現在社會的旅行風格和目的非常多樣化,而在保有濃厚日本文化色彩的觀光都市【京都】,現在備受矚目的就是「町屋住宿」的旅居方式。而成為此旅行風格先驅的【庵町家Stay】公司,在京都擁有14間可供旅客入住的町屋,旅人能從中選擇一間喜歡的町屋並且租下整棟入住;這次就讓編輯部來為各位介紹其魅力所在吧。
町屋生活新體驗①為了保存逐漸消失的京町家而開始的【町屋Stay】
▲美濃屋町 町屋的外玄關
【町屋】在過去是指商人們居住的木造民宅,現在則是代表商住合併的都市型住宅。其中留存在古都京都的【京町家】,其特徵是入口狹小但佔地較深而呈現細長、被稱為「鰻魚寢床」的建築格局,擁有瓦屋根(波浪型瓦片屋頂)和格子狀拉門、蟲籠窗(設置於一、二樓之間的夾層空間,細分為長條狀的窗戶)、土牆等。
【町屋】在過去是指商人們居住的木造民宅,現在則是代表商住合併的都市型住宅。其中留存在古都京都的【京町家】,其特徵是入口狹小但佔地較深而呈現細長、被稱為「鰻魚寢床」的建築格局,擁有瓦屋根(波浪型瓦片屋頂)和格子狀拉門、蟲籠窗(設置於一、二樓之間的夾層空間,細分為長條狀的窗戶)、土牆等。
▲筋屋町 町屋的內玄關
擁有日本傳統建築美學的京町家由於維護管理難等問題,近幾年來不斷地被拆除,所剩數量也逐漸減少。而認為應該阻止這種情況、提案利用町屋作為住宿設施的【町屋住宿】計畫的,就是【庵町家Stay】公司。這家企業為了讓更多人能夠體驗「在町屋生活」的樂趣,持續進行著維護町屋以及京都美麗文化的活動。
擁有日本傳統建築美學的京町家由於維護管理難等問題,近幾年來不斷地被拆除,所剩數量也逐漸減少。而認為應該阻止這種情況、提案利用町屋作為住宿設施的【町屋住宿】計畫的,就是【庵町家Stay】公司。這家企業為了讓更多人能夠體驗「在町屋生活」的樂趣,持續進行著維護町屋以及京都美麗文化的活動。
町屋生活新體驗②刻劃著歷史痕跡的建築物就在眼前,增添生活的舒適度
▲Saki材木町 町屋的客廳
這次訪問的是該公司的董事長【志田拓哉】先生。他為我們闡述了以下的經營理念:
「為了讓每位前來入住的旅客能好好享受町屋生活的樂趣,我們將屋齡超過100年以上的町屋,在盡可能維持原本樣貌的同時,裝修成現代人也能舒適生活的設計。」
「町屋逐年減少的理由之一,就是因為從前的建築和設備造成讓現代人生活不便的問題。因此我們庵町家Stay為旅客準備了冷氣、地熱、微波爐、冰箱等家具,讓日常生活變得沒有障礙。其中也有設置了洗衣機的町屋,因此即使是長期居住的客人,也能夠舒適地在町屋生活」。
這次訪問的是該公司的董事長【志田拓哉】先生。他為我們闡述了以下的經營理念:
「為了讓每位前來入住的旅客能好好享受町屋生活的樂趣,我們將屋齡超過100年以上的町屋,在盡可能維持原本樣貌的同時,裝修成現代人也能舒適生活的設計。」
「町屋逐年減少的理由之一,就是因為從前的建築和設備造成讓現代人生活不便的問題。因此我們庵町家Stay為旅客準備了冷氣、地熱、微波爐、冰箱等家具,讓日常生活變得沒有障礙。其中也有設置了洗衣機的町屋,因此即使是長期居住的客人,也能夠舒適地在町屋生活」。
▲美濃屋町 町屋的客廳
那麼在町屋能過什麼樣的生活呢?志田先生是這麼說的:
「因為整棟只租借給1組客人,所以在辦好入住手續之後便無需在意會遇到其他不認識的人,在這裡能享受完全私人的時光,就像在自己家或是別墅一樣的感覺。若客人能在這裡好好放鬆享受個人時間的話,我們也會很開心呢。」
那麼在町屋能過什麼樣的生活呢?志田先生是這麼說的:
「因為整棟只租借給1組客人,所以在辦好入住手續之後便無需在意會遇到其他不認識的人,在這裡能享受完全私人的時光,就像在自己家或是別墅一樣的感覺。若客人能在這裡好好放鬆享受個人時間的話,我們也會很開心呢。」
町屋生活新體驗③只有【庵町家Stay】才有的町屋住宿享樂方式?
