草根影響力新視野 文：琪拉編譯 阿富汗巴緬省的風光 照片取自維基字典
阿富汗的巴緬省(Bamian Province)位居阿富汗的中央，農耕困難，該省有40%的人口甚至一天賺不到規定的貧窮線–美金1.35元。但在巴緬省的士巴谷(Shibar Valley)這個小村落，從巴緬市中心開一小時的車，穿過狹窄的山路，爬過山頂，經過皚皚白雪與雲霧曾能抵達的地方，一群阿富汗婦女，悄悄地做了場農耕革命—她們組了農會，改變過去經濟只能仰賴先生的傳統，也改善了當地的落後的農耕環境。
依據世界銀行的統計，阿富汗有超過80%的人口，跟90%的貧窮人口都住在鄉下。農耕在阿富汗之所以重要不只因為可以提供鄉下人營養，還可以創造工作。阿富汗的農業部長表示，政府想要努力讓地區農業可以跨區販賣，用高關稅的方式保護地方農作，以抵抗進口農產品。根據官方分析，如果阿富汗可以解決因為戰亂造成的交通阻礙(無數的地雷跟安檢崗哨)，有效管理水資源，以及重新連結市場與農場的交通，阿富汗的農作可以創造200萬到500萬的工作機會。
自從塔利班十多年摧毀了巴緬省後，該省主要的作物只剩馬鈴薯。2015年，巴緬省生產了35萬噸的馬鈴薯，占阿富汗總食用量的60%。儘管產量多，但是單一作物的過度生產對當地的農民相當不利。造成他們被剝削，沒有能力與買家議價，也造成自己內部的糧食不足。收成季節時，一公噸的馬鈴薯僅僅只能賣到新台幣4500元的價錢，而且當地居民根本沒法儲存足夠馬鈴薯好過冬。儘管政府有興建500座冰凍馬鈴薯的設備，但遠遠不敷當地的需要。
面對這樣的景況，迫使阿富汗政府跟國際合作夥伴鼓勵巴緬省農民種植新作物，也讓像荷西尼這樣的女性開始在士巴村領導村民農作。五年前，荷西尼開始組織當地農會，得到政府的幫助，也接受外來的幫助，開始種植新作物，學習新的休耕、輪耕與灌溉技術。在過去，他們種植出來的馬鈴薯相當小，讓買家只願意買一半的產量。但是現在不同了，平均一個馬鈴薯可重達一公斤。在過去，她們只能生產馬鈴薯，現在，她的餐桌上多了萵苣及其他蔬菜水果。
現在士巴有八個農會，每個農會大概有30名女性。他們一起合作，把種植出的作物販賣至市場，一起分享資源及解決農耕問題，經濟的改善也帶來當地婦女地位的改善，參與農會的婦女受到當地居民的重視，很多人都向她們詢問農作問題。唯一的困擾是，新產出的馬鈴薯又大又白，有村民抱怨跟過去馬鈴薯的味道不一樣。
參考資料：
In Afghanistan’s Farm Belt, Women Lead Unions and Find New Status
更多評論：草根影響力新視野
