電子遊戲是繼娛樂、泡面之外，韓流文化世界的最重要陣地。韓國央行2013年發佈的數據顯示，2012年，韓國電子遊戲行業的知識產權收入達6.8億美元，是廣播、電影等其他“韓流”文化產業的5.7倍，占“韓流”產業的比重高達85%。從PC端到移動端，許多從韓國引進的經典遊戲成為我們津津樂道的話題，你說它腦殘也好，泡菜也好，虛有其表也好，能贏得這麼大量的人氣和玩家就說明是成功的。
2013年，中國遊戲市場銷售額同比增長38.0%，達到831.7億元，其中網路遊戲行業銷售額達到536.6億元，占比高達64.5%。中國遊戲市場用戶由2008年的6700萬人劇增至2013年的4.95億人，增長了6.4倍。中國移動遊戲市場發展最為奪目，去年移動遊戲用戶同比暴增248.5%，達到3.1億人，移動遊戲行業銷售額同比猛增246.9%，達到112.4億元。
隨著中國遊戲產業迅速崛起，韓國遊戲行業也在加快進軍中國市場的步伐。數據顯示韓國遊戲產業在2012年輸出了26億4000萬美元，其中面向中國市場為10億2000萬美元，同比增長12.3%。韓國輸出遊戲在08年占中國整體市場的26.7%，超過了日本的20.8%，之後09年增長到了34.9%，12年擴大為38.6%。中國已成為韓國遊戲產業最大出口對象國，佔據韓國遊戲產業出口市場近四成份額。
為什麼中國會成為韓流遊戲產業最大出口對象國，在我看來可能有以下三方面原因：
一、韓國對文化輸出的重視
韓國作為一個沒有歷史的文化小國，其骨子裏深藏的是一種深深自卑感，這種自卑感使得他們在面對大國文化入侵時，很容易被同化掉。作為一個面積狹小的國家，對文化傳承丟失的恐懼遠高於其他國家，所以韓國在對文化建設方面異常重視。
韓國在文化傳承和輸出方面的“深耕細作”並不只是體現在我們熟知的傳統文化上，流行文化也是韓國重視的戰場。移動遊戲作為一個全球爆發的市場，正是韓國文化輸出的絕佳陣地。通過遊戲強調“增強人們之間的紐帶感和歸屬感”的作用，並對此進行文化包裝。而這種價值輸出正好契合了現代人的心理需求，讓韓國的遊戲文化深入人心。在許多中國人心目中，韓國遊戲對他們來說不僅是一款遊戲，更是伴隨他們成長過程中不可或缺的一部分，這無疑是韓國軟實力輸出的一個成功案例。(有多少人至今還在緬懷十多年前的熱血傳奇而久久不能忘懷)
二、遊戲的泡菜化適合屌絲
關於遊戲，我們最為熟知的一句話可能就是得屌絲者得天下了，現階段，哪些人才是互聯網的主體用戶?屌絲用戶，低年齡、低學歷、低收入的三低人群，因為這三低人群占了線民的60%以上。他們永遠都是遊戲玩家的主題用戶，而這群人對遊戲的最主要要求就是操作性的簡單。
絕大多數韓國遊戲都深諳這種文化：畫面異常精美，滿足屌絲用戶群體愛美之心;遊戲操作異常簡單，極大的減小遊戲因操作難度而出現的障礙;爆乳露臀充滿色情，很好的讓屌絲們在遊戲找到了慰藉。
這種遊戲在初期非常容易獲得成功，但在後期因為遊戲性的喪失，重複性的遊戲體驗，用戶會大量流失。“國內玩家還是對韓國泡菜不買賬，只能做得了一時，做不了一世。”一位從業10餘年端遊人士說，“現在MMO國貨是主流，韓國端遊如果沒有技術上的突破，想翻盤很難。”
不過可悲的是，國內遊戲公司大多數都非常短見，這種能夠在市場上快速洗用戶圈錢的遊戲，正是他們所追求的，於是乎和韓國遊戲一拍結合。
三、中國遊戲公司的推波助瀾
不論是騰訊，還是暢遊，更或者是其他遊戲巨頭，在引進韓國遊戲方面總是不遺餘力。一方面，惡劣的市場競爭環境使得大家都沒有心思認真去做好遊戲，洗用戶圈錢反而成為一種主流。“中國的遊戲比韓國的遊戲只做多了一個環節，就是從早上到晚上24小時不停的迴圈任務，那也就是說今天如果韓國遊戲也加入1到24小時的迴圈任務的話，他就不是泡菜了，他就是國產遊戲了。”
另一方面，這些遊戲巨頭自身沒有足夠的研發實力去做這些泡菜遊戲，中國遊戲和韓國方面存在巨大的差距，引進更好的遊戲是提升自身競爭力的捷徑。調查結果顯示，韓國網遊平均開發時間超過4年，63%的網遊從立項到最終上市，需要5年以上的時間。倘若是3DMMORPG的話，5年只不過是開發時間的一個底線。這個數字還是在正常情況下的結果，統計並沒有把回爐的網遊算進去。某些網遊企業，即便遊戲已經面使了，但經過初期運營後玩家反應不好，也會把遊戲下線重做。在韓國的遊戲開發者眼中，保證足夠長的開發時間，無關乎市場及收益，只是一種基本的態度。
更多閱讀
原文出處
