如果要挑選一部「人生韓劇」，過去的我會回答《我的大叔》；如今，同樣由金元錫導演的作品《苦盡柑來遇見你》 更勝一籌，展現更加溫潤、深厚的底蘊。此劇編劇林恦賰作家曾創作出《三流之路》、《山茶花開時》，可見其選材的角度不落俗套，小人物的生活面貌都是其筆下最動人、最精彩的刻畫。金元錫導演與林恦賰編劇的合作，自是把這種溫厚的眼光，投射至故事的方方面面，讓我們在欣賞戲劇的過程中，從苦澀味嚐到甘美、從不平中生出理解、從遺憾裡學會感謝，我們彷彿跟著劇中的主角一起，度過悲欣交集的一生。
《苦盡柑來遇見你》韓文原片名「폭싹 속았수다」，在濟州島方言的原意是「辛苦了」或「您辛苦了」的意思，而「苦盡柑來」除了化用濟州島的特產橘子，更多的是對戲中人物人生重量的概括與預示，所幸「遇見你」，一切的甘美也隨之而來。
劇集圍繞濟州島上，女主角吳愛純（IU／文素利飾）與男主角梁寬植（朴寶劍／朴海俊飾）彼此相伴相守的故事。吳愛純自幼失怙，孤苦無依的在吳家看著叔叔的臉色過日子，一家六口卻總是只買五條黃魚，在在顯現了愛純的「不存在」。小愛純時常自己翻山越嶺跑向母親全光禮（廉惠蘭飾），然母親自己也生活艱難，被冠上剋夫標籤只能再嫁無能的廉秉哲（吳正世飾），生了弟弟妹妹，靠著高危的海女（傳統女性潛水員）一職養活全家，希望愛純跟著叔叔一家至少能繼續上學，「家」的形象於愛純自是抽象、遙不可及的海上明月。
在島上，所有的故事都伴著大海發生，大海是豐饒的，但大海也是無情的，大海滋養著島上的漁民與海女，卻也摧折他們的生命。疲憊不堪的海女光禮就在生活的勞苦和肺病的磋磨下，僅僅29歲就撒手人寰。吳愛純成了真正的孤女，雖然世上還有血脈相連，但在重男輕女的吳家，愛純實是舉目無親。幸好，這個世界有梁寬植，這個從小就流著鼻涕跟在愛純身邊的男孩，當小愛純許願要當女總統時，小寬植的願望是要當第一先生，所有的海女姨母都笑了，但寬植從來不是說笑，他無比認真的對待這個心願。
於此，整部戲的基調已定，儘管故事延展有許多細節和支線可以獨立探討，但全劇最動人凝鍊的情感鋪排有二：第一是貫串愛純一生的母女親情，從光禮、愛純、到愛純的女兒梁金明（IU飾）代代相傳；再來就是梁寬植與吳愛純刻骨銘心的愛情，牛郎與織女在海島上為彼此拚搏，相知相守的一生。
整部作品敘事節奏張弛有度，十六集的長度，對應春夏秋冬人生四季，劇組特別設計在串流平台一週釋出四集內容，讓人「追」劇之餘，能有時間沉澱消化，畢竟人生的漫漫長路，往往餘波盪漾。觀劇過程必備面紙，幾乎每一集都會流淚，那些說不出口的愛，真真切切地化為生活中的一日三餐、公車站牌前的等待或是滿抽屜的小花髮夾。
這部戲的觀眾一定會深深地愛上梁寬植，世界上可能有這種好男人嗎？嘴硬的愛純和嘴拙的寬植，就這樣碰撞出不同的命運。文學少女愛純有三個夢想：上大學、去本島、當詩人，老實的寬植說：「我沒有辦法三個全做到，但是我會幫你實踐一個。」氣惱的愛純捶打著寬植，就不能說全都給我嗎？說會把星星、月亮都摘給我。寬植不語，緊緊將愛純攬入懷裡，這是寬植笨拙的真心。然而寬植的愛從來就不是一廂情願，愛純雖然總是嘴硬拒絕寬植，但從不許人欺負他，面對他人的惡言與暴力，愛純總是勇敢地站出來守護。最動人的一幕，愛純終於正視自己的心意，一路狂奔呼喚寬植，直到港口的盡頭，戀人的心電感應，寬植聽見了從心底發出的呼喚，一躍而下，水中蛟龍「泳」往直前，牛郎與織女搭起了自己的鵲橋。
為什麼他們能夠如此勇敢？我想是因為他們都擁有來自媽媽的愛。
寬植是家中的獨子，自是母親與奶奶的希望；而愛純雖然孤苦，卻有母親光禮全心的愛護。光禮每日在海裡閉氣下潛，為了更多的漁獲，永遠都最晚上岸。她能力所及的範圍，絕不虧待孩子，替愛純嬸嬸耕完一整片田，希望對方能多多看顧愛純，並借來珍珠項鍊、穿上最好的套裝，買貴重的禮物拜託老師，希望愛純能受到公平的待遇；臨終前甚至祕密與愛純奶奶協議，未來在愛純艱難的時候能助她一臂之力。母親光禮的守護，讓愛純有了自己的夢想，讓愛純有勇氣在陸地上狂奔，奔向自己的愛，奔向自己想要的人生。而這一份愛將永遠向下傳承，一生腳踏實地的愛純，也全心澆灌兒女成長，不分晴雨在路邊擺攤叫賣，一天一天的汗水，讓女兒金明的夢想有了翅膀，飛向更浩瀚的知識；更讓金明有底氣，正視自己的珍貴，選擇配得上自己的幸福。這一路從大海、陸地、到天空的生命格局，正是因為母親們不求回報的守護和付出得以開展，我們的成長來自她們的青春，終究是還不了的。
劇中常常提到「鋼鐵心」，多是講述寬植如何守護愛純，從年少時期幫忙種高麗菜，結婚之後和愛純同桌吃飯（當時的規矩是男性和長輩一桌，女性和孩子一桌，菜色自是高低有別），還鼓勵愛純當翻桌子的人，自己會當他的後盾，甚至年邁上醫院，寬植也見不得工作人員對愛純的疾言厲色，出聲維護。寬植向來說到做到，傾盡所有為愛純付出。而愛純也有她的「鋼鐵心」，那個害羞到無法開口叫賣高麗菜的文學少女，會對欺負寬植的老闆大聲叫罵，會在魚市場幫人清理魷魚、還大聲招呼生意，更會在女兒受到刁難時挺身而出。人們常說百鍊鋼化為繞指柔，但我反而認為是最柔軟的愛才能創造最堅毅的力量，「鋼鐵心」是用柔情鑄成的。
愛純與寬植的人生，有最動人的愛，也有最心碎的遺憾。他們的眼淚流成了大海，海浪又帶來新生重新拍打上岸。在生命的盡頭，我們見到純真的少年依然，他的眼裡有光，面前是少女笑逐顏開。什麼是愛？愛純與寬植用他們的一生給出了答案。二人的生命詩篇，彷彿在海浪聲中被朗誦出來，綿延不絕⋯⋯
作者／季竺怡
IG「樂遊原（@leyou_yuan）」共同經營者。
本文章來自《桃園電子報》。原文：副刊／愛與溫柔才能鑄造真正的「鋼鐵心」——《苦盡柑來遇見你》
