談判地圖──搞懂文化差異,才能在全球企業談判中無往不利!

談判地圖──搞懂文化差異,才能在全球企業談判中無往不利!

哈林文化2015-03-13 16:20

書名:談判地圖──搞懂文化差異,才能在全球企業談判中無往不利!
作者:艾琳梅爾 Erin Meyer
出版社:哈林文化
出色文化粉絲團:https://facebook.com/goodpublish

美國亞馬遜書店銷售總榜前20大!

亞馬遜書店5顆星!

《外交期刊》、《專業經理人》、《金融時報》、《科克斯書評》----好評推薦
---------------------------

「早知道你是外國人,我就不會幫你了」

英國人這麼說,其實會是玩笑話,甚至是一種朋友之間的認可。

但這樣的發言,卻可能讓你當場講錯話、發錯火?

8種文化刻度,讓你精確掌握對方的語意情境,避免淪為國際文盲!

【強力推薦】

世紀奧美公關創辦人暨總顧問 丁菱娟

全球華人競爭力基金會董事長 石滋宜博士  (以上依姓氏筆劃排列)

Google歐洲產品行銷經理派德皮納(Pedro Pina)

Thinkers50創辦人戴斯狄洛夫(Des Dearlove)和斯圖爾特克雷納(Stuart Crainer)

凱傑管理顧問公司全球執行長貝納博士(Dr. Didier CL Bonnet)

暢銷書作家馬歇爾高德史密斯(Marshall Goldsmith)

佛恩斯特朗皮納斯(Fons Trompenaars)

 

全球化vs文化差異

 

營運順暢、無往不利。

有效溝通vs跨國合作

知己之彼、百戰百勝。

了解文化差異,才能在全球企業無往不利!

企業、經理人、一般業務必讀

解不同國家的文化背景,才能達成有效溝通;熟悉各國國情,必能達成商業談判。

------------------------------------
開誠佈公:是請你吃甜頭,還是賞你一巴掌?

「你是一個不知變通,社交能力笨拙的人,這讓你無法與你的團隊溝通。」若是有公司同人對你說這句話,你的反應如何?來自荷蘭的威倫聽著馬丁的這番發言,他的耳朵漸漸變紅,但這並不會令馬丁困擾,他平靜地在所有人面前,繼續分析威倫的缺點。就在這時其他的成員,清一色都是美國人,全部尷尬低頭望向自己的腳。

結束後,其中有幾位成員來跟我說剛剛馬丁的發言是多麼不恰當。但回過頭卻看到威倫和馬丁坐在一起,像多年好友一樣談笑風聲,絲毫沒有受到剛剛在眾人面前被缺點分析的影響!

遲到多久才算晚?

如果你住在像德國、北歐、美國或英國這類線性時間國家,遲到一分一秒你可能就需要打通電話詢問了!如果你住在法國或義大利北部,你可能不需要打這通電話,因為晚個六到七分鐘基本上仍在「準時」範圍內。

處於彈性時間的文化,比如中東,非洲,印度,南美,時間在你腦中可能呈現全然不同的彈性,在這個情境下,九點十五分與九點四十五分到的差異微乎其微並且每個人都能接受。

當人們使用以下字眼描述那些從其他國家來的人-「沒有彈性」、「混亂」、「晚」、「僵硬」、「缺乏組織」、「不可調適」,很有可能他們指的正是對「時間」的概念差異。要理解不同文化中對「時間」的潛在假設所造成行為與期待的落差可能深具挑戰性。

桃子與椰子:友善並不等於關係導向

美國人較其他文化更傾向對陌生人微笑打招呼,並參與他們幾乎不認識的陌生人的活動。其他人可能會把這樣的「友善」當作友誼的付出,後來當發現對方並不延續這份開啟的友誼,其他文化者通常會控訴他們「虛假」或「虛偽」。另一方面,來自桃子文化的國度,原來的友善笑容與個人式感言遭遇初識的波蘭、法國、德國、俄國同事制式、冷漠的對待。我把他們僵硬的表情當作自大的訊號,甚至敵意的表現。

在這類椰子文化中,人們傾向對沒有交情的人表現較為封閉的一面(像椰子的硬殼)。他們很少對人笑,不會問人私人問題,或提供個人資訊給那些他們不熟的人。要花一些時間才能穿越初始的硬殼,才會發現對方越來越溫暖、友善。而一旦關係慢慢地建立,反而會維持得更久。

企業經理人必須熟知的八項文化刻度:

l   溝通:多於溝通vs少於溝通

l   評估:直接表達vs委婉表達

l   說服:長篇論述vs重點敘述

l   領導:老闆與員工的距離較小vs重視上對下的階層

l   決策:由團體一致協議通過vs由老闆決定

l   相信:在商言商,公事公辦vs有交情,好辦事

l   不同意:允許公開爭辯不會產生負面影響vs避免公開爭辯,會破壞團體和諧

l   時間表:一切依照既定計劃而行vs現況依事實彈性調配

 

出色文化粉絲團:https://facebook.com/goodpublish

 

