在女性小圈圈中生存的必要原則
比起「競爭」更靠「互助」來生存
很多人都說，「女性的人際關係很難搞。」其實，只要掌握了技巧的本質，會發現並沒有那麼困難。
女性在過去的小聚落中會勤於溝通，和別人打成一片，並且樂於互助。「最近菜價好高啊！」用這些能引起共鳴的話題接近對方，「就是說呀。剛好我老家寄了青菜過來，分一點給你吧......」像這些微小的互助行為，就是生存基本的技巧。
基本上，女性的人際關係就靠「我懂、我懂！」這種共鳴，還有「包容」的互助精神來建立。
對女性而言，什麼樣的人會變成「敵人」呢？
沒錯，就是「打亂和諧的女人」。只為自己著想，只想讓自己站在鋒頭上的女人，要留意「棒打出頭鳥」。最好要做好心理準備，其他人會因為扭曲的嫉妒心，祭出毫不留情的制裁。在女性小圈圈裡生存，有三項必定要遵守的原則。
（圖片來源：愛奇藝）
圖說：如何在「女性小圈圈」中生存？請遵守三項原則！
１ 施恩不手軟。
摒棄 Give ＆ Take 這種「因為你對我好，所以我也對你好」的互利精神，改為奉行「樂善好施」的慈善家精神。只要你誠心對別人好，總有一天會回饋到自己身上。
２ 克制自我表現欲。
自吹自擂、愛慕虛榮的行為，這些尋求認同的表現都是令人感到厭煩的根源。不靠自己刻意的表現反而會讓人認同，更有價值。
（圖片來源：愛奇藝）
圖說：不靠自己刻意的表現反而會讓人認同，更有價值。
３ 展現「走自己的路」的堅定意志。
展現出「別人是別人，自己是自己」的態度前進，就不容易捲入人際關係中剪不斷理還亂的窘境，反倒讓別人更想支持你。至於有些簡單就能做到的具體行為，將會在第２章中詳細說明。我並不是要告訴大家，在人際關係中為了不起摩擦，只要一味容忍、協調就好。事實上，人只要活著就會有不同意見，不少時候每個人的確都會只顧及自己的幸福快樂。
（圖片來源：愛奇藝）
圖說：展現出「別人是別人，自己是自己」的態度前進，就不容易捲入人際關係中剪不斷理還亂的窘境，讓別人更想支持你。
因此，平常就要留意「引起共鳴」、「互助合作」，藉此展現出「我不是敵人，請放心」的態度。在這股信任感一點一滴累積之後，身邊的人就會認同你、支持你，並且樂見你的成功，成為你強大的心靈支柱。在女性的人際關係中，比起「競爭」，更重要的是「互助」。
本文節錄：【女子人際學：受男性欣賞，女性喜愛，人際關係瞬間提升的100個教戰守則】一書／時報出版
作者簡介
有川真由美
出生於日本鹿兒島縣始良市。台灣國立高雄第一科技大學碩士。作家、攝影家。曾任化妝品公司行政人員、補習班老師、科學館導覽、服飾店店長、和服穿著講師、婚禮顧問、報社編輯等，工作範圍廣泛。運用多數轉職經驗，在書籍、雜誌上給予粉領族各項建議。
著有暢銷書《練習不生氣：101則與情緒和平共處的幸福人生指南》、《練習心平靜：收拾好心靈包袱，你將事事順心！》（以上皆為遠流）、《成為人氣女主管的50個point：寫給強悍又溫柔的未來領導者》（大田）等。
譯者簡介
葉韋利 Lica Yeh
一九七四年生。現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作。享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的生活。
譯有《尋找幸福的遊戲》（台灣角川）、《踏上旅程吧，收集從天而降的點點微光》、《名為我的天體，名為他的宇宙》（時報出版）等角田光代作品。
FB專頁「譯者葉韋利工作筆記」：www.facebook.com/licaworks
