本文由Fifi撰文
日本2017 JCD Design Award為JCD（日本商業與環境設計協會）於1974年所設立的獎項，為日本室內空間及零售環境設計領域最權威的組織協會。以商業環境空間設計為主軸，旨在發掘優秀的作品並探索空間設計全新的價值及可能性，作為預測未來空間設計及精神象徵的代表。此次共有來自海內外618份參賽作品投遞，格綸設計 虞國綸 設計總監 以《共伴效應》榮獲BEST 100肯定；能夠在現代設計領域有著舉足輕重地位的日本，獲得此殊榮意義不凡，其深厚的設計實力無庸置疑。
獲獎作品：《共伴效應》
鐵板料理的美味，講究推、翻、撥、剷、收完成的瞬間，每個動作皆需以8下為限，由此概念為發想注入空間設計中。兩圓相銜的用餐區，以形似葫蘆的意象，作為屯聚、大度的正向寓意。深色為底的餐飲空間，利用建材變化建構層次感；將流動的8字型餐檯作為主體，輔以光影的明暗交織，形塑出空間中的律動感。地坪選用仿蛇紋石磚大面鋪設，並延展至主牆演繹空間的無限張力；搭配天花的弧形光帶，具體實踐人與空間動靜之間的動象意境。
背景牆面以溫潤木質襯底，橫向波段的線性櫃體使用金屬包覆；背襯光源從層列的石材立面中投射出，與灑落在石面上的光影相互輝映，共同演繹律動的空間意象。空間中饒富層次的燈光設計，圍塑出動靜相宜的用餐氛圍，透過光影明暗與三度空間的交疊，細細品味每一道佳餚及歡愉的用餐時光。
入口玄關處以直列鐵件搭配波形木料，展現虛實流動間的視覺感受，為沈穩低調的氛圍增添豐富面貌，亦帶來空間中的想像。設計師在細節中賦予巧思及變化，使人在享用餐點同時能徜徉其中，感受味覺與視覺兼具的美好饗宴。
2017 JCD Design Award作為具代表性的商空設計指標性獎項，參賽者來自各國的佼佼者，能榮獲該獎項肯定對每一位設計師或其團隊，無疑是十分大的肯定。格綸設計 虞國綸 設計總監 擅於營造各式空間氛圍及設計風格，成就品味與質感兼具的空間面貌。近年接連榮獲德國iF DESIGN AWARD設計大獎及義大利A'Design Award 室內設計類銅、鐵獎等具權威代表性的國際大獎，此次又以《共伴效應》榮獲2017日本JCD Design Award BEST 100，充分顯現不凡的設計功力，亦奠定堅實的設計地位；也讓我們期待虞總監在新的年度，持續散發熱力在國際舞台上發光發熱。
格綸設計 虞國綸 設計總監
得獎記錄
/ 2017
2017 日本JCD Design Award BEST 100 共伴效應 Synergistic Effect
/ 2016
2016 義大利A'Design Award 室內設計類銅獎 綠．波 Coexistence
2016 義大利A'Design Award 室內設計類鐵獎 空/間/寂 Silence Culture
2016 第六屆亞洲設計獎 商業空間組-銀獎 共伴效應 Synergistic Effect
/ 2015
2015 iF DESIGN AWARD設計大獎 空/間/寂 Silence Culture
2015 上海金外灘設計獎 最佳材料運用優秀獎 和光沐景 Bathed in lights
/ 2014
2014 IDA International Design Awards 住宅空間組 入圍獎 和光沐景 Bathed in lights
2014 第三屆幸福空間亞洲設計大賞 當代前衛優質獎 和光沐景 Bathed in lights
2014 第三屆幸福空間亞洲設計大賞 鄉村休閒優質獎 蘊．眾生相 All Aspects of Life
2014 IAI 設計優勝獎 和光沐景 Bathed in lights
2014 IAI 設計優勝獎 綠．波 Coexistence
2014 年度空間設計大獎艾特獎 最佳公寓設計入圍獎 綠．波 Coexistence
2014 年度空間設計大獎艾特獎 最佳公寓設計入圍獎 和光沐景 Bathed in lights
2014 中國國際裝飾設計博覽會-年度創新設計(華鼎獎) 餐飲娛樂空間一等獎 空/間/寂 Silence Culture
2014 中國國際裝飾設計博覽會-年度創新設計(華鼎獎) 影響中國年度十佳作品獎 空/間/寂 Silence Culture
/ 2013
2013 中國室內設計年度評選 金堂獎 十佳別墅設計獎 優雅中挹取華麗芬芳 Graceful Beauty
2013 中國室內設計年度評選 金堂獎 優秀公寓設計獎 延．界限 Extending Boundaries
2013 第三屆幸福空間亞洲設計獎 古典美學組-金獎 優雅中挹取華麗芬芳 Graceful Beauty
2013 第三屆幸福空間亞洲設計獎 古典優質獎 優雅新古典 摩登Loft時尚 New Loft Vogue
2013 第三屆幸福空間亞洲設計獎 現代時尚優質獎 延．界限 Extending Boundaries
2013 上海金外灘設計獎 最佳照明設計優秀獎 空/間/寂 Silence Culture
2013 年度空間設計大獎艾特獎 最佳公寓設計入圍獎 延．界限 Extending Boundaries
2013 年度空間設計大獎艾特獎 最佳別墅豪宅入圍獎 優雅中挹取華麗芬芳 Graceful Beauty
2013 年度空間設計大獎艾特獎 最佳公寓設計入圍獎 優雅新古典 摩登Loft時尚 New Loft Vogue
2013 年度空間設計大獎艾特獎 為佳餐飲空間入圍獎 空/間/寂 Silence Culture
公司簡介
格綸設計工程公司於2005年創立至今，講究專屬、獨特的空間價值，精心探究居住者個人特色與生活魅力，並透過創意質素的轉譯與擘劃，「機能隨形、演繹生活」，成為獨具特色的風格設計。
公司理念
室內設計項目通及住宅空間、商業空間、辦公場所、會所樣版房等，秉持著原創設計的精神，對於風格與品味的追求，將業主對空間的期待以各種設計風格完美的呈現。
強調人與空間的關係，以生活品味與空間藝術的角度，成就設計的獨特性，更以理性的空間規劃，形塑出空間的本質；以空間美學為基礎，打造出與眾不同的空間場域；從設計的語彙裡，衍生業主對生活品味、理想居所的完美實踐，提升居住空間美學，致力打造室內設計專業品牌。
OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/talk/
