（圖/《TVBS看板人物》專訪李翊君、王敏淳(香奈兒) ）
【WoWoNews】經典華語戲劇主題曲OST女王─李翊君日前和女兒王敏淳(香奈兒)一同接受《TVBS看板人物》主持人方念華專訪，除了分享自己踏入歌壇後的各個里程碑，更公開自己與家人相處的點點滴滴。方念華想了解李翊君最希望在人生旅途上，分享給女兒什麼樣的風景。自幼家境艱困的李翊君表示，人生有很多事就好像種樹一樣，最好是「自栽自乘涼」，就是自己種了自己乘涼。她強調：「因為別人給的永遠會收回去，只有自己做的，它才永遠會是妳的，所以我覺得努力才是人生最重要的一件事情！」
〈苦海女神龍〉當年一推出就引起廣大迴響，檢場接受節目外景採訪時被問及李翊君這首代表作中，哪句歌詞最容易反映太太就是苦海女神龍，他選「拖著沉重的腳步，要走千里路途。」因為他眼中的太太對很多事都很執著，做起來就會很累，「但是你覺得她很累，她卻樂此不疲」，檢場隨後搞笑表示：「所以我們家分工得很好，我就當大老爺，然後她呢，就拖著沉重的腳步。」像全家人出門前就算行李都收拾好，李翊君還是會再幫父女倆重新整理一遍才出門。她強調自己是擔心家人東西忘了帶，才會再三確認。金牛座的李翊君和雙魚座的檢場個性完全不同，但李翊君認為正因為彼此差異，與老公相處時非常輕鬆。
李翊君和檢場相差17歲，回憶兩人相識之初，其實李母非常不贊成，李翊君解釋：「她(李母)就是因為(年紀)差太多，所以婚姻並不是非常的幸福。」但她對媽媽說：「每一個人命運是不一樣的，我相信我會有智慧。」結果李母為了這件事情，整整兩年不跟女兒說話，看到兩人出現，更完全把檢場當透明人。如今一路走來，夫妻倆感情甜蜜如昔，方念華有感李翊君一家人關係親密，想知道另一半帶給她那些珍貴影響。李翊君表示，檢場除了是她的先生，也是她的老師，「我碰到很多人生重大關卡的時候，我一定會跟他商量，他是一座我的大山。」
吃炸物容易咳嗽的李翊君，為了護嗓，從未嘗過鹹酥雞，竟連怎麼買都不知道。方念華對李翊君在歌唱這件事，用全生命的態度去對待這天賦，感到敬佩。李翊君透露，小時候家庭生活非常辛苦，所以一直很珍惜老天給她這樣的一個天份，「讓我可以靠著我的興趣，變成我的工作，然後又可以改善家庭生活，所以我覺得我珍惜是理所當然的。」方念華聽到這感性地說：「我想到鳳飛飛生前最後一個訪問也是《TVBS看板人物》，她一直讓自己保持在一個明天就可以上台的狀態。那時我坐在她對面，我就很想哭，很難想像，鳳飛飛說這麼多年，『如果我能唱的時候，我要對得起所有還想聽我唱歌的人。』」李翊君表示自己也是這種觀念，一直到現在大家還想聽她唱歌，所以很珍惜這一份恩惠。
