敘利亞難民阿不都拉要女兒薩爾瓦猜這個聲音是飛機還是炸彈，如果有爆炸聲就要趕快笑。短短十幾秒，乍看溫馨可愛的家庭影片，但拍攝的背景卻是遠在中亞，烽火四起的敘利亞北部依德利布省。
敘利亞自2011年進入內戰以來，連年戰火已造成超過38萬條無辜生命逝去，全國數百萬人民被迫遠離家園。總統阿薩德傾力打擊各地反政府軍，最終反政府軍只剩下伊德利布這個最後據點。
但在政府軍猛攻反叛勢力同時，也造成敘利亞北部近90萬平民流離失所。許多人都選擇逃往鄰國土耳其，但由於當地難民營早已爆滿，大多數人只能露宿野外，在天寒地凍的土耳其邊界，也時常發生孩童凍死的悲劇。
一位敘利亞難民兒童說：「我朋友被戰鬥機瞄準槍殺了，政府軍來的時候我就邊哭邊逃，但我還是希望有一天可以回到故鄉，這種情況真是太不公平了。」
阿不都拉一家人也是因戰火被迫遠離家鄉，到友人的家中避難。但日日夜夜不斷響起的砲擊聲，總是讓3歲的女兒薩爾瓦嚎啕大哭，阿不都拉只好想出一個遊戲，要女兒每當聽到砲擊聲時就要大笑，緩和她的恐懼，阿不都拉表示：「我教女兒這個遊戲的時候，她比現在還小很多，隨著她慢慢長大，她也了解了什麼是戰鬥機和飛彈，但女兒還是會對我大笑，只要在有空襲的時候玩這個遊戲，她就不會害怕了。」
這段可愛卻辛酸的影片上傳至社群網站後，立刻影發廣大迴響，阿不都拉一家人也立即在2月下旬正式獲得土耳其庇護，得以遠離戰火。
來到土耳其後，薩爾瓦換上可愛洋裝開心盪著鞦韆，露出燦爛笑容。但阿不都拉一家的故事畢竟只是少數，至今仍有無數敘利亞人在戰火中掙扎求生，他們只希望戰事能早日結束，讓和平重回敘利亞。
（民視新聞／吳彔瑾 綜合報導）
