文人就愛美食 王羲之與「牛心炙」的因緣

文人就愛美食 王羲之與「牛心炙」的因緣

【青春共和國】雜誌 2016-06-14 17:10

王羲之是知名書法家,他的《蘭亭集序》被譽為「天下第一行書」。
但除了書法成就外,王羲之還有一段與「牛心炙」有關的千古美談。

文/黃啟方

王羲之好吃鴞炙?

北宋太宗太平興國八年(西元九八三年)所編成的《太平御覽》一書中,引述《晉書》說:「王羲之好鴞炙」(卷九二七)。王羲之真的好吃「鴞炙」嗎?

且先說說「鴞」 和「鴞炙」。在本刊第五期(二O一六年三月號),曾經介紹南宋初出現的 「新八珍」是:「龍肝」、「鳳髓」、「兔胎」、「鯉尾」、「猩唇」、「熊掌」、「酥酪蟬」、「鴞炙」,其中就有「鴞炙」。「鴞炙」和其他七珍相比,似乎並非不易取得,怎能躋身於「珍」席呢?「鴞」在《詩經》中已經出現。〈魯頌 泮水〉說:「翩彼飛鴞,集于泮林。食我桑黮,懷我好音。」「鴞」原被認為是「惡聲」的鳥類,但因為吃了桑葚,就用好聽的聲音回報。

《詩經》之後,《莊子 齊物論》有「且汝亦大早計,見彈而求鴞炙」的話。挾著彈弓,就想到燒烤鴞肉,是藉以諷刺那些自我感覺良好、而算計太多的人。「鴞炙」名稱的正式出現,或者也可以由此證明,最晚在戰國時代,「鴞炙」已經是很夯的食物,大家都熟悉,所以才會被莊子引作比喻的對象。

後來在《禮記 內則》中,還將「鴞胖」列為不適宜於食用。漢代經學家鄭玄解釋說:「胖」指的是脅(胸部兩邊肋骨)邊側的薄肉。但並沒有說明為什麼不適宜食用,或許也是因為「食之無味」吧!

 

誤把「鴞炙」作「梟羹」

「鴞」和「梟」本來不是一種禽鳥,「鴞」只是「惡聲」之鳥,而漢代文字學家許慎的《說文解字》說:「梟食母,不孝。故冬至捕殺梟首,絕其類也。」南朝劉晝《劉子 貪愛》則進一步解釋了「梟食母」的事實:「炎州有鳥,其名曰梟。嫗伏其子,百日而長。羽翼既成,食母而飛。」並有「梟之養子,子逾(愈)長而身就害」的結論。所以「梟」是不孝的「惡鳥」,應該要趁時機捕殺,徹底消滅。

然而,晚唐的段公路在《北戶錄》上說:「古人尚鴞炙,欲滅其族,非為味美也。」把許慎「欲滅其族」的「梟」,和「味美」的「鴞」混淆了。而「鴞」和「梟」是否一種禽鳥,也一直是有爭議的話題。

北宋後期,陸游的祖父陸佃(西元一O四二~一一O二年),在《埤雅》書中,把「梟」和「鴞」加以區別。陸佃說:「梟食母。《說文》云:『不孝鳥也』。故日至捕梟磔之。字从鳥,頭在木上。古者天子以春解祠黃帝……黃帝欲絕其類,使百司用之。故後世於歲始祓除凶災,取以解祠黃帝。漢使東郡送梟,五月五日作羹以賜百官。此遺象也。」

陸佃把冬至說成夏至,又引「古者」的說法,把「欲絕其類」的時代推到黃帝,「使百司用之」衍成漢代於五月五日做「梟羹」賜百官。做「梟羹」賜百官,則有告誡不可不孝的用意,也成為後世文人常用的典故。

對於「鴞」,陸佃則說:「鴞大如斑鳩,綠色。所鳴其民有禍。《匡謬證俗》云:『鴞,禍鳥也』……《毛詩草木疏》曰:『惡聲之鳥也,入人家凶。賈誼所賦〈鵩鳥〉是也。其肉甚美,可為羹臛,又可為灸。』故《莊子》曰:『見卵而求時夜,見彈而求鴞灸』也。《詩》曰:『翩彼飛鴞,集于泮林。食我桑黮,懷我好音。』言鴞食桑黮則變而美其色好其音,以況德義能革小人之非……」

「鴞」就是「鵩」,發惡聲,因此主凶。賈誼因聽了鴞聲而作〈鵩鳥賦〉。陸佃又特別點出「其肉甚美」,可以炙燒,也可作成不加菜的「羹」。看來,「鴞炙」才是從戰國傳下來的美食!所以,「鴞炙」和「梟羹」,是兩個截然不同的概念:「鴞炙」是可口的美食,但如收到帝王賞賜的「梟羹」,就不免會忐忑不安了!

《太平御覽》引《晉書》說:「王羲之好鴞炙」。後來的著述都跟著這麼轉載。但是,整部《晉書》都不見「鴞炙」這個詞,《太平御覽》的紀載顯然有誤。

 

王羲之嘗「牛心炙」而成名

王羲之未必就不好「鴞炙」,但南宋末人祝穆曾說:「王羲之年十三,謁周顗。顗異之,時重牛心炙;坐客未啖,顗先割啗羲之。以是知名。」(《古今事文類聚》前集卷四十六)王羲之在十三歲時去見名人周顗,周顗大為賞識,特別先割了一塊當代的美食「牛心炙」賞他,王羲之從此而聞名。這一段故事,確實見於《晉書 王羲之傳》。原文是:「羲之幼訥於言,人未之奇。年十三,嘗謁周顗。顗察而異之。時重牛心炙,坐客未噉;顗先割啗羲之。於是始知名。」

