節氣風土,探究台灣好滋味──專訪種籽設計總監淦克萍

節氣風土,探究台灣好滋味──專訪種籽設計總監淦克萍

La Vie 行動家 2015-12-07 00:00

暖冬的午後,我們依約來到位在台中市區靜謐巷內的種籽設計,推開門,種籽設計的靈魂人物淦克萍坐在木桌一側,正在筆記本上寫著什麼。推動節氣飲食十多年的她,不僅出版《二十四分之一挑食》、《跟著節氣學吃酸》、《台灣好野菜》一系列書籍,同時也是吸引江振誠回台探尋台灣味的關鍵人物,她相信要用設計解決問題,而情感能夠改變商業世界的樣貌

 

午後陽光斜落在室內牆面上一張張的手繪圖紙,上頭繪著的馬齒莧、紅心芭樂、茴香、九層塔等數十種植物草葉被照得發亮。此刻,種籽設計的靈魂人物淦克萍總監正與我們聊著她對於設計的想法,「在理想中,我很希望能夠『用情感改變商業世界的樣貌,用設計去解決問題』,設計其實就是實用的藝術。現在很流行說故事,但是當大家選擇什麼要說、什麼不說的時候,我們想要說的和做的其實只是最『真實』的。」


在淦克萍心目中,設計是一種有力量的溝通方式,她想做的是「有內容」的設計。十多年前,她開始以節氣為核心概念,串聯起她所相信的真實價值與意義。「從我們自身的文化裡,找尋設計的養分。以人為例,就是以他的身世感、情感記憶為出發點,就能挖掘出最能代表他的特質」,而若是將範圍擴大些,對淦克萍來說,面對我們生活的家庭、土地或社會,這樣的思維也仍適切合用。


用生命迎上去的設計生活

她將台灣的土地視作空間軸,節氣就是時間軸,兩個軸線的交會創造出值得被探索的未知,「今年接下『環島1號線』的設計案,為了要更了解環島的真實狀態,我們和兒子全家三人真的騎了一圈。每一個案子來,就是用生命迎上去體會。」而隨著親身走踏、實際觀察,淦克萍也越來越將自己的生命節奏投入設計理念。


十多年前,因為與設計案業主半畝塘及道禾實驗學校的合作,淦克萍開始接觸到節氣概念。累積多年建築經驗的半畝塘集團,以節氣建築為核心,曾以24節氣之別建立了24戶獨棟別墅的大平窩村。而道禾實驗學校以儒家六藝為教學核心,同樣也讓孩子以節氣過生活。


因為與客戶合作的契機,讓淦克萍對節氣有了認同,並且進一步開始研究24節氣的內涵,這時她才發現因為文化大革命的關係,24節氣的發源地中國,關於節氣的資料早已殘缺不全。而日本依據節氣延伸發展出的72候,又與台灣或中國的脈絡離得更遠。於是,種籽設計藉著連續兩年為台電設計農民曆的機會,開始整理節氣與農作物的對應內容,讓台灣也能擁有更屬於自己土地的農民曆。


拋出自己的頻率 點滴改變商業世界
設計、節氣、身世情感,這三個看似不相關的概念,透過淦克萍的詮釋而有了符合當代的樣貌,「設計是一種轉譯的手法,將節氣這個古老的靈魂,以新的身體發表出來。而透過節氣與飲食,我們將古老的智慧與日常生活搭起聯繫,進而開始能了解屬於我們自己的土地和文化。」而對於時常成為眾人爭論焦點的台灣或自我認同,淦克萍也以最近接下的台南旅店設計案為例,「我到台南時,就能感覺到這座老城對於自己的狀態有種自在的態度。可能是我自己也初老囉,所以特別能感覺到時間沉澱出的累積。就像台南的獨特氣質一樣,關於台灣或自我的認同,其實這些都不是外求的。當我們越了解自己的身世,就越能自在,而這份自在是最有吸引力的。


