本文由泰和撰文
《說文解字》：「世，三十年為一世。」經歷足以令強褓嬰兒成為社會中流砥柱、三十壯年邁入花甲的漫長時光之後，一度美輪美奐的房舍也逐漸老舊。九號設計 李東燦 設計總監 於本案《家的情感延續--老宅 . 新生》當中，為這座歷經三十多個寒暑的老屋翻新重建；以新穎的設計風格、體貼年長者的空間配置，不僅重塑城市景觀，也將家的情感延續下去。
從外觀設計便十分引人注目，建築下方以深色的釘掛磚為主建材，上方則以白色口字型的金屬包板框飾，遠看彷彿一個白色盒子漂浮於空中；而受地域氣候影響，在窗戶的配置上，全都加裝自動控制的鋁百葉窗；藉以調節陽光進入室內的強度，降低室內空調耗能；白色包板也能阻擋陽光直曬和雨水飄入，兼具美觀及實用機能的設計，在在呼應了人與環境之間的關係。
為配合業主期望，在客廳的地磚及壁磚選用上，以不帶花紋的雅素材質，並帶有手刷的質感，呈現古樸風味與歷史氛圍。特別的是，在沙發後方放有一塊實木板，方便業主從事最喜歡的泡茶休閒，而不規則的曲面結構亦增添樸質感。設計師在電視牆的後方保留一間孝親房，解決建築結構無法設計電梯困境的同時，也將子女對父母的愛展露無遺。
餐廳的材質選用延續客廳風格，但是採以更容易清潔的材料為主，使空間得以常保潔淨；同時為減少空調耗能，在客餐廳間設有水平拉門，可自由區隔場域，並解決在地飲食大火快炒的文化問題，讓廚房的油煙不會四處飄散。雖然整體風格簡樸雅致，卻可從中窺見一些設計師的巧思，透由選材和線條的變化，為空間增添視覺上的豐富性。
（圖）樓頂處設置泡茶用長桌讓屋主能隨時品茗
「如果我們可以改造這個城市，希望由每一個住家開始做起，一個一個點把它做起來。我在幻想或許有一天會有『屏東厝』，每一個房子都有特別的表情，表達出屏東人的熱情，以及質樸的味道。」九號設計
李東燦 設計總監 平靜地闡述自身的展望，橫跨一世光陰的建築物，結合兩個世代的想法；《家的情感延續--老宅 .
新生》在現代風格的設計裝潢中，融入了古樸風味，保留世代間傳承下的美好景致，讓家族間的情感得以延續，風華逝去的老宅重獲新生。
OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/talk/
