(紐約曼哈頓第五大道721號-725號的川普大厦。来源:視覺中國)
無論是在競選階段還是上台之後,川普都主張處理餐飲、建築等行業的非法移民。但最近公開的一樁集體訴訟結案文件表明,川普自己也曾使用外來廉價勞動力來從事危險的工種。
位於紐約曼哈頓第五大道721號-725號的川普大廈是他們一家入主白宮之前的主要辦公和生活區。在1980年這座象徵著權勢的建築物翻修之前,川普決定拆除臨近的東57街邦維特·特勒百貨大樓。為了盡快完成施工及降低成本,他通過承包商雇用了200名無證波蘭移民來爆破。
上周公佈的法庭文件顯示,1983年,這些工人因糟糕的工作環境和未付清的工資醫保福利等,向勞務公司Kaszycki & Sons的老闆William Kaszycki和川普等人發起了要求賠付400萬美元的集體訴訟。
這個案件的審理持續了15年,最終川普同意花137.5萬美元了結官司。
事實上Kaszycki & Sons並不是專業的爆破公司,他們主要接的是寫字樓窗戶的清潔工作。
這些波蘭勞工每天要工作12-16個小時,一周工作七天,且沒有手套、頭盔和口罩等保護設施。據《波士頓環球報》報道,他們的名義時薪只有4美元,這個水平低於當時美國工會標準的一半。
他們時刻在充滿粉塵和石棉的環境中爆破水泥地板、拆除電線纜和水管。今年75歲的Wojciech Kozak是其中一員,由於肺部患癌做了切除氣管的手術,需要借助發聲器才能交流。不過,他在1995年11月3日拿到了正式的入籍文件。
Kozak向《時代週刊》表示,由於他們是非法移民,因此一開始並不在意保護自身權益。
另一名波蘭工人Adam Mrowiec回憶到,當時川普還雇了另一個小型的正式工會組織成員爆破隊伍,他們加班有額外補償。這些本地人曾這樣嘲笑他們:「可憐的波蘭佬,給這麼點兒還乾。」
一段時間後,Kaszycki不再為他們支付工錢。無奈之下波蘭工人們求助於一名名叫John Szabo的律師,後者直接找到川普集團副總裁Thomas Macari。為了不讓工人集體罷工,Macari只好自己掏錢支付部分工資。
在美國勞工部的介入下,這些工人最終獲得Kaszycki的254,000美元賠償。
William Kaszycki當時還與House Wreckers Union簽訂勞務合同。該工會成員Harry Diduck在1983年向聯邦法庭起訴William Kaszycki及川普等人通過聘請波蘭勞工而私吞了約60萬美元的社保等資金。
川普在出席庭審時辯解說,自己並不知道有「非法的外地人」在爆破工地上作業,這些人都是William Kaszycki負責招的。
「他喜歡那些工人,」當時這支工隊的領班Zbignew Goryn在庭上作證,「特朗普說,這些波蘭人挺不錯嘛,很賣力。」
另外,還有工人作證川普曾經雇用社會人士威脅,如果他們惹麻煩的話就通過當時的移民歸化局將他們遣返回國。
紐約南區法官最終判定川普為這些拆遷工人的雇主,負有法律責任。
經過多年的訴訟、多個有力證據的發掘、大量的法庭動議、為期16天的連續詢問和兩輪上訴,在1999年第二次公開庭審開始前,川普終於提出願意和解。
而在2016年的總統競選期間,川普頻繁吹噓,儘管自己被起訴無數次,但他從未和解私了。
應《時代》週刊和美國記者新聞自由委員會在2016年提出的動議申請,美國地區法官普雷斯卡(Loretta A. Preska)於上周公開了這些檔案。
普雷斯卡認為,隨著當年的被告川普當上總統,公眾對這起集體訴訟案更加有知情權。
以上圖文由界面新聞授權