【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
最新官方報告顯示，美國商用原油供應量再度增加，雖然幅度小於預期，不過總庫存量仍創下新高記錄，加上歐美對俄新實施的制裁範圍有限，不至於影響全球原油供應，雙重壓力讓紐約原油期貨價在周三 (30日) 走低，跌破每桶 100 美元的關鍵價位。
紐約商品交易所 Nymex 的 6 月份原油期貨，周三 (4月30日) 貶值 1.54 美元，或 1.5%，收在每桶 99.74 美元。Nymex 當月原油期貨價格本月累積跌幅約 1.8%。
美國政府能源資訊局 (Energy Information Administration, EIA) 周三 (30日) 上午公布新報告，至 4 月 25 止當周，全美原油庫存量增加 170 萬桶，增加幅度小於 Platts 原先預測的 210 萬桶。
EIA 的資料顯示，上周全美商用原油總庫存量高達 3994 萬桶，是 EIA 自 1982 年 8 月份開始進行相關統計以來，最高的每周庫存量。
而民間的美國石油協會(American Petroleum Institute, API) 在本周二稍晚公布的報告則顯示，全美上周原油庫存增加 300 萬桶。
EIA 的報告也顯示，全美上周汽油供應量增加 160 萬桶，餾分油庫存量則增加 190 萬桶。而 Platts 原先預測，汽油供應量減少 175 萬桶，包括熱燃油在內的餾分油產品則增加 100 萬桶。
Nymex 的 5 月份汽油期貨今天來到每加侖 3.01 美元價位，貶值 6 美分，或1.9%；而 5 月份熱燃油期貨則貶值近 4 美分，或 1.2%，來到每加侖 2.935 美分。5 月份期貨將在 Nymex 今天收盤後到期。
在美國經濟方面，今天出爐的數據顯示，美國今年首季 GDP 成長年率只有 0.1%，低於一般的預期。另一方面，美國 4 月份民間部門新增工作預計達 22 萬。
歐洲原油價格指標的 ICE 交易所布蘭特 (Brent) 原油，6 月份期貨期周三貶值 0.91 美元，或 0.8%，來到每桶 108.07 美元價位，本月累積漲幅 0.5%。
倫敦 Forex.com 的分析師 Fawad Razaqzada 表示，布蘭特原油價格走跌，主要是因為歐美宣布的新輪對俄制裁措施，只限於少數政商菁英及公司，不至於影響到俄國的能源出口。而另一方面，被叛軍佔領的利比亞石油輸出港口，部份即將重啟，也對布蘭特原油價格造成一定的壓力。不過 Razaqzada 強調，在烏克蘭東部的分離主義問題還沒獲得解決的情況下，布蘭特原油價格不大可能會出現過大的跌幅。
美國及歐盟本周陸續宣布對俄羅斯實施新一波的制裁措施，制裁對象包括 7 名俄羅斯官員及 17 間公司。美國指控這些官員與公司與俄羅斯總統普丁 (Vladimir Putin) 的權力核心有密切關連。
回到 Nymex 交易所，6 月份天然氣期貨來到每百萬英制熱量單位 4.815 美元價位，貶值 2 美分，或 0.3%。Nymex 當月天然氣期貨價格本月累積漲幅將近 10%。
今日點閱排行：
