《聽‧見芬蘭──音樂‧教育‧設計‧生活的交換旅程》精采試閱
〈人人都是設計師〉
今年的雪晚，一月中開始飄雪，讓地上總是積得厚厚一層，雪多並不打緊，只是時序進入三月份後，溫度偶爾會上升個幾度，使得已被踩硬的雪表面開始慢慢融解，一路濕濕滑滑難以行走，而一波波的刺骨低溫，易讓大家發懶地躲在室內不願出門，但短居的學生哪允許太多的猶豫，把握難得的復活節假期，和室友一同拜訪了波爾沃(Porvoo)，這個以中世紀航運古城名號吸引旅客的小鎮。
波爾沃是次於昔日首都土庫(Turku)的第二大古鎮，建於13世紀，一條河川流經鎮中心，兩旁小屋毗鄰小河、依坡而建，錯落的褚紅色木屋是小鎮最大的特色。我和朋友從巴士下車處慢慢步行，從山坡慢慢走向鎮中心，遠遠地聽到教堂傳來匡當匡噹的鐘聲，那一刻，心突然被搖動了一下，我終於聽到了「真正的」教堂鐘聲。幾個月前，我深陷在一首岡德雷琴曲子的泥淖中，因我無法將仿擬鐘聲的樂段揣摩好，辛妮卡老師苦思了許久，她後來猜測，我的耳朵可能不曾感受過真正的聲響，苦無辦法之下，東翻西找，拿了一片東正教教堂的鐘聲錄音，播放鍵一按下，鐘鐘擺盪，若有似無的旋律，迴繞在整個琴房裡，餘音殘留在琴弦上，微微振動著……。那次的聆聽發揮了效用，那首曲子開始有了轉變，但，對鐘聲的嚮往並不曾，卻沒想到一次旅行，意外達成了一個小願望。
誰是設計師 ?
鐘聲殘響仍在耳邊，一路愉快地走到鎮上主要小巷。兩側漆著各種淺色的木屋，裡面幾乎全是手工藝品店，尚未走入，就不時地被店面的小物件吸引，一隻襪子、一個舊玩具、一隻假鳥與彩色羽毛的裝飾品、一個裝滿小禮物的竹籃……等，入口的木門上通常會有個裝飾物，比如一個小花圈，可愛的樣子像在召喚人入內參觀。門推了進去，是小小的空間，在芬蘭的小店裡，進門的第一眼不會是「x% off」，而是親切、和諧、不多的商品陳列，可以悠閒地隨便走走、看看。
小巷中的設計小店
店內一面牆上懸掛了一些玉石首飾，但主要商品以居家用品較多，四到五種圖案、不同顏色變化出來，歪斜的線條裡卻有種說不出的拙趣，脫不出歪歪的小豬、華麗蝴蝶、捲毛綿羊、輪子大小不一的汽車幾種，無論是原木杯墊、毛巾、餐盤、鑰匙圈上都印這些小圖案，我好奇作者是誰，櫃檯小姐笑著指了作品旁的小立牌，上面兩張照片，告訴我「設計師」是一對姊弟倆，一位七歲、一位十七歲，是女老闆的姪子、姪女，她喜歡這種輕鬆愉快的小圖，於是將他們隨手塗鴉的小汽車、小綿羊蒐集起來，送到工廠轉印在各式的商品上。
剛到芬蘭我經常流連赫爾辛基市，無論是林立市中心的大品牌旗艦店，或是小巷弄中獨立小店，琳瑯滿目、讓人目不轉睛，看著看著總是會讓人疑惑起來－－為什麼芬蘭不見「長得一樣」的東西 ? 直到光顧波爾沃這間店後，頓時豁然開朗。除了姐弟檔設計師外，還有雙腿截肢的漫畫家Kaisa Leka設計的「米老鼠」，米老鼠是她漫畫中的主角，實則是Kaisa自己的縮影，漫畫紀錄了她穿著義肢和先生單車環歐的過程，這作品受到當地政府重視，米老鼠被買下版權，做成了杯盤販售；其他特殊商品，像是以環保概念為設計裡念的設計師，以廢輪胎做成的耳環及髮飾，或是拿地板建材摺成手拿包，再加工雕飾上蝴蝶的翅膀……，芬蘭設計，讓我有了一翻新的體會，無論是在這個專業本身，而是整個社會氛圍，沒有人拿一把尺作標準來衡量另一個人的能力，反之，是重視個人創造力，提供他們舞台，每個人發揮設計能力，讓創意有如百花綻放般綻開。
姐弟檔設計師的作品
Kaisa的漫畫與米老鼠
《聽‧見芬蘭──音樂‧教育‧設計‧生活的交換旅程》
2011年，一個音樂系的女生，背著南管琵琶，獨自飛往北國芬蘭，為了一圓「讓世界聽見台灣」的夢想，一邊也尋訪芬蘭民謠的音樂故事。旅途中，她意外發現芬蘭在音樂教育方面的獨特理念，每一次走訪民謠音樂現場，與民謠樂人一起跳舞、玩音樂，觥籌交錯間，讓人深深感覺，這是「活著」的傳統音樂。
芬蘭在音樂史上最為舉世知名的，就是被譽為「二十世紀的貝多芬」民族樂派作曲家西貝流士，於1899年創作的交響詩《芬蘭頌》，也是芬蘭最重要的國家樂曲之一；而芬蘭的民謠音樂，也與歐洲諸多國家有著一脈相承的悠揚源流。作者身為唯一的亞洲交換學生，學校「西貝流士音樂學院」就在赫爾辛基新落成的大型音樂中心裡，從課堂、音樂會到生活面向，可說第一手直擊這塊土地的音樂生態，看芬蘭人如何珍視並定位自我的文化資產，「文化衝擊就像國小打躲避球被砸在身上般的震撼」！
芬蘭的民謠音樂除了演奏，許多樂人都從音樂裡尋求自我認同。這些發現，使得這趟旅程不只是單純的音樂學習，而是重新認識了這個以教育、科技與設計聞名國際的小國，在美學上的培養與追求、在生活上的創意與態度，有著許多啟發台灣人的想法與實踐。
作者簡介：
陳瀅仙
台北藝術大學傳統音樂碩士班畢業，主修音樂理論，研究台灣南、北管音樂，過去六年從事兒童音樂教學，擔任過八里國小的藝術深耕老師。2011~2012年間，以交換學生身分到芬蘭「西貝流士音樂院」民謠系學習康德雷琴、唱古謠，課餘也在赫爾辛基非營利組織Kallio setlementt擔任志工，輔導索馬尼亞孩童。
※本文由《遠流》授權刊登，未經同意禁止轉載。
