從《複眼人》閱讀臺灣 歐洲劇場導演15年的東遊記

從《複眼人》閱讀臺灣 歐洲劇場導演15年的東遊記

焦點時報 2021-03-26 00:00

[焦點時報社/記者黃秀卿報導]  三藏西行取經的《西遊記》故事眾所皆知,對旅法徳籍的劇場導演盧卡斯‧漢柏(Lukas Hemleb)而言,參與臺灣劇場製作的15年經歷則是一場「東遊記」,不僅是從歐洲來到亞洲劇場,2015年讀臺灣作家吳明益小說《複眼人》而受的啟發,旅程更由臺灣西部橫跨至東部,拓展盧卡斯對臺灣更接地氣般的認識。盧卡斯表示:「《複眼人》製作過程好比一場冒險,一段段的相遇、不斷打開我的心胸和眼界。」歷時6年的醞釀與籌備,今年4/24(六)、4/25(日)劇場版《複眼人》將於臺中國家歌劇院大劇院世界首演,並為盧卡斯與臺灣緊密的關係落下一筆更深的印記。

《複眼人》以花東的人文社群樣貌為背景,講述三座島嶼上的生命─神秘的瓦憂瓦憂島、太平洋上的垃圾島(垃圾渦流)及臺灣島,在面對自然災害及失去所愛後,仍堅強求生。盧卡斯從書本看見臺灣自然生態環境、古老神話、原住民生活等題材,認為「《複眼人》就像一面鏡子,反射出脆弱且瀕臨崩壞的現實,而這同時也是臺灣面對的現狀。」臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗2008年曾與盧卡斯合作兩廳院旗艦製作《福爾摩沙信簡──黑鬚馬偕》,邱瑗說道:「盧卡斯參與臺灣幾個製作,愈貼近臺灣,愈愛臺灣,讀了《複眼人》後,他認為非講一個與臺灣有關的故事不可,於是一發不可收拾。」原著作者吳明益更於對談中表示:「我的文本《複眼人》沒有拘束,期待看見其他創作家,又或者說是競爭者,跟我在同等的位置以不同的角度、複眼去看待及呈現,我非常期待與盧卡斯導演合作的作品。」

劇場版《複眼人》與臺灣創作者及團體緊密合作,透過戲劇、偶戲、交響樂以及多媒體影像帶領觀眾閱讀臺灣。盧卡斯今年年初和多媒體設計陳彥任,前往花蓮拍攝演出影像素材,與TAI身體劇場、財團法人原舞者文化藝術基金會合作,和花東舞者們共同發展肢體和語言的表達,創造瓦憂瓦憂島靈魂的奇幻場景;於歌劇院進行《複眼人》舞台技術測試及排練。日前作曲家李元貞及樂團指揮張尹芳,與北藝大管絃樂團完成演出自然聲響的錄製,親自到場「旁聽」的邱瑗印象深刻:「當你聽到管絃樂表現出地震或是彷彿半夜吹來的風,畫面竟然不自覺在聲音裡跑出來,特別感動。」

盧卡斯從2015年向版權公司提案、撰寫劇本,此後3年間多次至臺灣東部進行田野調查,在臺灣由西向東的旅程,盧卡斯深感:「面對太平洋時,很像置身在世界的盡頭,這種感受和面對大西洋的經驗截然不同,是一種來自未知的挑戰,如此迥異的經驗對於藝術和文學創作是非常好的靈感啟發。」4/24(六)、4/25(日)於臺中國家歌劇院演出的《複眼人》劇場版,觀眾將跟著盧卡斯透過多重視角,重新閱讀臺灣這片土地。圖/臺中國家歌劇院提供

演出資訊

2021 NTT-TIFA《複眼人

演出日期:2021/04/24 (六)14:30

                    2021/04/25 (日)14:30

演出地點:臺中國家歌劇院 大劇院

購票請上OPENTIX售票平台:https://wenk.in/ntt07CB7T

延伸閱讀:【焦點時報社

熱門文章
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

第2波水逆來了!4星座「慘淪重災戶」逃不過 摩羯一團糟衰爆
第2波水逆來了!4星座「慘淪重災戶」逃不過 摩羯一團糟衰爆

TVBS新聞網

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

不滿樓上健身房太吵!男穿高雄苓雅分局「義刑中隊」顧問背心 假冒警脅:請偵查隊辦你
不滿樓上健身房太吵!男穿高雄苓雅分局「義刑中隊」顧問背心 假冒警脅:請偵查隊辦你

記者爆料網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

87
0
分享