【圖文提供／魅麗雜誌】
何者觀音 何者罌粟
一九六三年春，詩人瘂弦寫下一首經典〈如歌的行板〉，為了文章編排在此加上逗點：「溫柔之必要，肯定之必要，一點點酒和木樨花之必要，正正經經看一名女子走過之必要，君非海明威此一起碼認識之必要……」他描述各種生活中態度與小樂子的必要，並幽了自己一默，之後列舉許多外境發生之必要，跟著情境一轉，「陽臺、海、微笑之必要，懶洋洋之必要，而既被目為一條河總得繼續流下去的，世界老這樣總這樣：──觀音在遠遠的山上，罌粟在罌粟的田裡」
文詞簡單，層層推疊出他的生活。身、心、靈，在二十行短詩裡全說完了，表現出一種隨順的、見山又是山的心境。詩，是極簡的文章表現形式，用最精確的關鍵字，點出意境，大量留白。這跟二三月號《魅麗》的主題精神相符：一個好詞，只有好解嗎？何者是觀音、何者是罌粟？又或觀音與罌粟都中性，意念創造實相，如果背負著沉重的心念，執行好事也會被弄擰？我們邀請了胡挹芬、楊明磊、鄭栗兒、謝明杰四位老師，跟編輯部一起討論，選出該翻轉的十個好詞與十個壞詞……但，大量留白，留給讀者解讀空間。
一月慶祝《魅麗》一百期，舉辦了十二場公益講座，感謝所有老師情義相挺，以及各位的熱心參與，在台北下起雪、最冷的那幾天，願意出門與我們相聚。進入二月，強烈渴望「懶洋洋之必要」，瘂弦這首詩此時特別打動我，原是一個懶洋洋的人，曾幾何時竟也像陀螺轉個不停？好多故事，以後慢慢說。
不妨找到原詩，咀嚼感受一下，做條河吧，我的朋友，一切都是必要的，必要的經過，必要的錯過，必要的讓它流過去，該遠的遠，該在的在。
下期預告：十個可以重新加入字典的壞詞。
更多精彩內容盡在本期【魅麗雜誌 101期/2月號】更多精彩文章，請上魅麗FB
【本文出處：《魅麗雜誌101期 2016/02》。更多精彩內容，請上《魅麗雜誌》官網；《魅麗雜誌》官方粉絲團。未經授權， 請勿轉載！】