在台灣的商業設計環境中,種籽設計有自己的堅持和特色,淦克萍談起和企業主的關係時,直率地坦言,「其實,在早些年的時候,我有時會忍不住和業主吵架,覺得他們為什麼不能夠更有理想性,或甚至不願意提供能做更完整規劃的預算。」不過隨著年紀增加,她也越能游刃有餘的面對商業設計的狀態,「現在早已經不會這樣,反倒是能夠直視在這個階段的範圍內,我們能夠逐步藉由設計解決哪些問題。在不同階段裡,找最理想的設計方案。」懂得在理想和現實間的拿捏平衡,種籽設計的確吸引到一眾支持的企業客戶,回看這一路的努力,淦克萍笑著說,「這一切,其實只是從我們先拋出屬於自己的頻率開始。」

 

節氣共感 從江振誠到米蘭世博外帶台灣館
在2012年,淦克萍進一步成立了「種籽節氣飲食研究室」,陸續環繞著節氣概念,出版《二十四分之一挑食》、《跟著節氣學吃酸》、《台灣好野菜》等八本書。這一系列書不只獲得讀者好評,也讓在新加坡讀到這些書的台灣名廚江振誠大為驚艷, 回台時還特別親自拜訪了淦克萍,「他來的時候,我們準備了『家宴』迎接他,第一道飲品就是以米煮成的『泔』。這是傳統中小嬰兒離乳後會喝到的第一種食物,在家宴中放第一道,也是作為開端的象徵。」那天他們談了許多,包括台灣的風味、節氣飲食的想法,「江振誠是很真性情的人,聊到後來我們都還紅了眼眶。我想大概是因為,我們都真心希望能讓更多人感受到台灣的美好。

 

除了江振誠與節氣飲食的台灣味,今年同樣致力於將台灣飲食文化推上國際的「OPTOGO米蘭世博外帶台灣館」,也能看見種籽節氣飲食研究室的參與,「對我來說,這次參與真正體會到什麼是公民的力量,身處在以分享為主的開放世代,那股感染力很讓人感動。」而在這次前往米蘭的飲食交流活動中,種籽節氣飲食研究室特別以「台灣人生活開門七件事」的柴、米、油、鹽、醬、醋、茶為主題,挑選了包括:台東台 9號冠軍米、屏東滿州黑豆醬油、雲林口湖發芽花生油、黑豆醋和老梅醋等多種台灣物產,不只是想帶出台灣飲食,淦克萍更期待能讓「藉由這些風土物產傳遞台灣生活文化,同時也與米蘭的在地物產和節氣彼此『相遇』。」就如同在節氣飲食研究室的《台灣釀醬》一書中,每一種台灣風土釀醬都能與異國料理以「他方遇」的方式搭襯出新滋味,而這也是飲食跨越國界的迷人力量。


不是抒情 將節氣概念論述化
談著節氣、情感和土地,淦克萍笑著問我們,「這樣說會不會覺得太抒情、太抽象了?」乍看來或許會以為淦克萍只憑藉著情感行事,其他若仔細審視種籽設計與種籽節氣飲食研究室所累積出的成果,包括出版一系列設計感十足又可輕鬆step by step的節氣飲食書、舉辦食物母語論壇、甚或與商業設計案業主的合作表現等等,就會發現,淦克萍想做的絕對不是浪漫化的抒情,「我們想做到的是讓節氣能被『科學化、論述化』,才能讓台灣節氣文化被更多人討論,進而產生脈絡和認同。」為了朝這個目標前進,近期種籽也與工研院展開新合作,將會藉由建立數位智慧藥庫的方式提供個人化的節氣飲食配方,目前已經完成了秋冬配方,預計明年就能有初步成果。


而除了節氣飲食外,「生態飲食」是淦克萍下一步想推動的概念。台灣雖然面積不大,但因為海拔高而擁有熱帶、亞熱帶、溫帶及寒帶的豐富環境,這是台灣與生俱來的特質,「台灣就像是個生態的諾亞方舟,如果在同一個時節裡,讓不同地區生態的物產山水在餐桌上相遇,或許能碰撞出許多我們還未發現的驚喜。」


從節氣的時間軸,拉向地貌生態的空間軸,關於台灣的風土故事,透過淦克萍與種籽團隊的挖掘,總能探尋出備受期待的風土新味!

