【專文】​勉勵成功大學歷史系的學弟妹

【專文】​勉勵成功大學歷史系的學弟妹

民報 2015-05-18 00:00

我是成功大學歷史系第四屆系友,1976年畢業迄今將近四十年。5月20日有幸獲得歷史系系友會邀請,返校在其「職涯講座」演講。我先報告自己的「職業生涯」,然後對同學提出一些建議,勉勵同學當個知識份子。
我如果真有「職業生涯」的話,那麼我的「職業」就是實踐我對於國家社會的使命感;我的「生涯」坎坷不平,但是永遠持續往前邁進。我的使命感原本平均分佈在政治與學術上,後來完全集中在學術上,頂多偶爾發表幾篇政論。
一.我的職業生涯報告
如果有人問同學:「當台灣處於最黑暗的戒嚴時期,歷史系學長有沒有人奮不顧身投入民主運動?」你們可以很驕傲回答:「有,那就是蔡百銓!」我符合孟子所稱「大丈夫」的三個要件。他說:「富貴不能淫,威武不能屈,貧窮(原文為貧賤)不能移,此之謂大丈夫」,
我畢業後,1977年就讀淡江大學歐洲研究所,同時投入黨外運動,挑戰戒嚴體制。調查局幹員到學校找我,教育部下令把我開除學籍。威武不能屈,這段短暫經歷大為提升我的生命層次,使我成為民主鬥士(democratic fighter),與曼德拉同樣身份,令我深感自豪。如非我們打破戒嚴,今天同學可能享有言論自由嗎?可能談論本土關懷、成立台灣文學系所嗎?
1982年我退伍時,只要寫一封自白書(悔過書),透過老師轉交王昇將軍,我就可以到台大歷史系任教、到外交部任職。兩份專職工作、兩份薪水。但是富貴不能淫,我不寫。
很不幸,公元2000年政權移轉,我卻遭到民進黨某派系流氓頭目鬥爭[1] 我把整個青春歲月奉獻給黨外/民進黨,這種鬥爭等於把我長期累積的資產全部砸毀。我只好重建自己的生命,逐漸集中心力於學術研究上。翻譯與寫書整體衡量乃是虧本工作,但是我甘之如飴,貧窮不能移。
翻譯與著作
胡適曾說:「與其在課堂上誤人子弟,不如翻譯一本世界名著貢獻大」。在學術研究方面,我翻譯一大堆學術著作,大大小小總共四十多本出版,開闢或增強國內忽視的一些研究領域,例如非洲史與中東史、太平洋史等,拉丁美洲史教科書則因故而不克出版。甚麼地方空白,我就前往那個地方耕耘。我習慣修潤授課講義,擴大成書出版。
所羅門王曾經說過一句話,於吾心頗有戚戚焉。他說:「著書多,沒有窮盡。讀書多,身體疲倦。」(舊約聖經傳道書12:12)而最令我感到安慰的,莫過於常在不同場合,受到陌生讀者讚美。曾有一位年輕講師更對我說:「蔡老師,我是閱讀你翻譯的書長大的。」
施比受更為有福(使徒行傳11:35)。我曾在國外購賣一大堆英文書籍,卻沒有機會開授相關科目好好善加利用。就在四月間,我把這些書籍與其他資料614冊/件,捐給靜宜大學蓋夏圖書館。我放棄不切實際的授課幻想,清心寡慾,反而活得更為洽意。
二.驅策力:學術好奇心、外交使命感
研究學問必須同時兼具兩個要素:好奇心、使命感。具有好奇心,才會激發一窺究竟的念頭;懷有使命感,才能持之以恆。
學術好奇心
我的研究領域主要是在第三世界的歷史文化。學校未開授相關科目,反而令我深感好奇。一般世界史教科書大都基於歐洲中心史觀(Euro-centrism),把第三世界當作等待歐洲列強征服的落後對象。但是我高中時有幸拜讀威爾斯(H. G. Wells)《世界史綱》(Outline of World History)。該書平等重視世界各地區的歷史與文化,把第三世界文化與歐洲文化一視同仁。這埋下我日後研究第三世界的伏筆。
外交使命感
使命感來自我對於台灣外交困境的沮喪。1967年高一時我就曾以自選題目,參加救國團徵文比賽第二名。當時許多非洲國家陸續與我國斷交,我撰文抨擊我國敵來我走外交政策。退伍後,我靠著翻譯學術著作,研究世界各地區與國家,希望來日得有機會與各國逐一恢復邦交。埋首翻譯與研究二十年上下,日以繼夜,累壞身體。驀然回首,才警覺我國想要突破外交圍堵實非易事,但是我畢竟留下一些翻譯的學術書籍。
高中時代是我思想狂飆期。除了關懷外交與閱讀威爾斯《世界史綱》而對全球歷史產生興趣之外,我也同時關懷憲法與教育。[2]高中時代關懷的這些領域,影響我直到如今。
我的生命平凡無奇,但是如前所述,卻符合孟子「大丈夫」三個要件。如今我仍然埋首寫書,安貧樂道。孟子說「貧賤不能移」,但是貧窮不是貧賤。在台灣人追求福祿壽的人生觀裡,貧就是賤。但是我追求理想而不追求名利,十分高貴而絕非低賤。耶穌卅三歲死在十字架上,從台灣福祿壽人生觀衡量,貧賤短命凶死。但是根據美國皮屋研究中心估計,2010年全球有31%人口是基督徒。[3]      
