奧斯卡影帝柯林佛斯（Colin Firth）繼《王者之聲：宣戰時刻》（The King’s Speech）之後，這回攜手《愛的萬物論》（The Theory of Everything）導演詹姆士馬許（James Marsh），再度挑戰真人真事改編電影《獨帆之聲》（The Mercy），共同演繹震撼英國社會、本世紀最戲劇性的環海之旅。
柯林佛斯可說是這個航海事件的熱血粉絲，曾在訪問中數度提到這個事件影響了他的一生。為了扮演這位傳奇水手，現年55歲的他甚至降齡整整20歲「裝嫩演出」，更特別為戲學習駕駛帆船的高難度技巧，甚至入戲到在駕船時不慎脫臼送醫，可謂搏命演出，也讓人見識到這位影帝令人佩服的敬業精神。
影響柯林佛斯一生的航海傳奇 《獨帆之聲》讓他重燃冒險魂
根據真人真事改編的《獨帆之聲》，故事描述英國《週日泰晤士報》所舉辦的一場獨帆大賽，要求參加者必須完全不靠岸、獨自航行環繞世界一周。業餘水手唐諾為了家人與夢想，決心出征大海，並交出轟動英國媒體的驚人成績。事實上，事件發生當年，柯林佛斯年僅六歲，卻對他小小的心靈留下難以抹滅的影響。柯林甚至將唐諾的航海傳奇比作阿姆斯壯登月，雙眼發亮地表示：「我童年時被種種人類企圖征服自然的壯舉所震撼，那是一個充滿開拓精神的不凡年代，例如『唐諾的獨帆之旅』和『阿姆斯壯登陸月球』，這些事件都影響了我的一生。」他更進一步表示：「我非常能了解唐諾想征服大海的熱血心情，感覺就像『我不必加入太空總署也可以冒險，因為我有一艘船啊！』」
柯林佛斯為《獨帆之聲》學習開船 只為完美演繹傳奇水手
值得一提的是，為了扮演這個夢寐以求的角色，從來沒有駕船經驗的柯林佛斯，特別請來專家指導，並在倫敦多次出海練習，只為讓自己對駕駛帆船有更深了解：「學習駕船對我的演出很有幫助，至少能讓我了解每個動作背後的意義，比方說『放繩』、『轉動風帆』等等，每個動作都有其目的；而且我們拍攝時，現場隨時有帆船專家待命，確保我的駕船動作是正確而且專業的。」此外，柯林還花費大量時間為這個事件的背景資料進行蒐集研究，他看遍所有相關史料，包括同樣以此事件為題材的紀錄片《深水》（Deep Water）、同名航海事件紀錄著作《獨帆之聲》（The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst）、唐諾出海243天份的航海日誌，以及唐諾當年接受媒體訪問所留下的大量錄影及錄音資料。
導演詹姆士馬許也對柯林佛斯充滿熱情又才華洋溢的表現驚艷不已，並大力稱讚：「我真的非常興奮能請到柯林佛斯來飾演唐諾，他是一個很有才華的表演者，也是一位很有經驗的演員，更重要的是，他對這個故事有很大的熱情，並全心全意投入在這個角色當中。這是一個非常有難度的角色，他必須學習帆船技巧，更必須在心靈上完全進入那個狀態，而他的表現真是太棒了！」
- 一段撼動英國社會的真實事件改編
- 【愛的萬物論】、【偷天鋼索人】導演與金獎製作群最新作品
- 本世紀最戲劇性的環航之旅，一則奇異迷人又透視人性的航海傳奇
- 奧斯卡影帝柯林佛斯，繼【王者之聲：宣戰時刻】又一演技代表作
- 【神鬼傳奇】奧斯卡、金球獎雙料得主瑞秋懷茲，催淚演技感人至深！
家，是你追尋夢想的後盾；家人的愛，是支撐你在航行時的力量
1968年，英國《週日泰晤士報》舉辦一場環行世界的獨帆大賽，唐諾（柯林佛斯飾演）打算參加這場備受矚目的競賽，並成為史上第一位完全不靠岸、獨自航行環繞世界的人。隨著唐諾在比賽中，以史無前例的驚人速度航行，媒體也將他打造成英國家喻戶曉的英雄人物。不過，就在家人歡天喜地準備迎接他凱旋歸來時，遠方竟傳來唐諾消失在茫茫大海中的噩耗…。究竟這場悲劇性的航行，背後有著什麼樣的殘酷真相？而被留下的妻子與幼子，又該如何面對這場突如其來的悲劇呢？
關於電影：
真實事件改編，本世紀最戲劇性的環航之旅
【獨帆之聲】改編自169年的真實事件，描述一位參加《週日泰晤士報》舉辦的不靠岸單人帆船環球賽選手，在英國民眾都認為他必勝無疑時，卻傳來他的空船飄蕩在海上，卻不見他蹤跡的消息…。這個撼動英國社會的新聞事件，1970年不僅推出了英國報導文學著作《獨帆之聲》（The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst），更在2006年拍成紀錄片【深水】（Deep Water），由蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）擔任旁白，並獲得羅馬影展與聖地牙哥影評人協會獎「最佳紀錄片獎」肯定。而在事件近50年後的2018年，則推出了這部撼動人心的劇情長片。
