福斯國際電視網的FOX從今年1月開始播出國語配音版的《辛普森家庭》(The Simpsons)，由於改編過的腳本切合時事，又時常對台灣的名人或政治冷嘲熱諷，已經成為最受年輕人和鄉民注目的動畫卡通，每週六晚上11:00在FOX及FOX HD播出。
《辛普森家庭》在國外時常找名人客串，女神卡卡不但親自上陣配音，還在戲中飾演自己，劇中換了18個造型，開金口唱了一首「You’re All My Little Monsters」來安慰被同學欺負的花枝。在台灣，FOX也將陸續安排名人來客串配音，第一波就是請來了熱血性感女星雞排妹幫霸子的鋼琴老師配音。劇中，霸子的學校來了一位俄國裔的鋼琴老師，外型豔麗服裝很保守，霸子為了博得老師的歡心，耍了花招參加鋼琴比賽奪冠，更在自己的幻想中讓老師穿上性感服裝，與他熱情合奏。
雖然雞排妹日前傳出因支持學運而遭男友毆打，不過今日她仍比通告時間提早出現在錄音室，也事先做好了功課。由於是第一次接觸配音工作，但是她事先就把台詞記住，所以一經腳本統籌、同時也是配音界名人曹冀魯指導，馬上就能融入劇情，每句台詞幾乎都三四次就OK，聲音表情完全到位，讓曹冀魯盛讚天生是吃演藝這行飯的藝人。
雞排妹是在網友的推薦下開始看國語配音版的《辛普森家庭》，自己也被某一集當中，爸爸荷馬揹著霸子喃喃自語說：「雞排妹雞排妹~雞排妹的雞排~」逗得哈哈大笑，所以一聽到配音邀約，馬上就排出時間參加。這次的腳本當中，編劇特別幫雞排妹加入支持多元成家、一天一粒的台詞，她笑說：「因為這些話是平常都常在講的，所以講得很順，只要自己加上聲音表情就好了。」
對於遭男友毆打一事，雞排妹今天顯然不願多談，但她語帶哽咽的表示，家人平常很少過問她的演藝事業，這兩天卻特別關心她，還會打電話及傳簡訊叮嚀她要保重，也讓平常敢講敢衝的她軟化了不少，幾度紅了眼眶。
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
