【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
英國銀行匯豐 (HSBC) 及市場研究公司 Markit 週二 (24 日) 公布調查，3 月份中國製造業活動陷入萎縮，為 11 個月來最差表現，顯示中國經濟仍持續疲軟。同時間 Markit 與 JMMA 也公布，3 月份日本製造業活動擴張速度較前月銳減，因國內需求萎縮情況令人擔憂，暗示日本經濟復甦可能正失去一些動力。
3 月份匯豐/Markit 中國製造業採購經理人指數 (PMI) 初值由前月終值 50.7 下降至 49.2，創 11 個月新低並落入低於 50 的萎縮範圍，且不如經濟學家預期仍為擴張的 50.6。
3 月份 Markit/JMMA 日本製造業 PMI 初值經季節調整後，也由前月的終值 51.6 驟降至 50.4，創去年 6 月以來新低，並且遠遜於經濟學家預期的上升至 52.0。不過這已是日本製造業連續第 10 個月維持在擴張範圍。
調查顯示，中國製造業面臨國內需求下滑及通貨緊縮風險帶來的重大挑戰，反映在 3 月份 PMI 中，新訂單次指數摔至 11 個月來新低 49.3，新出口訂單也出現連續第 2 個月減少，所幸下滑速度減緩。就業市場面臨的壓力則繼續升溫，就業次指數已連續第 17 個月萎縮，並降至全球金融危機高峰以來最低點。
Markit 經濟學家 Annabel Fiddes 指出，中國製造業總體新業務再度萎縮，造成產出成長速度放緩，同時間企業也持續裁員。儘管近期全球油價大跌促進製造業進口成本下降，但客戶需求仍相對不振。
日本 3 月份製造業 PMI 初值中，新訂單次指數也由前月的終值 51.0 劇減至 49.5，創 10 個月來首見跌破 50 陷入萎縮。新出口訂單次指數同樣由前月的 53.7 降至 52.2，所幸在弱勢日元的加持下仍維持在擴張範圍。不過產出次指數也跌到 52.0，創去年 10 月以來新低。
今日點閱排行：
