直務室內裝修有限公司 Zhi-Wu Interior Design
白瑞翔 Jui-Hsiang Pai
本案是一個格局不大，卻小而巧的住宅空間設計案。屋主個性隨和，有收集公仔的習慣。因此設計師在空間處理上的策略，是採取了細部的營造，來放大空間感，並整合屋主的喜好與基本需求的空間機能。
This is a compact interior design for a residential space. The owner is an amiable kind of person, likes to collect comic dolls. Therefore, the designer's main strategy for this project is that how to arrange the demonstration of some details to enlarge the spatial feelings, and fulfill the owner's characteristics and the collection hobby.
首先，設計師以白、淺灰、和木質定為整個空間的基本調性，彰顯了既有空間採光良好的優勢，也為放大空間感，做出第一步的打底。接著，設計師對於動線視覺角度的雕琢，下了一番苦心，例如，當屋主從入口玄關回到屋內時，順著玄關收納壁角邊的虛化，往客廳望去，能看見設計師為屋主所特地打造的公仔收藏展示櫃，直接抓住視覺焦點，並增加了空間的流暢度，空間不因動線的轉折與層次的堆疊，而感到壓迫侷促。公仔收藏展示面上，方格凹槽以跳躍的排列，使空間多了幾分活潑隨興的氛圍。而這樣的壁體設計，還達到另一個空間效果，就是延續主牆的長度，增加了客廳的深度。
White, gray and wooden colors compose the main visual tone in the space. The colors composition can be seen as spatial backdrop which can enlarge the space and have great illumination efficiency. The designer has made a lot of hard work to consider the visual effects on different directions when passing through the path spaces. For instance, the visual process from the entry hall to the living room, the designer can establish some showcases of the comic dolls on the turning way to catch the visual attention. This spatial strategy not only can create some interesting visual focuses for the experience of passing through, and also can enhance the fluent feelings when passing through the path spaces. This is an efficient way that you will ignore the restrained feelings when you turning through the path way. The random arrangement of cubes on the showcases can generate the brisk atmosphere. This spatial strategy can also stretch the horizontal visual effect and enlarge the living room.
另一個放大空間的技巧，則是展現在書房立面設計，透過木質的公仔側牆與比例劃分的玻璃材質所整合設計組構，串聯著書房、餐廳和客廳。木質的公仔側牆，除了也具有展示收納的功能，更特別的是，設計師讓此面內退了些許的角度，再與玻璃牆搭接，並在餐廳端景牆與書房入口的連結處，以鏡面收邊。這樣的做法，能讓書房立面以弧牆的姿態延伸，使空間無限放大。因為空間既有條件的限制，反而成就案件中獨有的空間樣貌，這便是設計師與設計專業必須存在的天生使命。
The other spatial strategy to enlarge the space is the demonstration of the walls from the reading room. The walls are decorated by the comic dolls shelves with the combination of wood and glass materials, which can link the spaces of the reading room, the restaurant and the living room. Other than the demonstrating function, the most special part of these wall shelves is that the designer tries to create some curve faces, and connect with the glass wall between the restaurant and the living room. By doing that can effectively stretch the horizontal visual effect from the reading room, and tangibly enlarge the whole space. In this project, several spatial disadvantages can be transformed as the unique features. That is the demonstration of the designer's talent and instinct.