本片由曾在2008年以【偷天鋼索人】（Man on Wire）榮獲奧斯卡「最佳紀錄片獎」，並在2014年以【愛的萬物論】（The Theory of Everything）拿到諸多獎項肯定的詹姆士馬許（James Marsh）執導。馬許的幾部作品，都相繼把真人真事搬上大銀幕，也讓他這回執導【獨帆之聲】可謂駕輕就熟，他也對此表示：「我十年前觀賞了【深水】，也是該部紀錄片激發出今天這部電影的誕生。本片故事非常迷人，是個非常希臘悲劇式的敘事方式。」製片人彼得徹寧（Peter Czernin）也說：「要不是觀賞【深水】這部紀錄片，我肯定不知道所謂『事實比小說還出奇』這個說法是什麼意思。」
導演也為本片做足功課，不僅參考本這起事件的大量新聞稿、航海日誌與錄音帶，更參考多部電影如【黑暗之心】（Heart Of Darkness）、【現代啟示錄】（Apocalypse Now），或是大師作品如韋納荷索（Werner Herzog）的【天譴】（Aguirre: The Wrath of God），或是羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）的【水中之刀】（Knife in the Water）等片。也因為這是一部關於海上航行的電影，劇組更建造一艘與原始船隻同等比例的船，並與曾拍出【革命前夕的摩托車日記】（The Motorcycle Diaries）、【阿拉斯加之死】（Into the Wild）的法國攝影師艾瑞克高帝耶（Eric Gautier）合作，堅持在海洋上的真實場景進行拍攝。
本片也集結金獎等級的豪華演員陣容，由奧斯卡影帝柯林佛斯（Colin Firth）飾演主人翁唐諾克羅赫斯特（Donald Crowhurst）；奧斯卡、金球獎雙料得主瑞秋懷茲（Rachel Weisz）飾演唐諾的妻子；坎城影帝大衛修利斯（David Thewlis）飾演唐諾的媒體公關蘭迪霍華斯（Rodney Hallworth）。導演表示：「唐諾的故事，是關於一個男人離開妻小、遠征大海的動人傳奇。本片用一種充滿同情的語調，將這個悲傷的故事述說得如詩般美麗。」
關於導演：
詹姆士馬許（James Marsh），1963年4月30日出生於英國特魯羅，在倫敦與康沃爾長大，畢業於英國牛津大學，是劇情片與紀錄片導演。2008年推出紀錄片【偷天鋼索人】（Man On Wire），席捲全球共31個重要獎項，包括奧斯卡「最佳紀錄片」、英國影藝學院獎「最佳英國電影」、獨立精神獎「最佳紀錄片」、國家影評人協會獎「最佳非劇情片」，以及紐約影評人協會獎「最佳紀錄片」等獎項肯定，也為他在影壇創下盛名。2011年推出的紀錄片【尼姆的實驗】（Project Nim）也贏得波士頓影評人協會獎「最佳紀錄片」，以及美國導演工會獎「最佳紀錄片導演」等獎項肯定，並接連獲得英國影藝學院獎提名。
在執導兩部紀錄片之後，他轉而執導劇情長片，在2012年推出由克里夫歐文（Clive Owen）主演的心理驚悚片【影子舞者】（Shadow Dancer），也相繼入選日舞影展、柏林影展，更贏得迪納德電影節（Dinard Festival）「評審團特別獎」與「觀眾票選獎」肯定。2014年執導的【愛的萬物論】（The Theory of Everything），則將片中飾演英國知名天文物理學家史蒂芬霍金（Stephen Hawking）的男主角艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）推上奧斯卡影帝寶座。同時，該片也贏得英國影藝學院獎「最佳英國電影」，之後共獲得114個獎項提名，並贏得25個重要獎項肯定。
值得一提的是，馬許的幾部作品，都是把真人真事搬上大銀幕，2018年的最新導演作品【獨帆之聲】也不例外，將1968年一場撼動英國社會的真實事件給搬上大銀幕。對於作品總是喜愛真人真事的他，也在受訪時表示：「對我來說，如果故事本身是真的，總是令我開心。它給你一個確切可以描述的方向，你知道人們是基於什麼樣的背景，進而確實地做出什麼樣的選擇。真實故事總比虛構故事更加動人，真人真事總有一些你預想不到的轉折，會讓你了解到人類的內心狀態，而且總會被這些人的選擇所震懾。在我們這個年代，大家對真實故事往往更能接受。對一個電影創作者來說，這是非常有趣的製作過程。」
【詹姆士馬許導演作品年表】
1999《威斯康星死亡之旅》Wisconsin Death Trip
