【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
在科技及生技股走低的拖累下，周四美股開盤跳跌，道瓊指數上午一度下滑超過 50 點，之後持續震盪，盤中三大指數各有小幅漲跌。在美東時間 4 月17 日下午 12:52 時：
道瓊工業指數 (INDU) 下跌 7.58，或 0.05%，至 16417.27 點。
標普 S&P500 指數上升 2.39，或 0.13%，至 1864.70 點。
那斯達克 Nasdaq 指數上揚 9.35，或 0.23%，至 4095.58 點。
美股本周以來都維持反彈趨勢。道瓊指數周三飊漲 162 點，標普 500 及那斯達克指數漲幅也都超過 1%。
投資人今天上午面對的是銀行及零售股傳來的強勁獲利報告，及以科技股稍嫌疲弱的表現。Yardeni Research 的總裁兼首席投資策略師 Ed Yardeniy 認為，投資人都想在明天的 Good Friday 連續假日好好放鬆，可能會選擇在今天處理掉手上部位，以便無後之憂地渡假去。
科技及生技股這個月以來賣壓沉重，一直是市場關注的焦點，今天又再度成為下跌主力。
搜尋引擎谷歌公司 Google (GOOG-US) 周三盤中大跌將近 3%。雖然 Google 最近一季的廣告量成長 26%，不過華爾街投資人似乎對 Google 的亮眼表現太習以為常，並沒有因此感到振奮。
老牌科技巨人 IBM (IBM-US) 首季獲利再度下滑，導致其股價今天也同樣走跌。
相對於科技股，投資人今天對餐廳及食品公司股票更有胃口。
美國知名的德州墨西哥料理連鎖餐廳 Chipotle (CMG-US) 股價今天盤中飊升 5%。該公司首季獲利雖然不如預期，不過營收卻比華爾街預測的高，來客數並沒有受到年初嚴寒天氣的影響。
汽水飲料及食品公司 Pepsico (PEP-US) 股價今天同樣美得冒泡。該公司零食銷售大幅成長，支撐整體營收也出現成長。
銀行股是今天另一個焦點。高盛銀行 Goldman Sachs (GS-US) 首季營收創下 2007 年以來最高水準，表現優於分析師的預期，導致其股價今天上揚走高。
同行的摩根史坦利銀行 Morgan Stanley (MS-US) 股價今天同樣表現不俗。該公司今天公布，首季獲利飊升 63%，營收成長 10%。
被稱為中國推特的新浪微博 Weibo 今天正式在美國掛牌上市。不過微博原本打算 IPO 發行 2000 萬股的目標，最後卻調降至 1700 萬股，所募得資金也不如預期。
在微博之後，更受注目的是中國的網購業巨擘阿里巴巴，接下來也將在美國上市。
歐洲局勢方面，烏克蘭東部分離主義活動持續升溫。歐盟、美國、俄羅斯及烏克蘭四方代表今天在日內瓦舉行會談，共商決解危機之道。
美國總統歐巴馬在會前做出警告，如果這次四方會談失敗，將對俄羅斯實施新的制裁措施。歐股周四盤中小幅上揚。
今日點閱排行：