 

 

Text / 方敘潔

Photo / 王漢順

via / 種籽設計



種籽設計總監淦克萍



約訪的當天,由種籽節氣飲食研究室的料理高手小馬,為我們精心準備以台灣在地食材調製的季節茶飲。



種籽節氣飲食研究室一手籌畫的家宴,藉由細緻的料理及視覺手法,展現出台灣節氣飲食極具設計感的一面。



將在地食材拆解為「根莖花果葉籽芽」,再以新鮮食、保存食、發酵食的概念相互搭配,創造豐富的季節風味。
 


=============================================
※更多精彩報導,詳見《LaVie》行動家網站
※本文由《LaVie》授權報導,未經同意禁止轉載。
=============================================
熱門文章
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

降雨高峰來了!中南部「一片紅」 未來48小時難逃暴雨
降雨高峰來了!中南部「一片紅」 未來48小時難逃暴雨

TVBS新聞網

李芷婷無罩入鏡被讚深夜福利!網友直指:激凸了 她認不舒服
李芷婷無罩入鏡被讚深夜福利!網友直指:激凸了 她認不舒服

中天新聞

高雄賓士衝撞紅牌重機起火狂燒 衰爆!2車車主都是他
高雄賓士衝撞紅牌重機起火狂燒 衰爆!2車車主都是他

CTWANT

再撐4天!5月「4生肖」財運大爆發 升官加薪買樂透也賺
再撐4天!5月「4生肖」財運大爆發 升官加薪買樂透也賺

TVBS新聞網

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事

中天新聞

吳宗憲《綜藝玩很大》語出驚人「把來賓身上衣物扒光光!」 他體力不支倒地
吳宗憲《綜藝玩很大》語出驚人「把來賓身上衣物扒光光!」 他體力不支倒地

LIFE生活網小編

對抗退休風險!富邦人壽「美富優退」外幣分紅終身保險 舉例試算易懂
對抗退休風險!富邦人壽「美富優退」外幣分紅終身保險 舉例試算易懂

品觀點傳媒

餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心

TVBS新聞網

媽祖生日好運到!3生肖拜完「財產翻倍」 第1名正偏財旺炸
媽祖生日好運到!3生肖拜完「財產翻倍」 第1名正偏財旺炸

TVBS新聞網

擱是詐騙!台中辣妹荷官暈船牛郎 奔現等無人「收竹聯戰堂血腥照」求買遊戲點數
擱是詐騙!台中辣妹荷官暈船牛郎 奔現等無人「收竹聯戰堂血腥照」求買遊戲點數

CTWANT

買大蒜麵包給10個月兒吃…下秒媽發現兒子「嘴含老鼠腳」崩潰
買大蒜麵包給10個月兒吃…下秒媽發現兒子「嘴含老鼠腳」崩潰

藝點新聞

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

凌晨花蓮6.1強震!宜蘭釣蝦場超有感 釣友笑:蝦都躲起來了
凌晨花蓮6.1強震!宜蘭釣蝦場超有感 釣友笑:蝦都躲起來了

記者爆料網

Toyz真的要被關了!販大麻菸彈全案定讞「坐牢4年2個月」 最快5月進去蹲
Toyz真的要被關了!販大麻菸彈全案定讞「坐牢4年2個月」 最快5月進去蹲

中天新聞

影/馬路變小河!台南仁德發布「二級淹水警戒」 水淹15公分
影/馬路變小河!台南仁德發布「二級淹水警戒」 水淹15公分

中天新聞

倒數3個月!LINE「Keep」7/31終止服務 3招輕鬆備份
倒數3個月!LINE「Keep」7/31終止服務 3招輕鬆備份

中天新聞

99
0
分享