【鉅亨網編譯郭照青】
要提防俄羅斯的風險！
歐盟執委會在最新的展望報告中警告，與俄羅斯的緊張關係升高，可能創傷今年與明年的歐洲經濟成長。
「若與俄羅斯的緊張關係進一步升高，導致原油與天然氣價格大漲，使得供給大幅減少，對多個會員國造成的負面衝擊，可能巨大，」執委會說。
根據CNNMoney分析報導，俄羅斯正針對烏克蘭日益惡化的情勢，與美國與歐洲展開對峙。西方國家領袖指控俄羅斯煽動烏克蘭東部的抗爭與失序行動，但俄羅斯官員強烈否認此一指控。
美國與歐洲各自對許多俄羅斯企業與個人進行了制裁。同時，俄羅斯則警告，由於考慮切斷對烏克蘭供應天然氣，對歐洲的天然氣出口亦可能受到影響。烏克蘭為天然氣輸往歐洲的主要轉運站。
歐洲整體經濟展望已見改善。
若不考慮俄羅斯因素，歐盟今年經濟成長預期達1.6%，明年更達2%，而2013年僅成長0.1%。執委會預期，18國組成的歐元區今年經濟成長為1.2%，2015年為1.7%。
雖然俄羅斯是歐洲經濟的最新風險，但絕非唯一風險。
低通貨膨脹一直是一項主要的威脅。
歐盟執委會預期，2014年歐元區通貨膨脹將下降至0.8%，明年則將上升至1.2%。而執委會原先預期，2014年通貨膨脹為更為健康的1.5%。
最新的通貨膨脹預期，亦大幅低於歐洲央行所定的目標，即中期略低於2%。
商品價格下跌，歐元走強，及部份國家勞工市場情況疲弱，為通貨膨脹偏低的主要元凶。
3月，歐元區通貨膨脹下降至0.5%，創2009年11月以來低點。
今日點閱排行：
