匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導
相信許多民眾在找餐廳時，為了避免「踩雷」都會事前先看Google Maps中的評論來看菜單，但因為可能用戶本身看不懂不同語言的菜單名稱，還要使用Google Lens這項功能來進行翻譯。不過未來用戶們不需要這麼麻煩了，因為Google正打算加強Google Lens的功能，讓用戶直接可以在Google Maps中直接「翻譯」他人上傳的菜單，大大減少過程的繁瑣度。
綜合媒體報導，日前Google針對安卓版本的Google Maps進行改版，Google Lens這項功能將會獲得提升。據了解，民眾們如果想要吃哪間餐廳，在Google Maps尋找餐廳後，待資訊業面出現「菜單」分頁，點擊後即可確認餐廳細節，又或者可以從其他曾經造訪過的民眾留言中看見菜單。隨後用戶若點下方出現的「探索餐點」，Google Lens將會自動翻譯菜色的名稱，甚至更可以對內容進行解說。
有消息指出，Google允許使用者自己替餐點增加註解內容，此外，若餐廳業者更積極一點，也可以自己上傳菜單內容，並讓用戶透過評分，而拉高其它顧客的前往率。
只是這項功能還是要依賴機器學習後的翻譯功能，所以有時候餐點的名稱還是有可能詞不達意。所以未來還是要靠Google的努力，以讓菜單的名字更能貼近原意，減少讓民眾需要看圖猜意思的機率。
至於何時才會讓iOS版本的Google Maps整合Google Lens的功能目前尚未可知，不過目前仍可以透過餐廳資訊中的菜單分頁，來提供果粉們判斷供餐的詳細情況。
更多匯流新聞網報導：
全台百例了！確診急爆23例 更危險的是2本土病例1沒出國1沒症狀
台美防疫組「國際隊」！美送30萬件防護衣 台灣回贈每周10萬片口罩
【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
【文章轉載請註明出處】
