（圖：青田音樂提供/李友珊與林亭翰首次合作）
【WoWoNews】
新生代創作才子林亭翰大膽改編已有40多年歷史的經典〈龍的傳人〉，無懼前輩王力宏唱響全球的壓力，90後的林亭翰不但加入嘻哈元素，首次創作RAP歌詞的他還特別把「傳承」寫進歌中，更攜手正港「龍的傳人」、也是原唱李建復的女兒李友珊合唱，讓這首2.0版的〈龍的傳人〉別具承先啟後的時代意義！而兩位星二代幽默稱自己是年輕版的「優客李林」，趁著日前在北流舉辦的【民歌45】舞台上當著林隆璇及李建復面前首唱這首歌，讓身為父親的兩人頗有青出於藍勝於藍的驕傲，還讓原唱李建復在台下頻頻比起大拇指說讚，可說間接為這首2.0版的〈龍的傳人〉做最好的背書肯定！
這次【民歌45】以傳承主題，讓許多歌手包括林隆璇、李建復、許景淳都帶著兒女而一起上台合唱，遺傳爸爸音樂天分的林亭翰除了特別寫了〈白天不懂夜的黑〉的電音搖滾版與老爸林隆璇合唱外，對音樂頗有想法的他想在充滿懷舊氣氛的【民歌45】增添創新年輕味，找了李建復的女兒李友珊一起重新演繹在華語樂壇具有歷史意義的〈龍的傳人〉，企圖顛覆過往版本但又不失原曲雋永曲調的兩人決定保留大家耳熟能詳的精華部分，在副歌加入嘻哈元素增添新意；為此林亭翰翻轉了以往給人的情歌王子印象，不但首次創作RAP歌詞並挑戰唱嘻哈，讓他大呼不容易，在創作練唱過程還失眠了半個多月，他苦笑說：「決定要翻唱那一刻壓力就來，發現平常唱抒情歌習慣了，念RAP有難度，練了超久，再加上想以傳承角度去寫RAP的詞，又不能落俗套，寫跟唱都很有挑戰！」
而首次合作的「兩小無猜」林亭翰及李友珊為了這首2.0版的〈龍的傳人〉花了整整一個禮拜的時間密集見面討論創作及彩排，彼此只差一歲的兩人非常聊得來，也激出不少創作火花；林亭翰就形容李友珊是天生外交官，任何人都能聊上幾句，他說：「像是她跟趙樹海叔叔可以一直聊不停，跟演唱會導演甚至北流警衛都可以聊到成朋友，我記得演唱會前她拉我去北流的舞台走位，原本以為警衛、導演不讓我們兩個屁孩進去，沒想到她熟門熟路還一路暢行無阻，最後還借用舞台彩排完走位，真是超強！」
而李友珊則把林亭翰歸類是「無法駕馭的大帥哥」類型，她笑說：「一直覺得他跟他爸爸一樣是個美男才子，對我來說，他最帥的地方是『身高』！非常加分！」不過被問到亭翰這一型會是挑未來男友考慮的類型嗎？李友珊笑說：「他太帥了我無法駕馭！我這個人喜歡的男生都是需要日久生情的，所以不限一種型的男生。」等於間接發了林亭翰一張好人卡！
儘管彼此當成姊弟不來電，不過兩人在北流【民歌45】的舞台上首唱這首〈龍的傳人〉2.0版可說贏得台下觀眾滿堂彩的反應，幽默自稱是新版「優客李林」的兩人當著爸爸面前獻唱，兩位爸爸頗有青出於藍勝於藍的驕傲，李建復更頻頻舉大拇指說讚！
