曼谷2015年10月8日電 /美通社/ --
- LINE Thailand 針對東南亞地區的使用者拓展行動付款服務，這項服務採用 CyberSource 完善的世界級付款管理解決方案，包括防詐騙管理以及付款標記化
- CyberSource 解決方案能夠加強付款安全性，同時也有助於簡化行動結帳流程，讓 LINE 使用者更方便使用
CyberSource 是一家 Visa Inc. 子公司 (NYSE:V)，同時也是全球最大的電子商務付款管理服務供應商之一。今天，該公司宣佈將與行動聊天服務應用程式 (App) Line Thailand 展開合作。簽訂這項協議後，LINE Thailand 即可讓使用者透過該 APP 的行動付款服務 LINE Pay 進行行動付款。
CyberSource 將透過這次合作為 LINE Thailand 提供完整的付款、防詐騙管理以及標記化服務。LINE Thailand 收購方 Krungsri (大城銀行，Bank of Ayudhya) 是全泰國第五大銀行，採用 CyberSource 的全球付款閘道之後，該銀行就能夠處理多種信用卡品牌及發卡組織的行動付款，也能接受一些替代不同的付款方法。這個解決方案的宗旨是讓其客戶在合作的網路及實體商店都能使用安全的行動付款選項，不需要另外安裝 App。
自 2011 年起，LINE 的全球服務範圍已經遍及 230 個國家和地區，截至 2015 年 4 月，其行動聊天服務 App 的月活躍使用者達 2 億 5 百萬人次[1]。泰國地區使用者人數約達 3300 萬，是該公司在亞洲的第二大客群[2]。該公司期的使命是打造一個覆蓋用戶數位生活方方面面的平台。作為使命的一部分，於近期最新推出的 LINE Pay 功能將進一步拓展了其核心收益項目。
LINE Thailand 的 LINE Pay 業務開發部主管 Prapakorn Lipikorn 先生表示：「我們的行動付款服務結合 CyberSource 的全球附款閘道、防詐騙管理以及標記化解決方案，這可以讓合作商家使用更簡便卻不失安全保障的結帳程序，而且不需要另外載入新的 APP。這項合作是我們為滿足日益增長的東南亞使用者需求而制定的戰略中關鍵的部分。我們能夠簡化收款作業流程並為商家創造新的成長契機，同時也能提供流暢無礙的付款方式供使用者選擇。」
LINE Pay 將採用 CyberSource 的防詐騙管理及付款標記化解決方案，讓 LINE Thailand 使用者能夠安全又有效率地進行行動付款。CyberSource 的防詐騙管理工具 Decision Manager 採用全世界規模最大的詐騙偵測雷達。LINE Pay 結合運用 CyberSource 的行動風險模型和家所提供的支援來調整詐騙規則，從而能夠在進一步精簡人力的情況下更快、更準確地掌握詐騙問題。此外，LINE Pay 將運用 CyberSource 的 Merchant Payment Tokenization 技術保護客戶的付款資料。這項服務會以獨特的識別碼標記取代機密的帳戶資料，並將資料儲存在 CyberSource 的安全伺服器中，而不是儲存在商家的環境裡，從而 LINE Pay 不需承擔儲存機密客戶資訊可能帶來的風險，還可以慢慢培養消費者的信心，因此有助於促進流暢的付款機制。
CyberSource 東南亞區總經理 Chew Ann Wee 表示：「與 LINE Thailand 的合作締造出一項極具吸引力的解決方案，非常適合想要在東南亞蓬勃的行動商務市場追求茁壯成長的商家。整合後所誕生的單一平台有助於提升客戶向商家購物及使用 LINE Thailand 服務的滿意度，因為客戶可以透過行動裝置利用自己慣用的付款方式付款。我們很高興能夠和 LINE Thailand 合作，提供更好的防詐騙管理及付款安全服務，讓他們能夠保障商家及客戶的權益，同時能夠專注於運用策略繼續拓展在此區的使用者客群。」
關於 CyberSource
CyberSource 是 Visa Inc. 完全擁有的子公司，為一家付款管理公司。全球有超過 40 萬家企業使用 CyberSource 和 Authorize.Net 品牌解決方案來處理線上付款、順暢地執行防詐騙工作，以及簡化付款安全作業。公司的總部位於福斯特城，並在全球設立分公司，地區總部分別位於新加坡、日本東京、邁阿密 / 聖保羅以及英國雷丁。CyberSource 依據與Visa Europe的合約在歐洲營運。如需詳細資訊，請瀏覽 http://www.cybersource.com/asiapacific。
關於 LINE Corporation
LINE Corporation 總部設於日本，是 Line 聊天 APP 的經營者，這個 APP 是在超過 230 個國家廣為使用的全球服務。Line 聊天 APP 提供免費的一對一及群組聊天功能，另外也提供免費的國內及國際語音及視訊通話功能。除了用於傳送熱門虛擬貼紙 (豐富多彩的表情圖示) 的聊天 APP 以外，該公司也提供各式各樣非聊天服務，包括遊戲、相片分享 APP 等。如需關於 LINE 的詳細資訊，請瀏覽 http://linecorp.com/en/ 。
關於 Krungsri
以資產、貸款及存款而言，Krungsri (大城銀行，Bank of Ayudhya PCL 及其事業處) 是泰國第五大金融集團，在該國設立已有 70 年。Krungsri 是三菱日聯金融集團 (Mitsubishi UFJ Financial Group) 的策略夥伴 (該集團是日本最大金融集團，也是全球最大金融組織之一)。Krungsri 在全泰國設有 663 處分行與超過 23,000 個服務據點，以個人消費者、SME 及大型公司為主要族群，提供完整的銀行業務、消費金融、投資、資產管理以及其他金融產品與服務。Krungsri 集團在泰國是規模最大的發卡機構，發卡量達 640 萬張，旗下產品組合還包括銷售金融以及個人貸款帳戶；是大型汽車金融服務業者 (Krungsri Auto)；是成長速度最快的資產管理公司之一 (Krungsri Asset Management)；同時也是小額信貸業務的先鋒 (Ngern Tid Lor)。如需關於 Krungsri 的詳細資訊，請瀏覽http://krungsri.com/。
媒體聯絡方式：
Felicia Ang
Ying Communications
電話：+65-9113-9636
電郵：felicia.ang@yingcomms.com
[1] LINE Corporation，LINE Corporation 公佈 2015 年第 1 季營收，2015 年 4 月 30 日
[2] 2015 年 7 月 15 日 Bangkok Post 訊, Line Pay 在泰國初登場
