Pollster波仕特線上市調：【端午節習俗及連假計畫調查報告】

　　端午臨中夏，時清日復長。鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。事古人留跡，年深縷積長。當軒知槿茂，向水覺蘆香。億兆同歸壽，群公共保昌。忠貞如不替，貽厥後昆芳。「端午」，出自唐代大家李隆基手筆，描述端午時節之景物變化。端午節作為華人重要節日之一，民眾對相關習俗了解程度如何呢？波仕特線上市調網於5/21(三)~5/23(五)針對「端午節習俗及連假計畫」，進行調查。

僅不到四成民眾近三年除吃粽子外，曾參與其他端午節活動

　　「請問您曾聽過哪些端午節習俗？(複選題)」，「包粽子(吃粽子)」占95.9%，「門掛艾草(去五毒)」占79.5%，「划龍舟」占78.6%，「戴香包」占76.7%，「立蛋」占76.1%，「飲雄黃酒」占68.6%，「喝午時水」占38.8%，「掛鍾馗像」占15.9%，「其他」則占0.3%。除冷門習俗多數民眾可能較未聽聞過以外，大部分習俗民眾可能都知道，推論端午節習俗較與歷史故事相關，隨時間轉移漸漸演化為習俗，故可能為端午習俗較容易傳承至現今之原因。

　　續問「承上題，請問您近三年端午節曾參與哪些端午節習俗？(複選題)」，「包粽子(吃粽子)」占93.0%，「門掛艾草(去五毒)」占37.1%，「立蛋」占27.7%，「戴香包」占20.7%，「划龍舟」占10.4%，「喝午時水」占10.0%，「飲雄黃酒」占5.1%，「掛鍾馗像」占0.9%，「其他」則占0.5%，除包粽吃粽外，僅不到四成民眾近三年曾參與其他習俗。由於現代人生活節奏較快，加上近年過節氣氛漸微，除較簡易方便參與之習俗外，多數民眾可能較無法參加其餘端午節活動。

端午節計畫：半數民眾待在家休息，不到一成民眾參與民俗活動

　　「請問您今年(103年)端午節計劃怎麼度過呢？」，「待在家中休息」為最多占51.1%，其次是「戶外踏青或逛街」占22.3%。第三名為「上班(加班)」占10.5%，此外「拜訪親友」、「參與民俗活動」、「出國度假」與「其他」分別占8.2%、4.3%、2.6%及0.9%。超過半數民眾表示今年端午節連假將待在家中休息，推論可能為多數民眾平日生活忙碌較無法獲得足夠休息，加上三天假期對出國度假稍嫌較少外，故導致計劃待在家中休息民眾偏多。另外在參與民俗活動之民眾比例較低背景下，顯示出民眾對於傳統活動參與之動能較不足，可能因傳統民俗活動訊息較少被大眾所知，若能以時下流行結合習俗推廣端午活動，民眾對於端午活動之參與度可能較熱絡。

　　以「區域」為基礎與「請問您今年(103年)端午節計劃怎麼度過呢？」進行交叉分析。「東部及離島地區」之受訪者「參與民俗活動」占13.8%，「北部地區」、「中部地區」與「南部地區」則各占4.0%、3.3%及5.6%，「東部及離島地區」顯著高於其他地區，可能因該區域生活步調較無都市區緊湊，加上該區居民與大自然環境接觸相較其他區域頻繁，節氣轉換敏感度較高，可能導致部分習俗已融入日常生活，故參與民俗活動比例較高。

　　此調查針對波仕特線上市調網13歲以上會員進行問卷調查，回收有效樣本為2,272份，調查時間為2014/5/21(三)-2014/5/23(五)，在95%的信心水準下，正負誤差為2.06%。