三. 台灣學、全球學
台灣人對於外國歷史文化,特別是第三世界,似乎沒有多大研究興趣。早在1921年蔣渭水發表《臨床講義》,就已診斷台灣是「世界文化的低腦兒」。他未解釋這種描述意為何指。推敲其意,應該兼具兩層意涵:台灣對於世界文化沒啥貢獻,也沒啥研究。將近一百年後,台灣似乎仍然如此。
去年八月王振寰教授感嘆「我們對於不同歷史和文明的漠視,造成了短視近利,缺乏寬廣和長遠的視野。表現在現今的危機就是,我們的教育對西洋文化之外的其他地區的文明,缺乏相關的人才培育規畫。」其實我們對於西方文化又研究出甚麼名堂?
我想起四十年前就讀成大歷史系時,曾經請教系主任,為甚麼系裡沒開授非洲史與中東史、拉丁美洲史、印度史、太平洋史等科目?如今在國內各大學歷史系,這個問題仍然普遍存在。2008年中部某大學歷史系招募非洲史與中東史、拉丁美洲史老師,但是條件必須擁有博士學位,至今仍然等沒人。請問位甚麼一定要博士學位?
更可悲的是,正當國際社會邁入「全球化」不歸路時,台灣人卻自艾自憐而陷入「本土化」泥沼。本土化與全球化宛如鳥之雙翼,不可偏廢。雙翼齊振,才能鵬程萬里。但是台灣卻忽視全球化。日前鄭正煜(教育台灣化聯盟社社長)病逝,蔡英文承諾推動「教育台灣化、台灣學教育」。但是誰來推動「教育全球化、全球學教育」?片面強調本土化,台灣恐將淪於村落化(parochialization),與全球化趨勢背道而馳。[4]
台灣不研究全球,如何走入國際社會?比如說,台灣不好好研究伊斯蘭文化,如何擴大穆斯林市場與商機?何況台灣研究必須配合全球研究,否則必將陷入瓶頸。舉例說明。十七世紀西班牙人統治北台灣,他們來自菲律賓,菲律賓的西班牙人又來自哪裡?如果不配合拉丁美洲史研究,這個問題找不到答案。研究台灣史豈可劃地自限、孤芳自賞?相對的,研究拉丁美洲史者如果心中沒有台灣史,也不會警覺這個插曲。
研究歷史應有宏觀視野,否則容易出差錯。2000年陳水扁當選總統,杜正勝主動寫信向我推銷同心圓史觀(台灣史、亞洲史、世界史)。我回函建議以中國史取代亞洲史,因為西亞史與南亞史、東南亞史、東亞史各自發展,合為一冊亞洲史並無意義。
杜正勝接受我的意見,卻說是中部某大學周教授提議的。接著他把中國史縮短為中國古代史,只想寫到元朝末年。我在蘋果日報發表「中國史不可以腰斬」,指出唐山過台灣始於明朝,中國史豈可寫到元朝末年而不談這段渡海故事。他總算從善如流。[5]
台灣是個海島國家,唯有擴大國際視野與胸襟,才可能成為海洋國家。海洋國家特色是海納百川、故成其大,冒險犯難、積極進取,以四海為家。海島國家特色是孤芳自賞、自艾自憐,自我催眠、自得其樂,追求小確幸。
四.為甚麼研究歷史?
就讀歷史系可以獲得學士、碩士、博士學位,有助於就業。但是大學旨在研究理論,不是職業訓練所。除了就業之外,應該還有更高的精神層次。為甚麼要讀歷史?司馬遷說:「究天人之際,通古今之變,成一家之言」。這種境界層次太高,但是既然來到歷史系,總要好好提升自己。
國內大學成立歷史系目的何在?成大歷史系網站說明:學士班教學除了歷史研究之外,還要「培養在地關懷與全球視野」。強調在地關懷,因為過去的教育確實是去台灣化。「在地關懷」或可擴大為「在地及全球關懷」。我們不但要關懷本土,也應該擴大胸襟,關懷全球與全人類。何況既然追求「全球視野」,就應該「全球關懷」。
國內大學成立文學院目的何在?成大文學院網站只說明設有幾個系所與研究中心,看不到成立文學院的宗旨。再問成功大學的創校宗旨是甚麼?成功大學的精神是甚麼?我只知道成大校訓是「窮理致知」。成大前身是工學院,「窮理致知」適合作為理工學院校訓,人文學院應有不盡相同的境界。《大學》標榜的意境可供我們參考:「大學之道在明明德,在親民,在止於至善」。這是顛撲不破的崇高理想。
關懷國家社會與全人類
研究學問必須同時關懷國家社會與全人類,否則任何學問必然都是沒有生氣的。舉例言之。我研究法國史,法國史干台灣何事?但是我平時關心台灣政治,從法國史獲得一些。例如我翻譯《變調的馬賽曲》,體認法國大革命太激烈反而帶來反效果。我翻譯《法國史》,從法國五次共和制憲經驗得到靈感,提出台灣制定第二共和憲法的主張。我了解戴高樂制定第五共和憲法的歷史背景,因而反對雙首長制憲法。[6] 如果我不關心國內政治,研究外國史絕對不會從外國經驗獲得歷史教訓。
