在世界獨立電影大殿堂的思惟震盪

在世界獨立電影大殿堂的思惟震盪

孢子囊 2015-06-03 20:16

Sundance-cnex 北京之旅

Sundance 影展（台灣稱『日舞影展』、大陸稱『聖丹斯影展』）一直是世界獨立電影的大殿堂，其中也有專注紀錄片發展的部門，近幾年開始關注華人的紀錄片題材，也提供華人的紀錄片導演一個與國際紀錄片工作者合作的機會。2015年5月，『那個靜默的陽光午後』入選了Sundance與cnex合作的紀錄片工作坊，開啟了我一趟在北京的思維震盪。

文 / 陳志漢導演

這一趟為期三天的工作坊，原本以為時間綽綽有餘，可以把我的作品細細的雕琢一番，不過沒想到時間竟然安排的剛剛好，絲毫沒有喘息的餘地。這次的顧問團陣容堅強，每個都是國際上非常知名的導演或製片人，當他們在看我的作品時，可以很快的點出外國人有興趣的地方是什麼？

除了一連串顧問們帶來的經驗分享之外，最刺激的不外乎是與顧問團們一對一的交談了。這次我特別選了兩位國外的導演，就是想與他們討論出我目前在剪接上遇到的問題該如何解決。過程還蠻有趣的，我記得我問了其中一位顧問，像這樣與生死相關的題材，該如何講讓國外的觀眾比較能夠理解的時候，他跟我分享，其實東西方文化上的差異是很難在一部片裡面彌補得起來，不要去想怎麼呈現可以讓不同文化的觀眾看得懂，應該是去呈現全世界都看的懂得東西，而且這是每一部片裡面都會有的內涵，這真的是一個非常有趣的言論，就好像說『微笑，是全世界共通的語言』一樣。的確，全世界的觀眾，都看得出來不同國家的人所呈現出來的喜怒哀樂，這就是影像可以走遍全世界的原因。

有另一位顧問，當我跟他說出我的問題的時候，他拼了命的幫我想了很多的解決方案，問了我無數的可能，一直到一對一顧問的時間結束之後，他還都一直在思考這個問題，也在整個活動結束之前，給了我非常好的建議，並且也讓我知道，他非常期待看到我這部影片的誕生，請我持續與他保持聯繫，讓他知道影片的最新狀況。

這次的工作坊，在我心中把整個影片的剪接架構毀滅又重整了三次，實在是很刺激的一個旅程，待著滿滿的收穫，不只是對『那個靜默的陽光午後』這部片而已，對之後我的其他創作，我相信也是有非常深刻的影響。

舊視界粉絲頁

ShareBa推薦

熱門文章

1-2月發票中獎清冊出爐！幸運兒最低僅花35元抱走千萬

1-2月發票中獎清冊出爐！幸運兒最低僅花35元抱走千萬

中天新聞

全球10天10強震！台灣留意大地震　郭鎧紋籲隨身帶一物可救命

全球10天10強震！台灣留意大地震　郭鎧紋籲隨身帶一物可救命

TVBS新聞網

70歲父偷鄰居食物吃！結果吃到烙賽　女兒竟打算代父求償

70歲父偷鄰居食物吃！結果吃到烙賽　女兒竟打算代父求償

中天新聞

清明後「4生肖翻身轉運」！收入暴增不愁錢　屬虎發財了

清明後「4生肖翻身轉運」！收入暴增不愁錢　屬虎發財了

TVBS新聞網

中共宣布對台軍演總統府嚴厲譴責強調已全面掌握、嚴密應處

中共宣布對台軍演總統府嚴厲譴責強調已全面掌握、嚴密應處

Rti 中央廣播電臺

清明財運爆發！「3生肖、3星座」有望獲驚喜之財

清明財運爆發！「3生肖、3星座」有望獲驚喜之財

品觀點傳媒

三重貨車逆向衝撞20車　1女雙腿骨折命危搶救不治

三重貨車逆向衝撞20車　1女雙腿骨折命危搶救不治

中天新聞

巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警：恐有大事發生

巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警：恐有大事發生

品觀點傳媒

日漫畫家預言「7/5恐爆大地震」　郭鎧紋：注意南海海槽變化

日漫畫家預言「7/5恐爆大地震」　郭鎧紋：注意南海海槽變化

中天新聞

緬甸強震位處「實皆斷層」　專家：地球像「被巨刀劃過」

緬甸強震位處「實皆斷層」　專家：地球像「被巨刀劃過」

TVBS新聞網

180年一次！青蛇雙春逢清明　3物大忌不可拜、4生肖當心

180年一次！青蛇雙春逢清明　3物大忌不可拜、4生肖當心

TVBS新聞網

恐怖黴漿菌肺炎又來了！孩童確診增加現「大白肺」　9徵兆小心

恐怖黴漿菌肺炎又來了！孩童確診增加現「大白肺」　9徵兆小心

TVBS新聞網

好市多4/1起須電子掃卡！一張卡5人行怎辦？　會員解答了

好市多4/1起須電子掃卡！一張卡5人行怎辦？　會員解答了

中天新聞

金賽綸躺金秀賢床上熟睡　《橫豎研究所》再放新證據

金賽綸躺金秀賢床上熟睡　《橫豎研究所》再放新證據

CTWANT

濕疹反覆發作怎麼辦？醫列「抗發炎食物」能改善：補充2種營養素

濕疹反覆發作怎麼辦？醫列「抗發炎食物」能改善：補充2種營養素

uho優活健康網

麥當勞「買1送1」！肯德基「拜拜超值桶餐」下殺67折

麥當勞「買1送1」！肯德基「拜拜超值桶餐」下殺67折

中天新聞

柯文哲8天3度戒護送醫！網跪名醫「預言劇本」：太準了

柯文哲8天3度戒護送醫！網跪名醫「預言劇本」：太準了

TVBS新聞網

真的不是愚人節玩笑！重機撞上「地表最貴休旅車」騎士崩潰

真的不是愚人節玩笑！重機撞上「地表最貴休旅車」騎士崩潰

中天新聞

金秀賢開「哭訴記者會」　出示對話鑑定報告遭吐槽：根本鐵證

金秀賢開「哭訴記者會」　出示對話鑑定報告遭吐槽：根本鐵證

中天新聞

熱門新聞

全球10天10強震！台灣留意大地震　郭鎧紋籲隨身帶一物可救命

金秀賢開「哭訴記者會」　出示對話鑑定報告遭吐槽：根本鐵證

1-2月發票中獎清冊出爐！幸運兒最低僅花35元抱走千萬

巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警：恐有大事發生

緬甸強震位處「實皆斷層」　專家：地球像「被巨刀劃過」

清明後「4生肖翻身轉運」！收入暴增不愁錢　屬虎發財了

柯文哲8天3度戒護送醫！網跪名醫「預言劇本」：太準了

70歲父偷鄰居食物吃！結果吃到烙賽　女兒竟打算代父求償

三重貨車逆向衝撞20車　1女雙腿骨折命危搶救不治

好市多4/1起須電子掃卡！一張卡5人行怎辦？　會員解答了

52

0