戰勝乳癌鬥士–寶拉舒奈德

戰勝乳癌鬥士–寶拉舒奈德

草根影響力新視野 2018-08-17 00:00

草根影響力新視野  (琪拉編譯)

寶拉舒奈德(Paula Schneider)女士是兩間美國機構的執行長,但這兩間機構聽起來一點關係也沒有。首先,她曾是成衣品牌American Apparel的執行長,另外,她是新任Susan G. Komen乳癌基金會的新任執行長。這位在加州長大的女孩,長期任職於時裝產業。當她2015年接手American Apparel這品牌時,這間公司當時一團亂。她為公司申請了破產保護,並且將公司下市。2016年,她離開了American Apparel,當起專業顧問,身為乳癌康復者的她,並在去年年底擔任起Susan G. Komen基金會的執行長。

以下是她接受紐約時報記者的專訪重點。

問:妳的第一任工作是什麼?

答:我在大學拿到劇場戲服設計的學位,接著在研究所研讀教育。畢業後我擔任老師的工作,薪水只有每月735美金。當時我想,我只有教書的話絕對賺不到一座游泳池,而我當時又很想要有一座游泳池。當我教書時,我一邊在服飾店工作,才可以養活自己。

問:你事業中最困難的階段是什麼?

答:2017年時我罹患乳癌。我自己發現自己乳房有硬塊的,醫師說是最惡性的那種乳癌。當時正是我事業最忙碌的時候,我忙著重整一間企業。當時我問醫師:[我真的很忙,每天都在飛機上飛來飛去,如果你等我三星期,我會死嗎?]醫師說:[你不會死,不過你不應該等到那時候。]

因此,我在星期二工作告一段落,我隔天跟同事宣布我得了乳癌,再隔天我就去接受化療了。那一個禮拜真的是我事業最糟糕的一禮拜。

問:當時妳有辦法一邊工作,一邊治療嗎?

答: 算是可以。我有持續一年接受化療、放射線治療以及乳房切除術的治療。當我可以起身時,我就去上班。我的辦公室在二樓,因此我要確定自己能爬上二樓的樓梯才會去工作。當時我看著階梯,像是看吉利馬札羅火山,我堅持不搭電梯,因為爬樓梯是確定我體力合不合格去工作的指標。

問:罹患乳癌改變了妳什麼?

答:我不再因為小事而流汗。我學會即便身邊都是火,但我還是可以保持平靜。當妳發現自己就要死了,妳就會學會哪些事情不再重要了。

問:妳為何會接掌American Apparel?

答:這是我的專業。American Apparel是間大企業,有九千多名的員工,大部分是裁縫師、設計師、剪裁師,做得都是即將失去的工藝。如果公司倒閉了,這些人也沒有地方可以去。

問:當妳剛任接American Apparel時,你覺得這間公司發生了什麼問題?

答:當時這間企業五年內虧損了美金四億多元。我花了三個多月的時間整頓,包括瞭解公司財務支出,我開始給員工無薪假。當時許多人認為我在剝削員工的錢財,但我在拯救整個企業。

當時,儘管我在做對的事,但是過程很痛苦。因為當時企業許多員工是領法律規定的最低薪資,如果我讓他們少上一天班,他們幾乎無法養家。當時有許多的流言,包括說我要把工廠搬離美國,說我是騙子,還有許許多多的恐嚇與威脅。當時我身邊必須有一個保鑣,我的孩子在大學上課身邊也必須有一個保鑣保護她。

問:妳為何會接受Komen基金會的工作?

答:這是我個人生命的旅程,我必須做一些改變。我母親死於乳癌、我也得到乳癌。我姊姊得到黑素瘤,我弟弟死於黑色素前列腺癌。而我自己還有兩個女兒。

問:妳當執行長的優先次序是什麼?

答:我想要用我的自身經驗激勵其他人,特別是那些無法得到足夠醫療幫助的人。事實上,如果妳是非裔美人,妳死於乳癌的機率比白人高了41%。在拉丁裔族群,乳癌是女性的第一號元凶。
參考資料:  https://www.nytimes.com/2018/08/10/business/paula-schneider-susan-komen-corner-office.html

熱門文章
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

健檢正常竟暴瘦9公斤!一照驚4公分了「罹癌王」 醫嘆:真的很難
健檢正常竟暴瘦9公斤!一照驚4公分了「罹癌王」 醫嘆:真的很難

TVBS新聞網

不滿樓上健身房太吵!男穿高雄苓雅分局「義刑中隊」顧問背心 假冒警脅:請偵查隊辦你
不滿樓上健身房太吵!男穿高雄苓雅分局「義刑中隊」顧問背心 假冒警脅:請偵查隊辦你

記者爆料網

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

76歲雷洪重現經典「恰恰」爆橘拳 自曝天天靠「這一招」養生補腎
76歲雷洪重現經典「恰恰」爆橘拳 自曝天天靠「這一招」養生補腎

年代MUCH台

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

打造1991年台北西城故事!《環南時候》初孟軒秀胸肌、與宋柏緯組CP激BL火花
打造1991年台北西城故事!《環南時候》初孟軒秀胸肌、與宋柏緯組CP激BL火花

CatchPlay

66
0
分享