天使隊二刀流大谷翔平，今天在春訓，首度進行模擬實戰打擊練投，最快球速催到了97英哩，大約156公里，狀況看起來相當不錯，大谷受訪時表示，雖然控球精準度還要再加強一點，但整體來表現來看他很開心。
前一天打擊練習之後，隔天大谷翔平馬上進行，首次的實戰打擊練投，快速球平均球速來到了94、95英哩，超過150公里，最快球速，則是催到了97英哩，大約156公里，狀況很不錯。
天使隊投手大谷翔平說，「我的手肘跟去年相比感覺好多了，這是我今年投球最大的不同，還有些不同像是投球機制，但我感覺目前，這是和去年最大的不同，我所有的投球都有測速，所以我知道我以前的球速，於是就催到97英哩了。」
大谷去年整季只投了80球，僅有一球達到97英哩，現在春訓期間就飆到了，除了速球之外，他還練了曲球、滑球指叉球等，還有只有以前在日本投過的變速球，再來看期待能跟大谷對決的有原航平，和大谷一樣，28歲的有原今年從日本火腿來到大聯盟，效力同樣在美聯西區的遊騎兵，初來乍到，得趕快適應美國的新環境。
遊騎兵隊投手有原航平說，「我想我正在熟悉比較光滑的球，以及亞歷桑納比較乾燥的天氣，所以我覺得目前進行順利。」
有原還說，隊友都很友善，會主動跟他溝通，讓他感到很自在，當然，和有原一起來美國打拚的妻子，加藤貴之，幫助最大。
遊騎兵隊投手有原航平說，「當然有她在身邊很棒，漸漸習慣新環境的日常生活，特別是食物她為我做美味的日本料理，我真的很感謝她。」
另外，除了投球之外，有原說，還得練習觸擊短打，之前太平洋聯盟投手不需要打擊，因此對他來說也是一大挑戰。
（民視新聞／丁泰祥、郭水城 綜合報導）