▲美濃屋町 町屋附設的川床
另外,擁有14棟町屋的庵町家Stay,每一棟都位於觀光便利的京都中心地區。因此,我們詢問了推薦的玩樂方式。
「例如在鴨川旁的町屋,附設只有住房的客人才能使用的川床。在天氣晴朗的日子,能夠在川床享受清脆的鳥鳴聲和欣賞充滿日式風情的鴨川風景喔。」
說到川床,是專屬於京都的優雅體驗。而能在入住的町屋内悠閒地享受川床,是這裡相當大的魅力。
另外,擁有14棟町屋的庵町家Stay,每一棟都位於觀光便利的京都中心地區。因此,我們詢問了推薦的玩樂方式。
「例如在鴨川旁的町屋,附設只有住房的客人才能使用的川床。在天氣晴朗的日子,能夠在川床享受清脆的鳥鳴聲和欣賞充滿日式風情的鴨川風景喔。」
說到川床,是專屬於京都的優雅體驗。而能在入住的町屋内悠閒地享受川床,是這裡相當大的魅力。
再者,雖然在京都有許多將町屋改建而成的餐廳和咖啡廳,但因為是熱門店家所以在旅日住宿期間可能也訂不到位。如果在町屋住宿的話,可以安排外送懷石料理或是自行外帶日式甜點,在自己住宿的町屋中慢慢享用京都美食。
「我們推薦外送專賣店【泉仙】的素食早餐(¥2,500/人)、餐廳【AWOMB】的「手織和壽司」(¥4,950/人)。特別是手織和壽司,有提供針對庵町家Stay而專門製作的特別菜單,所以希望來住宿的客人一定要嚐嚐看!」
住宿本身就是徹底表現了「京都風」的空間,在這裡享用美食也好、放鬆休息也好,無論在這裡做什麼都能感受到京都文化和優雅氣氛。這就是町屋住宿最大的魅力。
庵町家Stay還提供禮賓專員進行觀光景點和餐飲店的介紹及預約等服務。相信有對當地資訊相當了解的專家提案,一定能實現更深入京都觀光的想法。
志田先生說:「對我來說,町屋是讓我想起祖父家那種讓人懷念的存在。在這裡度過的時光,總是能讓人感受到溫暖。」
如果是日本人的話,這樣的感覺應該有不少人感同身受吧。在此編輯部也推薦給想追求懷舊且療癒,或是想要重新認識日本文化的人,歡迎來體驗看看町屋住宿的生活。
・庵町家Stay(辦事處)
地址:京都市下京区富小路通仏光寺下る筋屋町144-6
電話:075-352-0211
營業時間:10:00~18:00(入住手續辦理時間為16:00~18:00)
「我們推薦外送專賣店【泉仙】的素食早餐(¥2,500/人)、餐廳【AWOMB】的「手織和壽司」(¥4,950/人)。特別是手織和壽司,有提供針對庵町家Stay而專門製作的特別菜單,所以希望來住宿的客人一定要嚐嚐看!」
住宿本身就是徹底表現了「京都風」的空間,在這裡享用美食也好、放鬆休息也好,無論在這裡做什麼都能感受到京都文化和優雅氣氛。這就是町屋住宿最大的魅力。
庵町家Stay還提供禮賓專員進行觀光景點和餐飲店的介紹及預約等服務。相信有對當地資訊相當了解的專家提案,一定能實現更深入京都觀光的想法。
志田先生說:「對我來說,町屋是讓我想起祖父家那種讓人懷念的存在。在這裡度過的時光,總是能讓人感受到溫暖。」
如果是日本人的話,這樣的感覺應該有不少人感同身受吧。在此編輯部也推薦給想追求懷舊且療癒,或是想要重新認識日本文化的人,歡迎來體驗看看町屋住宿的生活。
・庵町家Stay(辦事處)
地址:京都市下京区富小路通仏光寺下る筋屋町144-6
電話:075-352-0211
營業時間:10:00~18:00(入住手續辦理時間為16:00~18:00)
結語
町屋住宿是在感受懷舊風情的同時,還擁有最新設備、可舒適入住的旅宿型態。像這樣把停留時間稍微拉長,享受如同「生活在京都」一樣的氣氛,或許會成為新型的觀光方式也說不定。透過在町屋住宿為京町家的保存盡一點心力,也是讓人開心的一件事呢!