2005《The Team》
2005《上帝的私生子》The King
2008《偷天鋼索人》Man on Wire
2011《尼姆的實驗》Project Nim
2012《影子舞者》Shadow Dancer
2014《愛的萬物論》The Theory of Everything
2018《獨帆之聲》The Mercy
關於演員：
科林佛斯Colin Firth飾演唐諾克羅赫斯特Donald Crowhurst
1960年9月10日出生於英國格雷肖特，是一位受過正統劇場訓練的英國演員，從影30年來的作品橫跨電影、電視與劇場多重領域。他曾演過【莎翁情史】（Shakespeare in Love）、【英倫情人】（The English Patient）、【王者之聲：宣戰時刻】（The King’s Speech）等三部獲得奧斯卡「最佳影片」的電影，其中也因為在【王者之聲：宣戰時刻】飾演英國國王喬治六世，在2011年一舉奪下奧斯卡、金球獎、美國演員工會獎、英國獨立電影獎、廣播影評人協會獎，以及英國影藝學院獎「最佳男主角獎」肯定。此外，他也因為演出【摯愛無盡】（A Single Man）榮獲英國影藝學院獎、威尼斯影展「最佳男演員獎」榮耀，是一位獲獎不斷的實力派男星，由他演出的電影都是品質保證。
他的其他電影演出作品還有【媽媽咪呀！】（Mamma Mia!）、【BJ單身日記】（Bridget Jones’ Diary）、【愛是您‧愛是我】（Love Actually）、【諜影行動】（Tinker Tailor Soldier Spy）、【魔幻月光】（Magic in the Moonlight）、【金牌特務】（Kingsman: The Secret Service）、【天眼行動】（Eye in the Sky）、【天才柏金斯】（Genius）等片。私生活方面，他積極參與慈善活動，也是國際發展及救援的非政府組織「樂施會」（Oxfam International）一大支持者。2006年，他被歐盟票選為「年度歐洲倡導者」（European Campaigner of the Year）；《好萊塢報導者》（Hollywood Reporter）更在2008年將他選為「年度慈善家」；他更在2009年獲得洛杉磯英國影藝學院獎（BAFTA Los Angeles）所頒發的「人道精神獎」。
他在2018年的最新主演電影【獨帆之聲】當中，飾演曾撼動英國輿論的航海傳奇人物「唐諾克羅赫斯特」。再度挑戰真人真事演出的他，毫不費力地將這個複雜角色詮釋得立體又深刻，也為他所飾演的真實人物增添更多傳奇色彩。
瑞秋懷茲Rachel Weisz 飾演克萊兒克羅赫斯特Clare Crowhurst
1970年3月7日出生於英國倫敦，是奧斯卡金像獎獲獎女星，擅長詮釋聰慧而堅強的女性，不論是在大銀幕或劇場，總是不斷尋求能讓她有所突破的劇本與角色。
她從1995年開始在電影中演出，首次演出是【連鎖效應】（Chain Reaction）， 2005年則以【疑雲殺機】（The Constant Gardner）的精湛演出，席捲奧斯卡、金球獎、美國演員工會獎等多項「最佳女配角獎」肯定。此外，2011年的英國愛情片【深海謎情】（The Deep Blue Sea），也讓她獲得金球獎「最佳女主角獎」提名，並榮獲紐約影評人協會、多倫多影評人協會「最佳女主角獎」肯定。
不僅如此，她也參與許多商業大片演出，諸如【神鬼傳奇】（The Mummy）系列、【神鬼認證4】（The Bourne Legacy）、【奧茲大帝】（Oz: The Great and Powerful）等片。近期代表作還有【年輕氣盛】（Youth），以及榮獲坎城影展「評審團大獎」肯定的【單身動物園】（The Lobster）。同時，她的演出也跨足劇場領域，2010年演出田納西威廉斯（Tennessee Williams）的劇作【慾望街車】（A Streetcar Named Desire），讓她獲得勞倫斯奧利佛獎的「最佳女演員獎」肯定。2016年主演外百老匯舞台劇【The Public Theater’s Plenty】，演出獲得評論家一致讚譽。值得一提的是，她從學生時期就開始接觸演戲，並在劍橋大學求學期期創立劇團，演出過無數精彩劇作，並贏得愛丁堡國際藝穗節「最具聲望劇團獎」肯定。
她在2018年的最新主演電影【獨帆之聲】當中，飾演主人翁唐諾克羅赫斯特的妻子，把對遠航丈夫的愛，以及身為母親的堅韌詮釋得絲絲入扣，讓不少觀眾感動落淚，也讓觀眾再度見識到她的演技實力。
