現代網路發達，國際間的文化交流，與流行用語變化相當快速。有民眾就好奇問，網友們聽到什麼中國大陸用語最受不了？大家紛紛舉例，直言很煩躁，但也有人緩頰，其實只是文化差異罷了。
「聽到哪一個中國大陸用語最惹人生氣？」一名網友在「PTT」發文直言，外來語偶爾說一下或是反串好玩可以接受，但有些人的習慣是當成通用名詞，這種用語變成日常用詞有時看了就很煩躁。
原PO舉例，像是常看到「實打實」、「有一說一」就感覺煩躁，好奇「還有那些大陸用語最讓人受不了的？」
話題曝光後，鄉民有感舉例：「嘎嘎到底是什麼樣的副詞，聽到有人講就煩，嘎嘎好吃、嘎嘎服貼、嘎嘎適合」、「視頻、水平、走心」、「小哥哥、小姊姊、巨好吃、特好看、賊牛 逼、這東西質量真好」、「Yyds最煩，完全看不出原意」、「當然是視頻」、「齁甜是我目前看過最欠揍的」、「走心+1，根本亂用」、「當然是早上好最討厭，一整天開始的心情就破壞了」、「家人們，這句比親更讓我起肖」、「隨便縮寫最煩，根本看不懂，語言就是要看的懂啊」。
但其他人也坦言，「習慣就好，現在小朋友都用這些詞」、「那你活的真累，拿中國大陸用語氣自己」、「聽久就習慣了」、「沒差吧，難道你聽到英日韓語也會躁？」、「其實也沒什麼好生氣，各地文化不一樣而已」。
延伸閱讀：
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】
