▲美國 Blizzard 公司招募網頁
美國 Blizzard 公司曾經推出《暗黑破壞神3》及《爐石戰記》手機遊戲…等知名作品，為何遲遲沒有進入日本市場推出遊戲呢？
▲《暗黑破壞神3》PlayStation 3 日本版
其實早在《暗黑破壞神2》時期曾推出日本版，由於日本 Capcom
公司取得發行權，在遊戲翻譯上的水準出現許多不專業的辭彙，曾鬧出不少笑話，甚至連線過程輸入日文，其他版本玩家只能看到一堆空白發言狀況，造成不少日本版玩家痛苦至極。而日本發行當天，許多遊戲光碟都出現瑕疵品，導致無法通過遊戲的保護審查機制，這也間接讓《暗黑破壞神2》日本版評價一落千丈，隨後 Blizzard 公司與日本 Capcom 公司結束合約後一度退出日本市場。
距離最近一次是與日本 Square Enix 公司合作代理發行《暗黑破壞神3》系列 PlayStation 3 日本版，在 PC 遊戲上則是，從《魔獸爭霸III》日語版發行之後，就在也沒有任何動作，此次招募動向對於日本的 Blizzard
玩家們，是一件值得高興的事情，該舉動也暗示未來將會有更多 Blizzard 作品進軍日本市場！
本篇新聞相關連結：
美國 Blizzard 公司招募網頁
本篇新聞相關連結：
美國 Blizzard 公司招募網頁
原文出處
