【圖文提供／魅麗雜誌】
優席夫看世界
站上國際學術論壇為原民藝術發聲
激動的愛沙尼亞之旅
在藝術界發表作品對我來說早已不是陌生事，但上學術圈發表演說，特別是在歐洲，卻是始料未及！
我在台灣認識的那瑪夏部落青年，Biung Ismahasan，彼勇‧依斯瑪哈單，去年考取國家公費留考，在倫敦大學金匠藝術學院（Goldsmiths）完成碩士學位後，今年又考取愛丁堡大學藝術學院博士班，攻讀藝術策展理論與實踐，是位相當不可多得的布農族優秀青年。
彼勇這小子，才進一年級就懂得抓住機會投遞藝術論文，參選歐盟文化部徵選，還以優異的成績獲選，受邀參加二零一五年，歐盟文化部在愛沙尼亞首都塔林的「策畫藝術計畫的社會影響力 MAPSI（Managing Art Project with Societal Impact）」年會學術論壇，以台灣原住民當代藝術對話性策展為題，發表台灣偏鄉部落藝術向下扎根的實踐經驗「Dialogical Curating of Indigenous Contemporary Art in Taiwan: Tribal Art Root Down Project」，由於我是被研究對象，因此也連帶受邀參加，發表台灣當代原住民藝術作品。
面對各國藝術權威學者
後台互握雙手祈禱
台灣的國際政治處境處處受限打壓，但文化與藝術卻是最好的巧實力！原住民藝術的在地特質是外交的亮點，這部分我們都很清楚，但真正願意實質培植，並給予資源推廣的層面又做了多少？以致於一些非官方組織，就不得不自尋管道去爭取表現！
這次的機會是部落青年自發性的串連並爭取，是在完全沒有任何單位資助下，產生的獨力行動，對於這個可以讓台灣原生藝術（Primitive Art）被世界看見的契機，我們分外的珍惜，也花了許多時間投入做準備，從簡報資料的整理，到上台發表時間的分配與內容，每個細節我們都戰戰兢兢要求精準，其中最大的挑戰是全程英文，畢竟這不是我們的第一語言，為此還特別找來英國熟識的朋友協助校對與現場演練，期待能在多國受邀講者中，能有穩定的表現！可以跟世界交流的機會實在難得，緊不緊張？當然緊張！台下坐的都是各國藝文界的權威與學者，我跟彼勇在後台還緊握彼此雙手一起低頭祈禱呢！
輪到我們這組上台時，我腦子一片空白，只記得主持人介紹歡迎來自台灣的兩位......我第一句就講：「我們是從台灣來的阿美族與布農族部落青年，今天我們很驕傲地穿出象徵族人文化的傳統配飾出席，並要在此跟各位介紹關於台灣原住民的藝術之美！」接著我倆就像戰士出征一般開始發表內容。
當時我耳朵一片隆隆巨響，除了自己的心跳外，什麼都聽不見！現場一片寂靜，只見台下有人側耳專注傾聽，或感興趣的做筆記，還有人對我們會心一笑的猛點頭。好不容易講完了，主持人竟然問現場人士，是否有問題要發問？台下突然熱烈舉手反應，有些還問到台灣原住民經濟、語言流失、教育等專業問題，此時我心想：「完蛋了！能招架得住嗎？那些非英語系的學者口音要怎麼應付？」身逢絕處，有時會逼出超人潛能，結果我跟彼勇不知哪來的默契，竟你一句完我一句的搭腔，有效回應直到時間結束。
古風古意世界遺產中
原民青年暢遊
發表會後，主持人還跑過來對我們眨眼說：「你們現在可出名了！」最後我們引起了澳洲、西班牙與愛沙尼亞學者與藝術實踐者的青睞，並爭取到了未來國際參展與學術發表的機會。
當然我也不忘緊抓住多出的兩天，探訪這有著世界遺產之稱的美麗古城，中古世紀的建築、敦厚的中歐風土民情，懷舊的工坊小店……讓我們流連忘返，這裡的氣氛簡直就像拍攝古裝片的片廠，石鋪馬路上，不時會看到身著傳統服飾的年輕人在招覽名產生意，在地煙燻生肉我們也品嘗到了，能在這種古色古香的城裡遊賞真是一種享受。
在回愛丁堡的飛機上，我跟彼勇翻看了那幾天的參與紀錄照片，我們因這共同的經歷，而感動得突然想掉淚，因為我們實踐了自己也認為不可能的夢想，機會不會主動上門，唯有懂得敲門的人才能贏得機會，我想這次我們做到了。
Together We're Stronger！Well done，brother！
【本文出處：《魅麗雜誌 95期/8月號》。更多精彩文章，請上《魅麗雜誌》官網；《魅麗雜誌》官方粉絲團。未經授權， 請勿轉載！】