做學問必須具有批判性,才能帶動社會進步。1988年英國教育法案(Education Act)指出:教育應該鼓勵學子「質疑與檢驗普遍沿襲的智慧,提出不受歡迎的見解,或者顛覆既有理論的革命性想法。」在台灣,這卻是禁忌。我正在整理《廟簷下的沉思:台灣民俗宗教的傳承與前瞻》,此書就具有溫和批判性與前瞻性。
此外,外國歷史研究必須本土化,提出台灣觀點,才能增富人類歷史研究。如果一昧橫向移植、食洋不化,台灣學術必然淪為外國殖民地。我翻譯《大洋洲史》與《太平洋文化史》引入外國觀點,拙著《南島民族與國家:台灣篇‧太平洋篇》就從台灣角度出發。我正在整理《亞伯拉罕宗教:猶太教、基督教、伊斯蘭教》,針對台灣缺乏基督教文化背景的學生撰寫。台灣基督徒不到總人口5%。 
五.給歷史系同學一些建議
1. 加強通識教育
教育部規定通識教育只要八個學分,同學可以多選些通識科目充實自己。美國有的大學前兩年不分系,只讀通識科目。有的大學大一就分系,但是在120個畢業學分中,78個學分要求通識教育。通識教育是把基礎知識底盤擴大。胡適說:「為學當如金字塔,要能博大要能高。」金字塔地基博大,才能高聳入雲。
為了避免研究古代歷史而食古不化,歷史系學生應該多選修現代社會學科,接受現代思潮洗禮,例如政治學與社會學、經濟學、人權研究等,以彌補人文學科的局限。例如有人就以環境惡化解釋古文明消失的原因,而我研究人權就從人權角度批判民俗宗教。我也建議同學選修一些藝術與美學方面的科目,提高自己藝術品味,豐富自己的生活。例如選修歌劇或芭蕾舞賞析,可能一輩子都會是業餘愛好者。
知識領域狹隘,絕對不可能成為大師。而大師渾然天成,外人無從培養起,同學必須自我期許、自我鞭策。今天台灣的大學擁有很多大樓與博士,就是缺乏大師。清華大學前校長梅貽琦曾說:「大學者,非大樓也,大師之謂也。」
2. 一定要選修哲學概論(或理則學)
有些台灣人缺乏思考方法訓練,大腦一團醬糊。思路清晰,才可能探討問題。[7]
3. 參加校內社團或校外非政府組織
關心國際現勢與國內政治與社會議題,同時要有自己的判斷力。除非具有特殊因緣與從政興趣,最好不要加入政黨,不要浪費生命陪政客玩。可以參加學校社團或是校外從事專業議題的非官方組織,例如爭取婦女權利、從事環境保護的團體。可以參加基督教英文查經班;如有興趣,不妨到台南神學院或佛學院選修一門課。
4. 自勉成為知識份子
在學校任教或在研究機構任職,只能算是個學者(scholar, academician)。進一步關懷國家社會與全人類,才有資格稱為知識份子(intellectual, intelligentsia)。知識分子是指具有基本知識與獨立人格、開放心靈,對於國家社會具有批判精神的人士。同學除了培養自己的專業能力之外,也應該自勉成為知識份子。 [nop]

[1] 參見拙文2013-08-08 台灣守護周刊「遇鬼撞邪記:追思一位新潮流流氓」
[2] 參見拙著《台灣之戀: 卻顧所來徑》末篇
[3] 美國皮尤研究中心Pew Research Center)調查指出,2010年基督教在全球有廿二億信徒,佔全球69億人口31%,伊斯蘭教則排第二,有16億信徒,佔全球人口23%。
[4] 民報2014/12/16蔡百銓「從台灣學,談全球學」
[5] 參見拙文《台灣之戀: 卻顧所來徑》「4.18杜正勝同心圓史觀之形成」
[6] 參見自由時報2015/2/9蔡百銓「雙首長制?藍綠共治?」
[7] 參考拙著《台灣之戀》「4.4高中應該開授哲學課」。大腦一團醬糊,產生許多不必要的爭端。參考拙文:風傳媒2015/5/「創造性模糊:一個中國,四種表述」
[/nop]
【本文出處;更多精采報導,請上《民報:www.peoplenews.tw》;《民報粉絲團 www.facebook.com/taiwanpeoplenews 》。】
熱門文章
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」
台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」

TVBS新聞網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

74
0
分享