熱門文章
單親媽偷吃人夫6年討167萬「你睡我的時間」 遭正宮提告下場慘了
單親媽偷吃人夫6年討167萬「你睡我的時間」 遭正宮提告下場慘了

CTWANT

蔡閨赴日發展險被性侵 忍尪出軌多年「兩女侍一夫」
蔡閨赴日發展險被性侵 忍尪出軌多年「兩女侍一夫」

CTWANT

好心痛!特斯拉引擎蓋慘成梅花鹿「跳板」 車主報警也無可奈何
好心痛!特斯拉引擎蓋慘成梅花鹿「跳板」 車主報警也無可奈何

CTWANT

錯打過期新冠疫苗 竹市診所挨重罰
錯打過期新冠疫苗 竹市診所挨重罰

中廣新聞

盒裝豆腐不能直接吃?過來人勸「會烙賽」 食藥署給答案
盒裝豆腐不能直接吃?過來人勸「會烙賽」 食藥署給答案

TVBS新聞網

有關幼童接種國光疫苗事件 桃市府成立專案小組調查並提供協助
有關幼童接種國光疫苗事件 桃市府成立專案小組調查並提供協助

【『好報』報系:台灣好報】

快訊/吳亞馨甜嫁男友!小倆口「成為合法夫妻」今於內湖登記結婚
快訊/吳亞馨甜嫁男友!小倆口「成為合法夫妻」今於內湖登記結婚

SETN三立新聞網

今增57死!驚見20歲男「頭痛一個月」突意識喪失   腦出血救不回
今增57死!驚見20歲男「頭痛一個月」突意識喪失 腦出血救不回

匯流新聞網CNEWS

《原子少年》小孩被控「無套逞慾」!友人幫發聲:女方提議吃避孕藥
《原子少年》小孩被控「無套逞慾」!友人幫發聲:女方提議吃避孕藥

CTWANT

中西藥別任意混用! 保健食品不該與藥物一起吃? 藥師曝「2大結果」:最慘恐腎臟衰竭
中西藥別任意混用! 保健食品不該與藥物一起吃? 藥師曝「2大結果」:最慘恐腎臟衰竭

潮健康

賀軍翔被爆《全明星》耍特權還原真相 翁滋蔓遭批評「過來人」身份給意見
賀軍翔被爆《全明星》耍特權還原真相 翁滋蔓遭批評「過來人」身份給意見

LIFE生活網記者-郭懿慧

胃痛就吃胃乳、胃散?醫解析3大傳統胃藥:恐致高血壓、結石
胃痛就吃胃乳、胃散?醫解析3大傳統胃藥:恐致高血壓、結石

健康醫療網

張錫銘變模範囚犯拚假釋...還寫親筆信幫受刑人爭權 獄友曝私下為人
張錫銘變模範囚犯拚假釋...還寫親筆信幫受刑人爭權 獄友曝私下為人

CTWANT

網友瘋搶拍美照打卡!全台10大最期待「新興觀光工廠」 第一名門票光速秒殺
網友瘋搶拍美照打卡!全台10大最期待「新興觀光工廠」 第一名門票光速秒殺

網路溫度計 DailyView.tw

沒錢別做「全職太太」? 過來人狂+1:麵包買貴就被唸
沒錢別做「全職太太」? 過來人狂+1:麵包買貴就被唸

TVBS新聞網

15種養腦、補腦食材!營養師:充分咀嚼更助增強記憶力!
15種養腦、補腦食材!營養師:充分咀嚼更助增強記憶力!

今健康

高度近視●●歲後眼力恐急速退化!醫教你「護眼6招」避惡化失明
高度近視●●歲後眼力恐急速退化!醫教你「護眼6招」避惡化失明

uho優活健康網

本土今飆破5萬!快篩陽怎麼辦? 後續處置「一張圖」看懂
本土今飆破5萬!快篩陽怎麼辦? 後續處置「一張圖」看懂

上報Up Media

4縣市大雨特報!國慶連假天氣曝 這天「探16度」轉濕冷
4縣市大雨特報!國慶連假天氣曝 這天「探16度」轉濕冷

TVBS新聞網

男客第一次消費「養生館」被抓 小姐訴苦「才失業又被捕」僅為養家活口
男客第一次消費「養生館」被抓 小姐訴苦「才失業又被捕」僅為養家活口

CTWANT

人妻遭逆向機車撞飛嚴重骨折 肇事者竟因3理由「全責判免賠」
人妻遭逆向機車撞飛嚴重骨折 肇事者竟因3理由「全責判免賠」

CTWANT

解封倒數!確診、隔離者「全補助」這類領近1萬 忘領就沒了
解封倒數!確診、隔離者「全補助」這類領近1萬 忘領就沒了

TVBS新聞網

寵物情緣/「原子少年」洪禹翔北漂圓夢 養喵星人伴低潮
寵物情緣/「原子少年」洪禹翔北漂圓夢 養喵星人伴低潮

CTWANT

確診居隔完多久才能做愛?  在家「寂寞難耐」如何排解?  專家答:「自己來」最安全!
確診居隔完多久才能做愛? 在家「寂寞難耐」如何排解? 專家答:「自己來」最安全!

潮健康

本土劇女神腳底突長痣…醫反警告「腋下的有異常」 她憂癌變緊急手術
本土劇女神腳底突長痣…醫反警告「腋下的有異常」 她憂癌變緊急手術

CTWANT

女大生陳屍廁所…龍山寺被疑「兵將罷工」已不靈 小孟老師:這年頭神明不好當
女大生陳屍廁所…龍山寺被疑「兵將罷工」已不靈 小孟老師:這年頭神明不好當

CTWANT

劉雨柔恢單7天後「破尺度」上下全都露       開深V辣秀雪白曲線
劉雨柔恢單7天後「破尺度」上下全都露 開深V辣秀雪白曲線

CTWANT

國道男拿球棒理論反被運將奪走 千人笑:越級打王喔
國道男拿球棒理論反被運將奪走 千人笑:越級打王喔

CTWANT

高向鵬跌倒昏迷1年過世!醫推測「致命關鍵」:有三高都需多加留意
高向鵬跌倒昏迷1年過世!醫推測「致命關鍵」:有三高都需多加留意

SETN三立新聞網

下班狂兼差!31歲還在領3萬 OL自卑:不敢談戀愛
下班狂兼差!31歲還在領3萬 OL自卑:不敢談戀愛

TVBS新聞網

63
0
分享