詢問 2014 年 7 月 27 日時，Siri 會回覆「是冥府開門的日子」（Open Gates of Hades），這可嚇壞了許多人。
許多人推測這或許是 Siri 的另一個冷笑話，甚至推算這可能意指回教徒的齋戒月，因為2014 年 7 月 28 日結束。如果是台灣的使用者，以同樣的日子來詢問 Siri，得到的答案將是「鬼門開」，這對熟悉這個宗教習俗的台灣人來說實在沒什麼好吃驚的，但對西方人來說，雖然有「萬聖節」這般的日子，不過冥府開門對他們來說還是頗為驚悚呢。（Hades 黑帝斯其實是希臘的冥府之王，宙斯的弟弟）
推測 Siri 會做這個的回答，應是由於整合了來自 Wolfram Alpha 資料庫中的答案所做出的解答，由於 Siri 會不斷的整合時事與當地的人文故事來增加回覆的豐富度與趣味性（不信你問問 Siri PTT），因此整合部分的宗教傳統也就不足為奇了。只不過當中國的習俗變成英文或西班牙文來回答時，難免就變成了一個恐佈故事。
【本文章由科技新報授權提供，更多精彩內容請詳科技新報官網】
