台菲研創工藝交流成果 2021台灣文博會首次展出

Rti 中央廣播電臺 2021-04-21 13:18

國立台灣工藝研究中心與菲律賓國際貿易展覽及代表團中心(Center for International Trade Expositions and Missions, 簡稱CITEM)2019年首度啟動跨國際、跨設計的工藝技術交流，借重彼此優勢攜手進行產品研創，並於2021台灣文博會首次亮相成果，讓外界以新的眼光看見台灣與菲律賓工藝技術的多元文化同原性。

不論是以漂流木為媒材搭配植物所創作充滿自然有機的裝置藝術、利用菲律賓馬尼拉麻所創作的屏風作品、結合回收鋁箔與竹子做成的椅子，或是儲物凳、竹燈、陶瓷花瓶等，一件件的作品，都是由台灣設計師結合菲律賓工藝師，或由菲律賓設計師結合台灣工藝師共同研發創作的成果。這也是台、菲工藝與設計交流研創工藝首度於台灣文博會展出，成果令人驚艷。

結合台灣竹藝與菲律賓編織設計巧思的椅子，展現台菲文化交流成果。（江昭倫攝影）

台菲工藝文化合作計畫緣起2019年，由工藝中心搭起平台，邀請4位菲律賓設計師來台與10位台灣工藝師交流研創；台灣方面也聘請設計總監王俊隆指導8位台灣設計師，前往菲律賓與6位菲律賓工藝團隊碰撞工藝新視角，轉化台、菲各自工藝材料本身的天然、環保與手感的優勢，翻轉工藝技藝創新，試圖重新打造台菲工藝設計新面貌。

不只對菲律賓的工藝、設計師帶來不一樣的衝擊，對台灣工藝師與設計師而言，收穫也相當多。

台灣竹藝師劉文煌：『(原音)像我們這個竹子們，他們設計跟卡榫的東西，以工藝來講，我們是做工藝的合作，我們可以做非常好，搭配他們的構思想法，包括他們裡面用鋁箔編織起來，那個效果就不一樣，明顯感覺到創新，所以兩邊合作應該可以激發各種想不到的效果出來。』

台灣設計師劉開平：『(原音)我希望藉由這個屏風，因為屏風雖然是間隔空間的家具，但它同時也是串連這個空間，所以我們希望藉由設計跟工藝，藉由這個作品串連他們跟我們。』

台灣設計師結合菲律賓編織工藝所做的「間」屏風作品，呈現不同工藝文化新視野。（江昭倫攝）

設計師林宛珊：『(原音)他們保留很多原始手做的技術在裡面，所以這個對我說是有點衝擊到，也算是蠻開心看到這樣的東西還能夠繼續被保留，一直在製作，可以用不樣的型態一直在我們的生活當中。』

這次台菲工藝設計文化交流另一個特色，就是首度納入量產與商業化概念，希望為工藝產業開創新的藍海。台灣設計師李雅靖：『(原音)他們還有持續做外貿交易，所以他們(工藝)產業還存在，所以相對從原料、製作到貿易是一連串的，可惜台灣可能在生產製造上面會有一個斷層，以至於以至到後面貿易、銷售會相對比較困難一點，也是藉由我們這次到菲律賓實地去看她們的工廠這、材料，帶回一些經驗的分享。』

工藝研究中心主任張仁吉表示，台灣與菲律賓同屬南島文化，但又各自有文化主體性，此次工藝設計交流具有跨文化、跨領域、跨媒材以及以自然循環物質作為創作主軸四大亮點，不只成果豐碩，也開啟雙方未來更多交流契機。菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處的商務代表Michael也肯定這次交流成果，並期待這樣的成果有機會進入市場被更多人看見。

台菲研創工藝交流成果， 2021台灣文博會首次展出。（江昭倫攝）