王羲之生於晉惠帝泰安二年(西元三O三(癸亥)~三六一年),生肖屬豬。十三歲時當晉愍帝建興三年(西元三一五年),距離曹魏滅亡(西元二六五年)才五十一年。周顗(西元二六九(己丑)~三二二年)字伯仁,生於晉朝開國之初,當時位高望重,王導因此銜恨,但伯仁多次解救王導而沒讓王導知道。王敦要殺伯仁,王導沒有意見,使得王敦無所顧忌。後來王導看到檔案,才知道伯仁曾經多次救助自己,悲不自勝,對兒子說了「吾雖不殺伯仁,伯仁由我而死」的話。

「牛心炙」是當時的頂級美食,還有以下一段故事可以佐證:晉武帝的女婿王濟,是一時俊彥,但生活奢糜,晉武帝曾在他家裡嘗到味道非常好的「蒸肫」(肫是鳥類的胃),原來是用「人乳」蒸的。武帝很不以為然。武帝的舅舅王愷,也非常豪奢,養了一頭牛,名叫「八百里駁」,牛角牛蹄常擦拭得雪亮。王濟向王愷挑戰箭術,用一千萬錢賭王愷的牛。王愷自恃射技高超,還讓王濟先射。王濟一箭中的,立刻呼喚取牛心來,吃了就走。(《晉書》卷四十二王濟傳)

「八百里駁」指顏色駁雜但能日行八百里的牛。當時駕車的主要是「牛」,牛的速度越快越珍貴。王濟卻以一千萬錢去賭「牛心」,結果是「促左右探心作炙,一啖而去。」後人就用「賭牛作炙」記載這件事。可以想見在當時「牛心炙」的珍貴了。王濟是王渾(西元二二三~二九七年)的次子,卻比父親早死,才四十六歲。他的年輩還在周伯仁之前,我們有理由相信《晉書》所說「時重牛心炙」的時間,包括了魏代。

王羲之和「牛心炙」的因緣成了千古美談,所以後人常說「宴客牛心炙」、「他時名譽牛心炙」。

點此閱讀更多《青春共和國》文章

熱門文章
70歲父偷鄰居食物吃!結果吃到烙賽 女兒竟打算代父求償
70歲父偷鄰居食物吃!結果吃到烙賽 女兒竟打算代父求償

中天新聞

麥當勞「買1送1」!肯德基「拜拜超值桶餐」下殺67折
麥當勞「買1送1」!肯德基「拜拜超值桶餐」下殺67折

中天新聞

巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警:恐有大事發生
巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警:恐有大事發生

品觀點傳媒

柯文哲8天3度戒護送醫!網跪名醫「預言劇本」:太準了
柯文哲8天3度戒護送醫!網跪名醫「預言劇本」:太準了

TVBS新聞網

恐怖黴漿菌肺炎又來了!孩童確診增加現「大白肺」 9徵兆小心
恐怖黴漿菌肺炎又來了!孩童確診增加現「大白肺」 9徵兆小心

TVBS新聞網

清明財運爆發!「3生肖、3星座」有望獲驚喜之財
清明財運爆發!「3生肖、3星座」有望獲驚喜之財

品觀點傳媒

緬甸強震位處「實皆斷層」 專家:地球像「被巨刀劃過」
緬甸強震位處「實皆斷層」 專家:地球像「被巨刀劃過」

TVBS新聞網

三重貨車逆向衝撞20車 1女雙腿骨折命危搶救不治
三重貨車逆向衝撞20車 1女雙腿骨折命危搶救不治

中天新聞

明恐見10度低溫!吳德榮預告清明連假天氣 下週有雷雨
明恐見10度低溫!吳德榮預告清明連假天氣 下週有雷雨

中天新聞

清明後「4生肖翻身轉運」!收入暴增不愁錢 屬虎發財了
清明後「4生肖翻身轉運」!收入暴增不愁錢 屬虎發財了

TVBS新聞網

好市多4/1起須電子掃卡!一張卡5人行怎辦? 會員解答了
好市多4/1起須電子掃卡!一張卡5人行怎辦? 會員解答了

中天新聞

金秀賢開「哭訴記者會」 出示對話鑑定報告遭吐槽:根本鐵證
金秀賢開「哭訴記者會」 出示對話鑑定報告遭吐槽:根本鐵證

中天新聞

柯文哲要緊急開刀!尿結石、水腎病情加劇 戒護送醫4/2動手術
柯文哲要緊急開刀!尿結石、水腎病情加劇 戒護送醫4/2動手術

中天新聞

1-2月發票中獎清冊出爐!幸運兒最低僅花35元抱走千萬
1-2月發票中獎清冊出爐!幸運兒最低僅花35元抱走千萬

中天新聞

中共宣布對台軍演 總統府嚴厲譴責 強調已全面掌握、嚴密應處
中共宣布對台軍演 總統府嚴厲譴責 強調已全面掌握、嚴密應處

Rti 中央廣播電臺

日漫畫家預言「7/5恐爆大地震」 郭鎧紋:注意南海海槽變化
日漫畫家預言「7/5恐爆大地震」 郭鎧紋:注意南海海槽變化

中天新聞

真的不是愚人節玩笑!重機撞上「地表最貴休旅車」騎士崩潰
真的不是愚人節玩笑!重機撞上「地表最貴休旅車」騎士崩潰

中天新聞

金賽綸躺金秀賢床上熟睡 《橫豎研究所》再放新證據
金賽綸躺金秀賢床上熟睡 《橫豎研究所》再放新證據

CTWANT

全球10天10強震!台灣留意大地震 郭鎧紋籲隨身帶一物可救命
全球10天10強震!台灣留意大地震 郭鎧紋籲隨身帶一物可救命

TVBS新聞網

67
0
分享