【鉅亨網編譯許光吟 綜合外電】
希臘正面對一個殘酷的抉擇：接受歐盟金額龐大的的第三紓困案但是附帶了非常嚴峻的附加條款，或者是經濟崩潰。
《CNNMoney》報導，希臘人正在準備星期日的公投，以決定是否接受歐盟及 IMF (國際貨幣基金) 所提出的紓困案，希臘總理齊普拉斯正在鼓吹希臘民眾拒絕該紓困案，他說這樣將可以增強希臘在談判中的籌碼。
但這裡有一個大問題：歐洲領導人表示，如果最後公投的結果是「NO」，即表示希臘無法展開改革以保全歐元區完整。而希臘回到使用希本國貨幣「德拉克馬」的時代，似乎無法避免。
歐元集團主席 Jeroen Dijsselbloem 表示：「如果公投的結果是 NO，我想這不僅讓新的紓困案沒著落，而且這將出現更多的問題顯示希臘是否應該留在歐元區。」
「NO」代表什麼意思？
如果公投的結果是「NO」，則可以十分確定的希臘將要離開歐元區。Grexit 的劇情將成真。因為希臘政府已接近破產邊緣，只有歐盟可以救他。」
倫敦政經學院教授 Vassilis Monastiriotis 表示：「如果公投的結果是 NO，想再開啟一輪新的紓困案談判，恐將非常困難。」「政治上是無法支持他的。」
在近幾個月內希臘必須要支付國內退休金及公務員欠款，如果希臘不能盡快的從歐盟獲得紓困案幫助的話，希臘銀行業恐將持續關門，除非他們從別的地方取得新的資金。
這時候希臘將被迫要重新印刷自己的貨幣，而預估新德拉克馬相較於歐元將大幅貶值 (市場普遍預估貶值幅度將高達50%)，將使得希臘人進口貨品的壓力更沉重。
對大多數希臘人來說，事情將在短時間內快速的變糟，希臘人在過去 6 年的衰退裡面已經十分痛苦。如果希臘退出歐元區，預估該國經濟在 2 年內將再縮水 25%。而政治及社會動盪相信將隨之而來。歐洲開始在討論人道主義上對希臘的救援，如醫療用品。可以看的出來，希臘脫歐成真的話，事情將會變得多令人絕望。
「YES」代表什麼意思？
而如果公投的結果是「YES」，這表示可以提供一個機會使希臘走出危機，但這不會是一條輕鬆且快速的道路。
這裡有一個很大因素：
紓困案在星期二已經到期。如果公投的結果是「YES」，表示重啟新一輪的紓困案談判是可能的。而希臘總理齊普拉斯也表示，如果公投結果是「YES」，他將辭職下台。這意味著希臘將迎來一位新總理，更甚至可能是一個全新的政府。
而希臘將迫接受比先一輪談判更嚴厲的削減開支及提高稅收，因受到這週金融動盪影響，經濟已經大大的受損。
新一輪的談判將花費數週的時間，如果 ECB 開始對希臘再一次進行緊急流動性援助，希臘銀行將可提早重新營業，但必須讓 ECB 相信：這筆交易是可以做的。
今日點閱排行：
