紐約2015年1月19日電 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 今天宣佈舉辦帝國大廈 (ESB) 第21屆年度情人節婚禮活動，將在這座全球性地標建築上公開選拔100對夫婦，以在全球知名的第86層觀景台實現他們的婚禮之夢。這種將首次用於該大廈年度大賽的全新方式將使持有紐約州合法結婚證的夫婦能以先到先得的方式抓住這千載難逢的機會。
自1931年開放以來，ESB 全球知名的觀景台成為了屏幕上無數浪漫戀情的場景舞臺和夫婦結婚的絕佳場地。今年是ESB年度情人節婚禮活動的第21個年頭，而這也是夫婦可在這座標誌性建築上舉辦婚禮的唯一一天。
ESB還與加勒比海國家阿魯巴開展合作，將為5對幸運夫婦提供在這個「快樂之島」美麗的白色沙灘上的蜜月之旅。隨機挑選出的夫妻將獲得在僅對成人開放的 Brickell Bay Beach Club & Spa Boutique Hotel 共5晚/6天的浪漫住宿機會，包含機票。
帝國大廈觀景台負責人Jean-Yves Ghazi表示：「帝國大廈第21屆年度情人節婚禮活動將成為我們迄今的最大活動。我們有史以來第一次向更加廣泛的人群提供這種機會。參與者將可輕鬆獲得在我們觀景台舉行難忘婚禮的機會，在一年最浪漫的一天享受體驗空前的360度全景。」
對於訂婚夫婦和希望情人節之際在這座標誌性建築上重溫結婚誓言的人士，他們從今天起可在 http://www.empirestatebuilding.com/valentines-day-weddings-2015 上提前報名註冊。前100名夫婦將被護送至該觀景台並在此參與私人慶典儀式。首個婚慶儀式將於上午8點開始並由 Ghazi 先生主持。
在婚慶儀式之後，各對夫婦可在觀景臺上體驗全景並擺好姿勢拍照，以及獲得阿魯巴旅遊局 (Aruba Tourism Authority) 的禮包和 ESB 全新酒店 STATE Grill and Bar 的邀請，以盡享免費的香檳和糖果。
夫婦必須年滿18歲並擁有紐約州合法結婚證才可結婚。如果夫婦可出具可供核實的紐約州合法結婚證，可以重溫結婚誓言。
如了瞭解全部詳情，敬請瀏覽：http://www.empirestatebuilding.com。如欲了解阿魯巴旅遊局和 STATE Grill & Bar 的詳情，敬請瀏覽：http://www.aruba.com 和 http://www.stategrillny.com。
帝國大廈簡介
Empire State Realty Trust, Inc. 所擁有的帝國大廈位於曼哈頓中心地帶，樓高1454英呎（從塔基到天線），被譽為「全球最著名的辦公大廈」。憑藉對能效、基礎設施、公共場所及便利設施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術為紐約大都會市場中所有主要的電視和調頻 (FM) 廣播電臺提供支援。在美國建築師協會 (American Institute of Architects) 進行的一項民意調查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建築。帝國大廈觀景台 (Empire State Building Observatory) 是全球最受歡迎的景點之一，也是該地區首屈一指的旅遊目的地。查詢帝國大廈詳情，請瀏覽 http://www.empirestatebuilding.com、http://www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、http://www.instagram.com/empirestatebldg、http://www.youtube.com/esbnyc 或 http://www.pinterest.com/empirestatebldg。
Empire State Realty Trust 簡介
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家領先的房地產投資信託公司 (REIT)，擁有、管理、經營、收購並改造曼哈頓和紐約大都會區的辦公樓及零售物業，其中包括全球最著名的辦公樓帝國大廈。該公司總部位於紐約州紐約市，截至2014年9月30日擁有1000萬平方英呎的可出租辦公及零售物業組合，包括：14座930萬平方英呎的可出租辦公樓，其中9座位於曼哈頓、3座位於康涅狄格州費爾菲爾德縣，另2座位於紐約州威斯特徹斯特縣；以及約731,000平方英呎的可出租零售物業。該公司還在康涅狄格州斯坦福德擁有土地。
阿魯巴簡介
作為加勒比海地區再次旅遊最多的目的地之一，阿魯巴（被稱為「快樂之島」）是一個充滿相互矛盾的小島，因為原始的藍色海域與北海岸荒漠地帶相互矛盾；平靜且放鬆的環境與原生粗狂的冒險共存；荷蘭元素的影響力與美洲的放鬆元素碰撞；不同的歷史與光明的未來並存。坐落於加勒比海南部的颶風帶邊緣，該島到邁阿密僅兩個半小時的飛機行程，到紐約市僅4個小時的飛機行程，終年享受涼爽的信風，平均氣溫為82華氏度。阿魯巴為沙特愛好者、刺激愛好者、尋求放鬆的人士以及所有人士提供置身於天堂的享受，包括激動人心的海灘、位於該水域位置極佳的逾25家餐館蓬勃發展的餐飲、全球知名的節日慶祝與活動、令人振奮的陸上與水上活動、藝術畫廊與博物館、高級水療、高爾夫錦標賽、獨家購物和在 Conchi 沖涼與只能通過步行或越野車到達且充滿安靜的 Natural Pool 等獨特體驗。依託位於迷人 Eagle Beach 的精品店、位於 Palm Beach 的高層品牌度假村和位於 Oranjestad 的全球性城市酒店等提供的廣泛選擇，這座充滿相互矛盾的小島將為首次來訪的賓客和忠誠的遊客提供完美的度假之旅。詳情請瀏覽：http://www.aruba.com，並在 Twitter 上與該品牌互動：http://facebook.com/arubafans 或 @aruba。
前瞻性陳述
本新聞稿包含「前瞻性陳述」。前瞻性陳述可以通過「相信」、「期望」、「可能」、「將要」、「應該」、「尋求」、「大約」、「打算」、「計劃」、「預計」、「估計」、「預期」、「旨在」、「繼續」、「將會」或「預測」或這些詞語的否定形式以及類似措辭來識別。以下因素可能導致實際結果和未來事件與前瞻性陳述闡明或預期的內容產生重大差異：該公司在截至2013年12月31日的年度報告10-K報表中包含的因素，包括「風險因素」、「管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析」、「商業」和「地產」等標題下列出的因素。雖然前瞻性陳述反映了該公司的真誠期望，但並非未來業績的保證。除適用法律規定外，該公司不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發佈日期之後出現的相關假設或因素的變化，新信息，數據或方法，未來事件或其他變化。對可能影響該公司未來結果、業績或交易的這些及其他因素的進一步討論，請參見該公司截至2013年12月31日的年度報告10-K報表中的「風險因素」部分，其他風險在該公司隨後不定期提交給美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 的文件中有所描述。有意投資者不應過分依賴任何前瞻性陳述，因為這些陳述衹是基於該公司（或作出前瞻性陳述的第三方）的當前信息。
媒體聯繫方式：
愛德曼公關公司 (Edelman) 的 Matthew Frappier
電話：+1-212-277-3786
電郵：Matthew.Frappier@edelman.com
