【紅酒燉香雞 2 香檳雞 Kokowääh 2】- 菜單裡沒有的美食│白話文

【紅酒燉香雞 2 香檳雞 Kokowääh 2】- 菜單裡沒有的美食│白話文

電影白話文 2014-02-03 23:34

 

 

原文出處:電影白話文

 

 
 


這年頭的電影沒有炫麗的特效,就得搬出可愛的童星!不能只靠星爸就想要肥水不落外人田,想要堵住輿論八卦的抨擊,星二代自己也要拿出點本事才行!

蔡鳴亮 + 李糠生 = 焦油

紅酒燉香雞 2 香檳雞】的中文字幕可謂一絕,這位翻譯將笑點拿捏的得宜,既達到消遣的目的,又不會過於沒水準。藝術片如同紀錄片,不只在台灣,在全球都屬小眾,以台灣的環境來看,要拍商業片沒預算,要特效又沒技術,有技術的人才都在外國團隊,又要馬兒肥,又要馬兒不吃草,實在是天方夜譚,誰不希望拍出叫好又叫座的電影?但要有藝術片的核心,又有商業片的規格,並不是件容易的事情。

站著沒有比較 Man

為了方便與快速,男性普遍以站著尿尿為多數,很早之前就有醫學研究指出,男性坐著尿尿對膀胱較好,從衛生的角度切入,坐著尿液也不會噴濺到手、褲子、坐墊或是地板,俗話說「少年尿噴過溪,老仔尿滴到鞋」,如果你不想刷馬桶,別人為何要刷你的尿漬呢?男人們還是坐著尿尿吧!

「你洗衣服我拍電影;你洗衣服我搬出去」男主外女主內的舊觀念,普遍盛行於世界各地,很丈夫還是認為家事是老婆的責任。台灣的男性在日本女性眼中是溫柔的代表,但新一代的德國男人才是表率,除了扮演著稱職奶爸以外,坐著尿尿就是眾多台灣男性無法接受的行為,男性坐著尿尿被視為娘們,但背著女生的包包就不娘嗎?不說坐著尿尿的隱密程度,光貼心程度就不是童個檔次了。

官將首

十一姑說過「女人運氣好,一輩子就笨一次,運氣不好就笨幾次」,說白點就是「男人不壞女人不愛」跟運氣什麼關係也沒有。為什麼洛基會比索爾還迷人?就是因為有種為之的刺激感,人都會幻想不屬於自己的生活,挑選情人也是相同的道理,不管是男是女,與其臨老入花叢,還不如趁年輕見見世面,好過最後才受重傷要好得多。

王子與公主

紅酒燉香雞 2 香檳雞】的結局就如同主角亨利 ( 提爾史威格 Til Schweiger ) 說的,商業片就是要有 Happy ending,【紅酒燉香雞 2 香檳雞】不是大人們自己解開心結,而是由孩子瑪德蓮娜 ( 艾瑪史威格 Emma Schweiger ) 與小男友一起演出的小話劇,讓稀鬆平常的童話結局,營造出不一樣的溫馨感。

 

熱門文章
恐怖黴漿菌肺炎又來了!孩童確診增加現「大白肺」 9徵兆小心
恐怖黴漿菌肺炎又來了!孩童確診增加現「大白肺」 9徵兆小心

TVBS新聞網

清明後「4生肖翻身轉運」!收入暴增不愁錢 屬虎發財了
清明後「4生肖翻身轉運」!收入暴增不愁錢 屬虎發財了

TVBS新聞網

全球10天10強震!台灣留意大地震 郭鎧紋籲隨身帶一物可救命
全球10天10強震!台灣留意大地震 郭鎧紋籲隨身帶一物可救命

TVBS新聞網

麥當勞「買1送1」!肯德基「拜拜超值桶餐」下殺67折
麥當勞「買1送1」!肯德基「拜拜超值桶餐」下殺67折

中天新聞

巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警:恐有大事發生
巴菲特、李嘉誠「罕見1動作」外媒示警:恐有大事發生

品觀點傳媒

緬甸強震位處「實皆斷層」 專家:地球像「被巨刀劃過」
緬甸強震位處「實皆斷層」 專家:地球像「被巨刀劃過」

TVBS新聞網

1-2月發票中獎清冊出爐!幸運兒最低僅花35元抱走千萬
1-2月發票中獎清冊出爐!幸運兒最低僅花35元抱走千萬

中天新聞

明恐見10度低溫!吳德榮預告清明連假天氣 下週有雷雨
明恐見10度低溫!吳德榮預告清明連假天氣 下週有雷雨

中天新聞

180年一次!青蛇雙春逢清明 3物大忌不可拜、4生肖當心
180年一次!青蛇雙春逢清明 3物大忌不可拜、4生肖當心

TVBS新聞網

金賽綸躺金秀賢床上熟睡 《橫豎研究所》再放新證據
金賽綸躺金秀賢床上熟睡 《橫豎研究所》再放新證據

CTWANT

三重貨車逆向衝撞20車 1女雙腿骨折命危搶救不治
三重貨車逆向衝撞20車 1女雙腿骨折命危搶救不治

中天新聞

70歲父偷鄰居食物吃!結果吃到烙賽 女兒竟打算代父求償
70歲父偷鄰居食物吃!結果吃到烙賽 女兒竟打算代父求償

中天新聞

好市多4/1起須電子掃卡!一張卡5人行怎辦? 會員解答了
好市多4/1起須電子掃卡!一張卡5人行怎辦? 會員解答了

中天新聞

台灣連續5天沒地震 郭鎧紋稱「相當罕見」:要小心了
台灣連續5天沒地震 郭鎧紋稱「相當罕見」:要小心了

中天新聞

中共宣布對台軍演 總統府嚴厲譴責 強調已全面掌握、嚴密應處
中共宣布對台軍演 總統府嚴厲譴責 強調已全面掌握、嚴密應處

Rti 中央廣播電臺

金秀賢開「哭訴記者會」 出示對話鑑定報告遭吐槽:根本鐵證
金秀賢開「哭訴記者會」 出示對話鑑定報告遭吐槽:根本鐵證

中天新聞

真的不是愚人節玩笑!重機撞上「地表最貴休旅車」騎士崩潰
真的不是愚人節玩笑!重機撞上「地表最貴休旅車」騎士崩潰

中天新聞

柯文哲8天3度戒護送醫!網跪名醫「預言劇本」:太準了
柯文哲8天3度戒護送醫!網跪名醫「預言劇本」:太準了

TVBS新聞網

53
0
分享